Драматургия:

Танкред [1760] 123k   Поэзия, Драматургия, Переводы

Tancrède .
Трагедия в пяти действиях.
Перевод Николая Гнедича (1809)

Заира. Трагедия. Действие І. Явление І [1732] Ѣ 26k   Оценка:3.92*5   Драматургия, Переводы

Zaïre .
Перевод А. П. Сумарокова

Магомет [1741] Ѣ 243k   Драматургия, Переводы

Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète.
Трагедия в пяти действиях, в стихах.
Перевелъ Николай Остолоповъ въ 1827 году.

Поэзия:

Стихи г-на Вольтера на его поездку во Фландрию [1772] 2k   Поэзия

Перевод С. С. Боброва.

"О Боже, о Тебе хотя гласит вся тварь..." [1772] 2k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. А. Львова

Письмо к издателю [1803] 2k   Поэзия, Переводы

Перевод М. М. Хераскова.

Отрывок из Семирамиды, Вольтеровой трагедии [1748] Ѣ 7k   Поэзия, Драматургия, Переводы

Sémiramis.
Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 2, 1811.
[Добровольский Л., Розальон-Сошальский].

Орел и Змей [1814] Ѣ 3k   Поэзия, Переводы

Орел и змий, отрывок, переведенный из Вольтера [1814] Ѣ 3k   Поэзия, Переводы

Эпиграммы и экспромты [1778] 9k   Поэзия, Переводы, Юмор и сатира

Epigrammes et impromptue.
1. "Aliboron, de la goutte attaqué..."
2. A une dame de Genève qui prêchait l'auteur sur la Trinité
3. A M. de ***, en réponse à des vers que la Société de la Tolérance de Bordeaux lui avait envoyés
1. "Алиборон, подагрой изможден..."
2. Женевской даме, проповедовавшей автору Святую Троицу
3. Г-ну Д. в ответ на стихи, присланные ему бордоским обществом веротерпимости
Перевод А. Кочеткова (1947)

Философская проза:

Кандид, или Оптимизм [1745] 257k   Оценка:7.00*4   Проза, Переводы Комментарии: 1 (29/12/2021)

Candide, ou l'Optimisme.
Перевод Федора Сологуба (1908).

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Автор, или творец [1809] 12k   Проза

Перевод Д. П. Северина.

Пришествие, на нашу землю, и пребывание на ней, Микромегаса; из сочинений г. Вольтера [1752] Ѣ 25k   Проза, Переводы

Перевод А. П. Сумарокова (1787).

Царевна Вавилонская [1768] 162k   Проза, Переводы, Философия

La Princesse de Babylone.
Перевод Н. А. Нолле-Коган (1931).

Индийское приключение [1778] 5k   Проза, Переводы

Перевод Л. Бух (1912)

Слепые судьи, рассуждающие о цвете предметов [1778] 4k   Проза, Переводы

Перевод Л. Бух (1912)

Переписка:

Письмо от Вольтера к лорду Гервею [1740] 8k   Эпистолярий

Перечень письма от Вольтера к Далиону [1745] 5k   Эпистолярий

И. И. Шувалов - Вольтеру [1762] 4k   Эпистолярий

Вольтepoвы мысли, выбранные из его писем [1804] Ѣ 9k   Эпистолярий

Бецкой И.И. Письмо Вольтеру [1765] 4k   Эпистолярий

Екатерина В. Письма Вольтеру [1779] 36k   Эпистолярий

О творчестве автора:

Мнение о Вольтере, как об Историке [1805] Ѣ 3k   Критика

"В 1726-м году Вольтер напечатал в Лондоне свою Генриаду..." [1808] 1k   Публицистика

"Магомет, известная Вольтерова трагедия..." [1809] 3k   Критика

Сравнение Вольтера с Расином [1812] Ѣ 23k   Критика

О бесцензурной книге "Романы и повести" Вольтера [1870] 6k   Критика

(Рецензия на:) Романы и повести Фр. М. Вольтера Перевод Н. Н. Дмитриева. СПб. 1870 г [1870] 22k   Критика

