|
Скачать FB2 |
| |
Э.-М. де Вогюэ
Письма к русским литераторам
Публикация П. Р. Заборова
П. Д. БОБОРЫКИНУ
I
Paris, 1/13 Juin 85.
Mon cher Confrère,
E. M. de Vogüé.
Париж, 1/13 июня <18>85.
Мой дорогой собрат,
Э.-М. де Вогюэ.
2
Paris, 7 Juillet 85.
Monsieur et cher Confrère,
E. M. de Vogüé.
Париж, 7 июля <18>85.
Милостивый государь и дорогой собрат,
Э.-М. де Вогюэ.
3
Talloires, lac d'Annecy,
H-te Savoie.
15 Juillet 1885.
Mon cher Confrère,
E. M. de Vogüé.
Таллуар, озеро Аннеси,
Верхняя Савойя.
15 июля 1885.
Мой дорогой собрат,
Э.-М. де Вогюэ.
К. Р. (КОНСТАНТИНУ РОМАНОВУ)
1
Paris, l-r/13 Février 1887.
Monseigneur,
E. M. de Vogüé.
Париж, 1/13 февраля 1887.
Милостивейший государь,
Э.-М. де Вогюэ.
2
Paris, le 24 Mai 1890.
Monseigneur,
E. M. de Vogüé.
Париж, 24 мая 1890.
Милостивейший государь,
Э.-М. де Вогюэ.
3
4 Novembre 1899.
Monseigneur,
E. M. de Vogüé.
4 ноября 1899.
Милостивейший государь,
Э.-М. де Вогюэ.
Ф. Д. БАТЮШКОВУ
Paris, 23 Juillet <1888>,
Monsieur,
l'assurance de mes sentiments distingués.
E. M. de Vogüé.
Париж, 23 июля <1888>,
Милостивый государь,
Э.-М. де Вогюэ.
В. И. МЕЖОВУ
Paris, 13 Mai 1891.
Monsieur,
E. M. de Vogüé.
Париж, 13 мая 1891
Милостивый государь,
Э.-М. де Вогюэ.
Е. В. Де-РОБЕРТИ
Mardi, 21 Nov. <1893>
Cher Confrère,
E. M. de Vogüé.
Вторник, 21 ноября <1893>.
Дорогой собрат,
Э.-М. де Вогюэ.
M. Г. ВЕСЕЛКОВОЙ-КИЛЬШТЕТ
Paris, 13 Novembre 1895.
Madame,
E. M. de Vogüé.
Париж, 13 ноября 1895.
Милостивая государыня,
Э.-М. де Вогюэ.
|