Если Вы при деньгах, любезнейший Николай Алексеевич, то, пожалуйста, пришлите руб. 300 или 400: мне очень нужно, и чем скорее, тем лучше -- я или Вам их заработаю, либо возвращу; много обяжете, а здесь занимать не хочется. Вообразите, что "Современник" еще никому сюда не выслан!
Вам душевно преданный М. Авдеев.
Как идет игра?
Печатается по автографу музея Н. А. Некрасова, фонд В. Е. Евгеньева-Максимова, папка 2, ед. хр. 42.
Датируется по времени пребывания М. В. Авдеева за границей.
На письме две приписки Некрасова: сверху -- "Прошу Ипполита Александровича Панаева послать г-ну Авдееву триста руб. сер. Некрасов"; на полях (пояснение И. А. Панаеву) -- "Михаилу Васильевичу Авдееву".
Михаил Васильевич Авдеев (1821--1876) -- писатель-беллетрист, сотрудник "Современника" и "Отечественных записок".