Дело С. П. Б. Цензурного Комитета 1896 г. по брошюре "Вольтер. Вавилонская принцесса" [1896] 9k   Публицистика

Рахманинов И.Г. [Предисловие переводчика] [1875] 6k   Критика

Баталин А.Е. Послание к Урании против Послания к Урании Вольтер [1829] 146k   Поэзия, Публицистика

Вяземский П.А. О новых письмах Вольтера [1819] Ѣ 11k   Критика

Дашков Д.В. Московские записки. Театр [1812] Ѣ 3k   Критика

Де-Санглен Я.И. Параллель между Руссо и Вольтером [1805] 22k   Критика

Екатерина В. Екатерина II и цензура Кельского издания сочинений Вольтера [1779] 27k   Эпистолярий

Жоффруа Ж. Спор о Вольтере [1801] Ѣ 4k   Переводы, Публицистика, Критика

(О полемике между П. Л. Редерером и Ж. Л. Жоффруа) Из "Journal de Paris".
Перевод Н. М. Карамзина (1802).

Измайлов В.В. Уведомление о невозможности напечатать перевод басни Вольтера "Орел и Змея" [1814] Ѣ 0k   Публицистика

Кареев Н.И. Отношения между религией и политикой у философов XVIII века [1911] 51k   Критика

Очерки по истории идеи веротерпимости и религиозной свободы в XVIII веке. Вольтер, Монтескьё, Руссо. Критическое исследование А. Г. Вульфиуса. Спб. 1911. XI + 338 страниц.

Каченовский М.Т. История Российской Империи в царствование Петра Великого, сочиненная Вольтером [1809] 10k   Критика

Каченовский М.Т. Об учености Вольтера [1811] Ѣ 9k   Критика

Левшин В.А. Письмо, содержащее некоторые рассуждения о поэме Г. Волтера... [1780] 88k   Публицистика

Ломоносов М.В. Примечания на рукопись "Истории Российской империи при Петре Великом" Вольтера [1757] 26k   Критика

Ломоносов М.В. Замечания на первый том "Истории Российской империи при Петре Великом" Вольтера [1759] 14k   Критика

Лопухин А.П. Вольтер как глава и тип французского неверия [1895] 89k   Публицистика

Луначарский А.В. Фернейский отшельник [1928] 18k   Публицистика

О Вольтере.

Михайловский Н.К. Вольтер-человек и Вольтер-мыслитель [1870] 186k   Критика

Романы и повести Ф. М. Вольтера. Перевод H. H. Дмитриева. СПб. 1870. Voltaire: Sechs Vorträge von David Strauss. Leipzig. 1870

Пушкин А.С. Вольтер [1836] 15k   Критика

(Correspondance inédite de Voltaire avec le président de Brosses etc. Paris 1836)

Радлов Э.Л. Отношение Вольтера к Руссо [1890] 109k   Критика

Рейхель И. Примечание к следующему письму, посланному от г. Руссо к г. Волтеру [1762] 8k   Публицистика

<по поводу поэмы Вольтера "О разрушении Лиссабона">

Рознотовский Е.В. От переводившего [1788] 5k   Критика

Вольтер. История сокращенная о смерти Жана Каласа и о Каласах вообще.

Фонвизин Д.И. Письмо к сестре Ф. И. Аргамаковой-Фонвизиной [1778] 5k   Эпистолярий

Чуйко В.В. Европейские писатели и мыслители. IV.- "Вольтер и Екатерина II". Издание В. В. Чуйко [1882] Ѣ 12k   Критика

Шашков С.С. Вольтер [1870] 65k   Критика

Voltaire, Sechs Vorträge von Dav. Gr. Strauss. Leipz 1870
Романы и Повести Вольтера. СПб. 1870.
Etudes sur l'humanité par Laurent, tomes XII, XIII et XIV

Шашков С.С. Вольтер [1871] Ѣ 99k   Критика

(Voltaire, by John Morley, third edition, 1878.- Voltaire, sechs Vorträge von D, Strauss.- Vie de Voltaire, par Condorcet.- Friedrich der Grosse und Voltaire, von J. Veuedey.- Oeuvres de Voltaire, ed. de Ch. Laliuro).

