Берг Николай Васильевич
Близко и далеко
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Берг Николай Васильевич
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1857
Обновлено: 26/08/2011. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Переводы
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
(С санскритского, из Бгортригари.)
Близко и далеко
(Съ санскритскаго, изъ Бгортриг
а
ри.)*
Если ты ко мнѣ близка
И очамъ моимъ открыта, --
Ты отрадна, ты сладка,
Влага жизни ты, армита!
A когда ты далека, --
Ты, какъ язва, ядовита,
Какъ отрава ты горька!
Н. БЕРГЪ.
* Древне-индійскій поэтъ и братъ царя Викромадитьи, который жилъ за 50 лѣтъ до Р. X.
"Библіотека для чтенія", No 9, 1857
Оставить комментарий
Берг Николай Васильевич
(
bmn@lib.ru
)
Год: 1857
Обновлено: 26/08/2011. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.
Букет альстромерий