Бан Матия
Письмо

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

СЕРБО-ХОРВАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.

  

М. БАНЪ.

   Матвѣй Банъ родился въ 1818 году въ Дубровникѣ. Жизнь его исполнена самыхъ разнообразныхъ приключеній. Окончивъ полный курсъ наукъ, онъ рѣшился посвятить себя дѣлу воспитанія. На двадцать первомъ году Банъ оставилъ свою родину и отправился на небольшой греческій островъ Балку, для преподаванія въ тамошнемъ училищѣ; затѣмъ, оставивъ это мѣсто, онъ переселился въ Константинополь, гдѣ вскорѣ поступилъ учителемъ во французскую школу. Женившись на гречанкѣ, онъ, послѣ продолжительнаго путешествія по Малой Азіи, поселился въ Бруссѣ, гдѣ купилъ кусокъ земли и тутъ, въ тишинѣ своего скромнаго пріюта, посвятилъ всего себя родной юго-славянской литературѣ. Въ 1844 году Банъ переселился изъ Брусси въ Бѣлградъ, гдѣ князь Александръ Карра-Георгіевичъ ввѣрилъ ему воспитаніе своихъ дочерей. Послѣ переворота 1848 года, онъ отправился искать счастья въ Черногорію, но, пробывъ тамъ весьма короткое время, возвратился въ Бѣлградъ. Въ 1854 году Банъ получилъ каѳедру французскаго языка и литературы въ бѣлградскомъ лицеѣ; но и на этомъ новомъ мѣстѣ продержался не долго: во время самаго разгара крымской войны онъ написалъ торжественную оду въ честь султана и этимъ до того возстановилъ противъ себя общественное мнѣніе въ Сербіи, что долженъ былъ оставить каѳедру. Но и этотъ урокъ прошолъ для него безслѣдно. Не далѣе какъ на слѣдующій годъ Банъ написалъ новую торжественную оду въ честь Наполеона Ш, за что былъ награжденъ золотою медалью. Однимъ словомъ, его политическая репутація незавидна. Свою литературную дѣятельность началъ онъ на итальянскомъ языкѣ еще въ Бруссѣ, гдѣ написалъ драму и нѣсколько трагедій; изъ нихъ напечатана только одна трагедія "Il Moskovita". Въ 1847 году, занимаясь воспитаніемъ дочерей Александра Карра-Георгіевича, онъ издалъ книгу а О женскомъ воспитаніи", а въ слѣдующемъ -- небольшое руководство къ военной наукѣ для сербовъ, которые, подъ начальствомъ Кничаняна, отправлялись тогда помогать своимъ австрійскимъ единоплеменникамъ противъ венгровъ. Въ 1849 году Банъ возвратился на родину и началъ издавать тамъ на счетъ Иллирской Матицы журналъ "Дубровникъ", прекратившійся вскорѣ по несогласію его съ Матицей. Собраніе его стихотвореній вышло въ 1855 году. Поэтическая дѣятельность Бана главнымъ образомъ обнаружилась въ драмѣ: его трагедіи "Мейрима", "Урошъ V" и "Царь Лазарь" -- считаются лучшими драматическими произведеніями сербовъ. Въ настоящее время Банъ живетъ въ своемъ имѣніи, недалеко отъ Бѣлграда.
  
                                 ПИСЬМО.
  
             Бѣлая голубка
             Съ облаковъ спустилась,
             Письмецо мнѣ въ руки
             Бросила -- и скрылась.
  
             Золотой листочекъ
             Блещетъ рѣчью дивной:
             Каждое въ немъ слово
             Жемчугъ переливный.
  
             Прелесть-ручка въ рѣчи
             Зёрна тѣ снизала --
             Въ рѣчи, что ей внятно
             Сердце подсказало.
  
             Ахъ, я все бы отдалъ
             За письмо за это,
             А за прелесть-ручку
             Отдалъ бы полсвѣта!
                                                               Н. Гербель.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru