Lib.Ru/Классика: Вилькина Людмила Николаевна: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Поэтесса, переводчица, жена Н. М. Минского. Умерла в 1920 г. в Париже.

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Где жил(а): Россия; Франция;,Петербург; Париж;
  • Обновлялось: 15/12/2008
  • Обьем: 925k/12
  • Рейтинг: 8.37*16
  • Посетителей: 1067
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12179)
    Поэзия (3740)
    Драматургия (1517)
    Переводы (5713)
    Сказки (982)
    Детская (1418)
    Мемуары (2138)
    История (1291)
    Публицистика (6332)
    Критика (8522)
    Философия (589)
    Религия (318)
    Политика (176)
    Историческая проза (528)
    Биографическая проза (386)
    Юмор и сатира (488)
    Путешествия (284)
    Правоведение (67)
    Этнография (202)
    Приключения (715)
    Педагогика (72)
    Психология (36)
    География (129)
    Справочная (3617)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1019)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Стихотворения
    Благодеяние

    Джекобс Д.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3733
     Произведений: 39691

    19/09 ОТМЕЧАЕМ:
     Битси Д.
     Дмитриев-Мамонов А.М.
     Коневской И.
     Ли Г.Ч.
     Меркантини Л.
     Мундт Т.
     Нахимов А.Н.
     Хаджич Й.

    Стихотворения:

  • Избранные стихотворения [1907] 24k   Оценка:8.37*16   Поэзия
    Мой сад ("Не выйдет тот, кто раз попал в мой сад...")
    Я ("Мне с малых лет прозванье дали "Бэла"...")
    Ей ("Тяжелый запах роз в моей темнице...")
    "И в этом вся моя вина..."
    Влюбленность ("Люблю я не любовь -- люблю влюбленность...")
    В музее ("Пустынный зал. Витрины. Свет и мгла...")
    Женский сонет ("Люблю я правду, как полдневный свет...")
    Мещанский сонет ("Большая комната. Я в ней одна...")
    Не любовь ("Быть может, не любовь - одно стремленье...")
    Обладанье ("Страшит меня довольство обладанья...")
    Одно и то же ("Я сплю иль умерла - одно и то же...")
    Ожиданье ("Не в самое окно - открыто, смело...")
    Освобождение ("Я не любви ищу, но легкой тайны...")
    Противоречие ("Я небом рождена на свет вакханкой...")
    Разлука ("В чертах земных сокрыт небесный лик...")
    Слова ("Безмолвное отрадно мне признанье...")
    Страдания ("Как в знойный день студеная вода...")
    Товарищу ("Я верила, что в мертвенной долине...")
    "Ты в жизнь мою нечаянно проник..."
    Цифра 2 ("Средь чисел всех милей мне цифра - два...")
    "Я тебя никому не отдам..."
    Сонет из Шекспира ("Люблю твои глаза и грустный их привет...")
    Сонет из Шекспира ("Я нежно вас люблю, но сердцем, не глазами...")
  • Переводы:

  • Метерлинк М. Аглавена и Селизетта [1895] 111k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление [1896] 48k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Сказка в трех действиях.
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Непрошенная [1904] 33k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
    На русской сцене премьера пьесы прошла 2 октября 1904 года на сцене МХТ вместе с двумя другими одноактными пьесами "Слепые" и "Там, внутри".
  • Метерлинк М. Слепые [1904] 50k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Там, внутри [1904] 28k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Чудо святого Антония [1904] 58k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Обручение [1918] 176k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
  • Метерлинк М. Двойной сад [1915] 202k   Проза
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
    Сборник эссе (1904):
    На смерть собачки
    Храм случая
    Новая драма
    Источники весны
    Смерть и корона
    Вид на Рим
    Полевые цветы
    Хризантемы
    Старомодные цветы
    Об искренности
    Женский портрет
    Масличная ветвь
  • Метерлинк М. Разум цветов [1915] 193k   Проза
    Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной.
    Сборник эссе (1904):
    Разум цветов
    Ароматы
    Мера часов
    По поводу "Короля Лира"
    Прощение обид
    Несчастный случай
    Бессмертие
  • Шекспир В. Сонеты [1609] 2k   Поэзия, Переводы
    132, 141
    Перевод Л. Н. Вилькиной (1904).
  • Об авторе:

  • Вилькина Л. Н.: Биографическая справка [1903] 0k   Критика
  • Смотрите также:

  • Минский Николай Максимович
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru