|
|
| |
В. ВИТКОВСКІЙ
ЗА ОКЕАНЪ
ПУТЕВЫЯ ЗАПИСКИ
Мы всѣ учимъ и учимся до самой смерти.
Несчастливъ тотъ, кто вообразить, что ничего
уже не остается ему узнать.
В. Н. Каразинъ.
(Основат. Харьковск. Университета).
ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ
СЪ ПРИЛОЖЕНІЕМЪ КАРТЫ
Первое изданіе рекомендовано Ученымъ Комитетомъ Министерства Народнаго Просвѣщенія для ученическихъ библіотекъ старшаго возраста среднихъ учебныхъ заведеній мужскихъ и женскихъ, учительскихъ институтовъ, а также для библіотекъ учительскихъ семинарій и городскихъ училищъ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ТИПОГРАФІЯ А. С. СУВОРИНА. ЭРТЕЛЕВЪ ПЕР., Д. 13
1901
ОГЛАВЛЕНІЕ.
РИСУНКИ.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
-----
В. Витковскій.
I.
Отъ С.-Петербурга до Гамбурга.
II.
Гамбургъ.
III.
На Рейнѣ.
IV.
Утрехтъ и Гаага.
V.
Амстердамъ и Лейденъ.
-----
-----
VI.
Въ Бельгіи.
VII.
Лондонъ.
VIII.
Редхиль.
IX.
Гринвичъ и Кью.
X.
Окрестности Лондона.
Major General
Charles George Gordon. C. B.
Royal Engineers
Soldier, Administrator
Philanthropist.
Bom at Woolwich January 28-th 1833,
Slain at Kartoum January 26-th 1885.
His last letter to his sister closed with the words:
"I am quite happy thank God and like Lawrence
I have tried to do my duty".
XI.
Оксфордъ и Кембриджъ.
XII.
Эдинбургъ.
XIII.
Обанъ и его окрестности.
XIV.
Изъ Обана въ Дублинъ.
XV.
Парсонстаунъ.
XVI.
Куинстаунъ.
XVII.
Въ океанѣ.
In parenthesis.
Въ скобкахъ.
XVIII.
Нью-Іоркъ.
XIX.
Принстонъ.
XX.
Нью-Гевенъ.
XXI.
Вашингтонъ.
XXII.
Пещера Лурей и Природный мостъ.
XXIII.
Мамонтова пещера.
XXIV.
Нашвиль.
XXV.
Изъ Нашвиля на западъ.
XXVI.
Въ преріяхъ.
United States
Coast and Geodetic Survey.
XXVII.
Геодезическій лагерь.
XXVIII.
Маниту.
XXIX.
У мормоновъ.
XXX.
Въ пустынѣ.
XXXI.
Санъ-Франциско.
XXXII.
Санъ-Хосе и Санта-Крусъ.
XXXIII.
Ликовская обсерваторія.
XXXIV.
Пало-Альто.
The Leland Stanford Junior University.
XXXV.
Въ Каскадныхъ горахъ.
XXXVI.
На Змѣиной рѣкѣ.
XXXVII.
Бьютъ.
XXXVIII.
Іеллостонскій паркъ.
XXXIX.
Въ Іеллостонскомъ паркѣ.
XL.
Чикаго.
XLI.
Ніагара.
XLII.
Бостонъ.
То the men of Boston,
who died for their country
on land and sea in the war,
which kept the Union whole,
destroyed slavery,
and maintained the constitution,
the grateful City
has built this monument,
that their example may speak
to coming generations.
-----
-----
Under this tree Washington first took command of the American Army, July 3, 1776.
(Подъ этимъ деревомъ Вашингтонъ впервые принялъ команду надъ американскою арміей, 3-го іюля 1776 года).
-----
-----
The watched pot never boils,
XLIII.
Въ Европу.
XLIV.
Парижъ.
А Gambetta
la Patrie et la République
(Гамбеттѣ -- отечество и республика).
XLV.
Домой.
----
УКАЗАТЕЛЬ.
(Числа означаютъ страницы).
|