Загуляева Юлия Михайловна
Письмо к А. П. Чехову

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   25 апреля 1895 г., Петербург

Милостивый государь
Антон Павлович!

   Препровождаю Вам при сем только что вышедший в Париже первый сборник моих переводов, в который вошел Ваш рассказ Враги1, надеюсь, что Вы будете добры и известите меня о получении моей книжки, ибо я чувствую некоторое беспокойство. И вот почему: я никак не могла добиться Вашего адреса и посылаю Вам книжку через контору Нового Времени потому, что А. П. Коломнин2 дал мне это указание и совет поступить так, а не иначе. Буду ждать с нетерпением Вашего извещения о благополучном получении моей посылки и прошу принять уверение в моем уважении.

Юлия Загуляева.

   Адрес: Юлия Михайловна Загуляева. -- Большая Московская, д.  3, кв. 52.

Примечания

   1 Ю. М. Загуляева послала Чехову сборник своих переводов: "Les conteurs russes moderns. Recueil de nouvelles. Paris: Ollendorf. 1895, куда входил и рассказ "Враги" ("Ennemis").
   2 Алексей Петрович Коломнин (1849--1900) -- зять А. С. Суворина. Заведующий финансовой частью издательства Суворина.
   
   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru