Оригинал здесь - http://vekperevoda.com/1855/cheshikhin-vetr.htm
ВАСИЛИЙ ЧЕШИХИН-ВЕТРИНСКИЙ
1866, Рига - 1923, Москва
Родился в семье основателя и редактора газеты "Рижский вестник". Старший брат, Всеволод, получил известность как драматург, критик, переводчик Гёте и Мюссе (из-за него Василию Чешихину пришлось взять в качестве псевдонима двойную фамилию). Отец не хотел, чтобы сын профессионально занимался журналистикой, поэтому тот поступил на второй курс Петербургского лесного института. В 1889 был арестован за участие в народовольческом кружке, в 1890 выслан под надзор полиции в Ригу. В 1897 сослан в город Глазов Вятской губернии, где работал писарем в земской управе. В 1899, после окончания срока ссылки, по совету В. Г. Короленко выбрал в качестве места жительства Нижний Новгород. К этому времени был уже известен как историк общественной мысли XIX в. и автор популярных очерков о русских писателях. Близко сошелся с А. М. Горьким (вел с ним переписку с августа 1895). С 1905 - член нижегородского комитета Конституционно-демократической партии. Собирал материалы о нижегородских литераторах, провел их анкетирование. В 1915 выпустил "Краткий словарь писателей-нижегородцев". Подготовил книгу "Пятьдесят лет жизни Нижегородского земства" (1914). В 1911-1915 редактировал "Нижегородские ежегодники" (иллюстрированные календари-справочники), в которых помещал свои статьи по краеведению, народному образованию, деятельности земства. Осенью 1918 уехал из Нижнего Новгорода в Рязань. Работал в рязанском "Союзе кредитных и ссудно-сберегательных товариществ". С 1920 - в Москве, в Главкустпроме. Редактировал "Вестник промысловой кооперации", "Вестник кустарной промышленности". Неожиданно активно вернулся в эти годы к поэзии и переводу. Архив братьев Чешихиных, содержащий немало неизданных поэтических переводов, хранится в РГАЛИ.