Испанский прозаик ХХ века, практически неизвестный русскому читателю. В испанской Википедии просят не путать с испанским художником XIX века Эдуардо Замакойсом-и-Забала. Единственное произведение на русском языке - очерк о Висенте Бласко Ибаньесе. При этом, что очерк отсутствует в испанской библиографии писателя. Объяснение одно - собрание сочинений Бласко Ибаньеса публиковалось под его же контролем (остались следы переписки Бласко Ибаньеса и Марии Ватсон). И, вполне возможно, если Замакойс написал свой очерк по просьбе самого Бласко Ибаньеса, то и русский перевод мог быть сделан с авторской рукописи (машинописи).