Об авторе:

Вольтер: биографическая справка [1962] 28k   Справочная

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Из писем М. Л. Воронцову от Исаака Веселовского [1753] 4k   Публицистика

Вольтер в газете "Санкт-Петербургские ведомости" [1778] 22k   Публицистика

Маркиза де-Шатле [1801] 3k   Переводы, Мемуары

Из писем госпожи Дюдеффан о возлюбленной Вольтера.
Из "Journal de Paris". 1801. Nо 269.
Перевод Н. М. Карамзина, 1802.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Вольтер и Лекен [1802] 5k   Переводы, Публицистика

[Рассказ актера А. Л. Лекена о своих встречах с Вольтером, опубл. посмертно сыном А. Л. Лекена]
Перевод Н. М. Карамзина

Любезный гость у капуцинов [1803] 2k   Переводы, Публицистика

Вольтер и Мабли [1804] Ѣ 6k   Публицистика

Разговор в царстве мертвых

О ссоре Фридриха с Вольтером [1805] Ѣ 10k   Публицистика

Нечто о частной жизни Вольтера [1826] Ѣ 3k   Публицистика

Вольтер и дело Каласа [1898] Ѣ 25k   Публицистика

"Вмешательство Золя в дело Дрейфуса..." [1898] Ѣ 6k   Публицистика

Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 2, 1898.

Рабинович М. Франсуа Вольтер (1694 -- 1778) [1964] 96k   Публицистика, Критика

Аскоченский В.И. Сердце Вольтера [1864] 5k   Публицистика

Булгаков Ф.И. Вольтер - кандидат в кардиналы [1893] Ѣ 13k   Публицистика

Веселовский А.Н. Вольтер [1893] 40k   Критика Комментарии: ()

С приложением статьи "Вольтер и вольтерьянство в русской литературе".

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Вульфиус А.Г. Религиозные воззрения и терпимость Вольтера [1909] 158k   Критика

Журнальный вариант.

Вяземский П.А. Ферней [1859] 22k   Публицистика

Гогоцкий С.С. Вольтер [1857] 37k   Публицистика

Дорошевич В.М. Дело Каласа [1907] 16k   Проза, Публицистика

"В 1777 году Вольтер посетил Париж.
Когда на Королевском мосту его окружила восторженная толпа, какой-то иностранец спросил у одной из женщин: "Кто это?"
Та посмотрела на него с удивлением и спросила:
"Разве не весь свет знает, что это человек, который спас Каласа?"

Дорошевич В.М. Улыбка Вольтера [1905] 5k   Проза

Жаклар В.В. Вольтер [1878] 61k   Публицистика

Жанлис М.Ф. Свидание Госпожи Жанлис с Вольтером [1810] Ѣ 14k   Мемуары

Перевод Н. М. Карамзина.

Засулич В.И. Вольтер. Его жизнь и литературная деятельность [1893] 198k   Биографическая проза Комментарии: ()

Книга была издана под псевдонимом И. М. Каренин.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Линь Ш.Д. Свидания Маршала Принца де Линя с Ж. Ж. Руссо и Вольтером [1809] Ѣ 24k   Переводы, Мемуары

Текст издания: "Вѣстникъ Европы", No 15, 1809.
Перевод В. А. Жуковского (1809).

Луначарский А.В. Фернейский отшельник [1928] 18k   Публицистика

О Вольтере.

Победоносцев П.В. Эпитафия Господину Волтеру... [1800] 8k   Поэзия

Фриче В.М. Вольтер [1929] 19k   Критика

Шатобриан Ф.Р. Суд о Вольтере [1813] Ѣ 4k   Публицистика

Шахов А.А. Вольтер и его время [1907] Ѣ 855k   Критика

Лекции по истории французской литературы XVIII века, читанные в Московском университете.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Смотрите также:

Вольтер в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта