Ты знаешь, любезный друг, что я имею обыкновение дарить в Новый год моих ближних родственников и коротких приятелей. Сперва я выписывал для этого различные безделушки из модных магазинов; но теперь, не желая поссориться с тобой, глаголющим и пишущим о пользе, проистекающей от чтения и покупки русских книг, вознамерился я подарить моих приятелей русскими книгами. Я выписал нумера и заглавия книг из Росписи Российским книгам для чтения, Библиотеки В. Плавильщикова (ныне А. Ф. Смирдина), и прошу тебя купить на мой щет и разослать по прилагаемым при сем адресам.
Гну А. Заседателю в Суде N.N. города: N. 1681, Глас Истины, с Нем. С. П. б. 1812. Ц. 3 р. - N. 1722. Правосудный судья, или зрелище политическое, в котором предписывается всякому то, что делать должно, и чего делать не должно, и проч. с Латинск. Е. Введенский. 2 части. Москва 1787. 8 рублей.
Гну Б. Секретарю в том же Суде и городе: N. 1701. Карманная книжка честного человека, или нужные правила во всяком месте и во всякое время. Б. Бажанова. С. П. б. 1794. 1 рубль.
Гну N. моему молодому приятелю: No 1075. Наука быть учтивым, с Франц. С. П. б. 1780. Ц. 2 рубля.
Гну N., N. промотавшему родительское наследие: No 1718. Плач сердца и разума; И. Свечинского. Смоленск 1802. Цена 1 рубль.
Гну N., который находится в тяжбе везде и со всеми: No 1738. Цветы любомудрия, или философические рассуждения о том, что нет спокойствия злым и проч. с Франц. А. Олешев; С.П. б. Цена 4 рубля.
Гну В., богатому наследнику, который слишком торопится наслаждаться жизнью. До присылки лучшего подарка: No 1745. Экономия жизни человеческой, или сокращение Индийского правоучения, с Франц. Кн. Г. и П. Цицияновы. М. 1791. Ц. 3 рубля.
Гну и Гже XXXVII, слишком пристрастным ко всему иностранному: No 1682. Глас разума; Каракчиоли; с Франц. Г. Смирнов. М. 1786. 3 р. 50 коп.
Гну XXXVIII, богатому честолюбцу: No 1654. Логические наставления, руководствующие к познанию и различению истинного от ложного, П. Лодия. С. П. б. 1815. 10 рублей.
Гну XXXIX, слишком привязанному к светским обществам: No 1679. Беседы душ великих и малых людей, Лительтона, с Англ. С. П. б. 1788. 4 рубля.
Девице XL, моей племяннице, удивляющей всех игрою на фортепиано, искусством в танцах и прекрасным произношением Французского языка: No 1807. Наука сделаться доброй девушкой, доброй супругой, матерью и хозяйкой и проч. Соч. Эвальда, перев. С Немецк. М. Костогоров. М. 1804. 15 руб.
Гже XLI, воспитывающей детей своих за границей: No 1816. Наставление молодым госпожам, вступающим в свет и брачные союзы, где изъясняются должности в рассуждении их детей, соч. ле Пренс де Бомонт, с Франц. Е. Рунич. М. 1788. 15 рублей.
Гну XLII, природному Русскому, воспитанному иностранными гувернерами: No 3367. Самоучитель Русского языка для Французов, Я. Лангена. С. П. б. 1819. Ц. 2 руб. 50 коп.
Гже XLIII, моей любезной тетушке: No 5974. Школа злословия, Комед. В 5 действиях. Соч. Шеридана, с Англ. И. М. Муравьев-Апостол. С. П. б. 1794. Ц. 4 руб.
Гну XLIV, моему должнику: No. 5965. Честное слово, Ком. В 5 дейст. С Немецкого. М. 1793 5 руб.
Гже XLV, моей родственнице: No 5944 Урок Кокеткам или Липецкие воды, Ком. в 5 дейст. В стихах Кн. А. А. Шаховского. С. П. б. 1815. 4 рубля.
Гну XLVI, порицателю истинного просвещения: No 5009. Дикий человек, смеющийся учености и нравам большого света. П. Богдановича. С. П. б. 1790. 3 рубля.
Всем знакомым моим поэтам, по одному экземпляру Комедий соч. Н. Николевым: Самолюбивый Стихотворец (No 5880. 3 руб. С. П. б. 1787); и No 4812. Самодовольство или мнимое счастье, соч. А. Кобецу. С Немец. Смоленск 1802. 1 руб. 50 к., и Граммтики Российской, издан. Главным Правление Училищ. С. П. б. 1818. 1 рубль.
Всем приятелям моим журналистам, по одному экземпляру: No 5860. Пустая ссора, Ком. в 1 дейст. А. Сумарокова. М. 1786. Ц. 1 руб. No 5861. Пустомеля, Ком. в 1 д. В. Лукина. С. П. б. 1765 3 рубля, и No 5497. Пожертвование собою, Драма в 3 действ. соч. А. Кобецу, с Немец. М. 1803. 2 руб. 50 коп. - Эту книгу прошу раздать по благоусмотрению, кому следует.
Тебя же, любезный друг, прошу принять от меня книгу под No 1744: Щит терпения и проч., перев. с Латинского. - Читай, мужайся и говори правду.