Гюго Виктор
Песня ("Не поздно ли цвести красавице полей...")
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Гюго Виктор
(
yes@lib.ru
)
Год: 1902
Обновлено: 05/10/2018. 2k.
Статистика.
Пьеса
:
Поэзия
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Перевод
В. С. Лихачева
П
ѣсня.
Не поздно ли цвѣсти красавицѣ полей,
Стыдливой бархаткѣ? Поблекли краски лѣта,
И день короче сталъ; зловѣщая примѣта!
-- Мой другъ, я жду зимы -- и улыбаюсь ей!
Не поздно ли сіять наперсницѣ тѣней,
Вечерней звѣздочкѣ? Разсвѣтъ не за горами;
Что станется съ ея алмазными лучами?
Мой другъ, я ночи жду -- и улыбаюсь ей
Не поздно ли душѣ ликующей моей
Изъ нѣдръ безсилія, изъ мрака разрушенья,
На крыльяхъ грёзъ взлетать въ надзвѣздныя селенья?
-- Мой другъ, я смерти жду -- и улыбаюсь ей!
В. Лихачевъ.
"Юный Читатель", No 4, 1902
Оставить комментарий
Гюго Виктор
(
yes@lib.ru
)
Год: 1902
Обновлено: 05/10/2018. 2k.
Статистика.
Пьеса
:
Поэзия
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.