Lib.Ru/Классика: Веселовская Мария Васильевна: Переводы и критика

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  -- русский переводчик и литературный критик, жена Юрия Веселовского.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1877 -- 01/01/1937
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Москва;
  • Обновлялось: 22/07/2017
  • Обьем: 1449k/13
  • Посетителей: 595
  • Принадлежность: Русская литература XX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12057)
    Поэзия (3722)
    Драматургия (1500)
    Переводы (5692)
    Сказки (982)
    Детская (1417)
    Мемуары (2119)
    История (1272)
    Публицистика (6278)
    Критика (8473)
    Философия (587)
    Религия (318)
    Политика (175)
    Историческая проза (517)
    Биографическая проза (383)
    Юмор и сатира (485)
    Путешествия (282)
    Правоведение (67)
    Этнография (202)
    Приключения (714)
    Педагогика (72)
    Психология (36)
    География (128)
    Справочная (3574)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1009)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Записки врача
    Похождения Чичикова,

    Саллюстий


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3702
     Произведений: 39354

    23/08 ОТМЕЧАЕМ:
     Александров В.А.
     Баранов А.Н.
     Гольцев В.А.
     Грин А.
     Лукьянов С.М.
     Мстиславский С.Д.
     Швоб М.

    Критика и публицистика:

  • Брюгге в творчестве Роденбаха [1902] 12k   Критика
    "Прекрасные города, без сомнения, создают прекрасные души".
  • Жорж Роденбах -- поэт безмолвия [1904] 61k   Критика
  • ''Бельгийский Горький'' [1910] 9k   Публицистика, Критика
    Поэт бродяг, Жорж Экоут.
  • NewО чем рассказывают нам дневники в лазаретах [1917] 30k   Публицистика, Критика
    L'Abbe F. Klein. "La guerre ѵue d'une ambulance". S. Watkins. "Аѵес les Francais en France et en Flandre-. -- Duchesse de Surtheland "Six semaines a la guerre" -- Violleta Thurstan. "Aventures d'une infimiere anglaise en Belgique et sur le front Russe".
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Переводы:

  • Роденбах А. Последние минуты Жоржа Роденбаха [1902] 8k   Переводы, Мемуары, Публицистика
    Воспоминания, напечатанные в газете "Le Figaro" по поводу постановки памятника в Генте.
    Перевод Марии Веселовской (1902).
  • Роденбах Ж. Мертвый Брюгге [1892] 122k   Проза, Переводы
    Bruges la Morte.
    Перевод Марии Веселовской (1904).
    Иллюстрации/приложения: 41 шт.
  • Роденбах Ж. Мистические лилии [1894] 88k   Проза, Переводы
    Musée de béguines (1894).
    Перевод Марии Веселовской (1909).
    Пролог
    Головные уборы
    Сумерки в приемной
    Свечи
    Мистический сон
    Псалмы
    Сомнения
    Цветы
    Любовь к белому цвету
    Священные изображения
    Боязнь греха
    Колокола.
  • Роденбах Ж. Выше жизни [1897] 414k   Проза, Переводы
    Le carilloneur.
    Перевод Марии Веселовской (1902).
    Издавался также по названием "Звонарь" (в переводе Александры Мирэ).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Экоут Ж. Защитник бездомных [1888] 162k   Проза, Переводы
    La Nouvelle Carthage.
    Перевод Марии Веселовской (1911).
    Избранные главы
  • Экоут Ж. Замок Эскаль-Вигор [1889] 261k   Проза, Переводы
    Escal-Vigor.
    Перевод Марии Веселовской (1912).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Экоут Ж. Из мира "бывших людей" [1904] 274k   Проза, Переводы
    L'autre vue.
    Перевод Марии Веселовской (1910).
  • Об авторе:

  • М. В. Веселовская: краткая справка [2010] 2k   Критика, Справочная
  • Библиография [2015] 6k   Справочная
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru