Универсальная Библиотека
Каталог по годам и нумерации
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Универсальная Библиотека
(
yes@lib.ru
)
Год: 2020
Обновлено: 05/06/2025. 182k.
Статистика.
Статья
:
Справочная
Сводные указатели
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
По состоянию на
13 июня 2024 г.
(почти полный комплект дореволюционных изданий. Советские издания выборочно).
Универсальная библиотека
Каталог по годам и нумерации
(c) Есаулов В. Г. -- составление, подготовка текста и сверка информации, 2019--2024.
1907
* No 1. Ибсен, Генрик. Кукольный дом
(
Нора
).
Драма в 3 д
/ Перевод с норвежского М. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 104 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1912
; 4-е изд. --
1915
;
* No 2. Ибсен, Генрик. Враг народа
(
Доктор Штокман
).
Комедия в 5 д
. / Перевод
М.П. (она же Н. Мирович, она же З. С. Иванова
) -- Москва: Польза,
1907
. -- 112 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1913
:
* No 3. Ибсен, Генрик. Привидения (
Призраки
)
.
Семейная драма в 3 д
/ Перевод с норвежского К. Бальмонта [С предисл. пер.]. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 92 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1910
; 4-е изд. --
1915
;
* No 4. Ибсен, Генрик. Гедда Габлер.
Драма в 4 действиях
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 111 с.; 2-е издание --
1908
; 3-е издание --
1910
;
* No 5. Ибсен, Генрик. Строитель Сольнес
.
Драма в 3 д
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1910
;
* No 6. Ибсен, Генрик. Эллида. Женщина с моря.
Драма в 5 актах
/ Перевод с норвежского В. М. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 116 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1911
;
* No 7. Бьернсон, Бьернстьерне. Свыше сил (
Over aevne
).
Драма
. Часть 1. / Пер. с норв. Марии Коваленской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR, [
1907
].
* No 8. Бьернсон, Бьернстьерне. Свыше сил (
Over aevne
)
.
Драма
. Часть 2. / Пер. с норв. Марии Коваленской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR, [
1907
].
* No 9. Гауптман, Герхарт. Перед восходом солнца.
Социальная драма
/ Перевод с нем. Л. и П. Тепловых. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1907
. -- 103 с.; 2-е изд. --
1909
;
* No 10. Шницлер, Артур. Зеленый попугай /
Перевод с немецкого В. И. Дунаева
-
- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 116 с.;
* No 11.Метерлинк, Морис. Монна Ванна.
Пьеса в 3 д.
/ Перевод А. Рабинович. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 73 с.; 2-е издание --
1908
; 3-е изд. --
1910
;
* No 12. Пшибышевский, Станислав. Снег
.
Драма в 4 актах
/ Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 64 с.; 3-е изд. --
1912
;
* No 13. Ибсен, Генрик. Росмерсхольм.
Драма в 4 д.
/ Перевод с норвежского М. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 108 с.; 2-е изд. --
1908
; 3-е изд. --
1910
; 4-е изд. -- 191-?;
* No 14. Гауптман, Герхарт. Роза Бернд.
Драма в 5 действиях
/ Перевод Виктории Левиаш. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1907
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1909
;
* No 15. Гауптман, Герхарт. Эльга
.
Драма
/ Перевод с 6 нем. изд. С. Гарденина. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1907
. -- 64 с.; 2-е изд. --
19--?;
* No 16. Шницлер, Артур. Сказка.
Драма в 3 действиях
/ Перевод З.М. Мейеровича. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 96 с.; 3-е изд. --
1911
;
* No 17. Д'Аннунцио, Габриэле. Дочь Иорио.
Пастушеская. трагедия
/ Перевод с итальянского Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 91 с.; 2-е изд. -- 191-?;
* No 18. Жеромский, Стефан
.
Лесные отголоски
и другие рассказы / Стефан Жеромский (Зых); Перевод Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR, [1907]. -- 61 с., 2-е изд. -- 1909;
* No 19.Метерлинк, Морис. Сестра Беатриса.
Мистерия в 3 д
.;
Смерть Тентажиля.
Пьеса
/ Перевод М. В. Пичета. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 63 с.;
* No 20. Де Амичис, Эдмондо. Учительница рабочих.
Повесть
/ Перевод с 8-го итал. изд. Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 107 с.; 2-е изд. --
1909
; 3-е изд. --
1912
;
* No 21. Уайльд, Оскар. Саломея
.
Трагедия в 1 действии
/ Перевод с английского Е. Брик. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 51 с.; 2-е изд. --
1908
; 4-е изд. --
1915
;
* No 22. Гауптман, Герхарт. Геншель (
Извозчик Геншель
)
.
Драма в 5 д
/ Перевод с нем. Э.Э. Маттерн. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1907
. -- 88 с.; 2-е изд. --
1909
;
* No 23. Гейерманс, Герман. Всех скорбящих
.
Драма в 3 действиях
/ Перевод с голландского А. Израильсона. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 85 с.;
* No 24. Пшибышевский, Станислав. Вечная сказка.
Драматическая поэма / Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 94 с.; 2-е издание --
1907
; 4-е изд. --
1913
;
* No 25. Гауптман, Герхарт. Праздник мира.
Пьеса в 3 действиях
/ Перевод Л.М. Василевского. -- Москва: "Польза" (В. Антик и Кo ),
1907
. -- 80 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1911
;
* No 26-27.Фибих, Клара. Бабья деревня.
Роман
/ Перевод с 20 нем. изд. Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 190 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1914
;
* No 28. Гофмансталь, Генрих фон. Свадьба Зобеиды.
Драматический эскиз в 3 картинах в стихах / Перевод О. Н. Чюминой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 76 с.; 2-е изд. -- 191?
* No 29. Гофмансталь Г. фон ... Смерть Тициана:
Драм. отр
. / Перевод О.Н. Чюминой;
Вчера
:
Драм. этюд
/ Гуго фон-Гофмансталь; Перевод Л.М. Василевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 64 с.; 15 см.; -- 2-е изд. -- 19-?
* No 30. Делле Грацие Мария Евгения
.
Катастрофа
(
Schlagende Wetter
).
Драма из жизни углекопов
/ Перевод с немецкого Л. и П. Тепловых. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1907
. -- 118 с.;
* No 31. Кюрель, Франсуа де. Новый кумир.
Пьеса в 3 актах
Перевод Анастасии Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 63 с.; 2-е изд. --
1910
;
* No 32-33. Из одного русла.
16 новелл 10 авторов
/ С предисловием Элизы Ожешко; Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: Польза,
1907
. --
Том 1
. -- 216 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1914
;
Содержание
:
Хава Рубин
/ [Соч.] А. Свентоховского.
Дитя Симхи
/ [Соч.] Ф. Бродовского.
Перла
/ [Соч.] К. Здеховского.
Над обрывом
/ [Соч.] Г. Даниловского.
Бродячий портной; Чудо на кладбище
/ [Соч.] Кл. Юноши.
Дай цветок!
/ [Соч.] Э.Ожешко.
Новый Авраам
/ [Соч.] В. Далецкой .
* No 34. Ибсен, Генрик. Когда мы, мертвые, проснемся.
Драматический эпилог в 3 действиях
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса и С. Полякова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 80 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1911
;
* No 35. Хейзе, Пауль. Мария из Магдалы.
Драма в 5 актах
/ Перевод с 7 немецкого издания Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1910
;
1908
* No 36. Лемонье, Камиль. Мертвец; Руки; Глаза, которые видели.
Пьесы
/ С предисловием автора; Перевод Н. Соболевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 91 с.;
* No 37. Гауптман, Герхарт. Михаэль Крамер.
Драма в 4 д.
/ Перевод Л.М. Василевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1908
. -- 75 с. ; 2-е издание --
1910
;
* No 38. Бетхер, Максимилиан. Шквал
.
Социальная драма в 4 действиях
/ Перевод Вл.Ад. Готвальта. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 110 с.; 2-е изд. --
1910
;
* No 39. Шницлер, Артур. Сумеречные души.
Новеллы
/ Перевод С.М. Антик. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 90 с.;
* No 40. Леконт де Лиль, Шарль. Эриннии.
Античная трагедия в 2 частях в стихах
/ Перевод О. Чюминой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 61 с.; 2-е изд.--
1911
;
* No 41.Уайльд, Оскар. Веер лэди Уиндермер.
Пьеса в 4 действиях
/ Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 79 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1913
.
* No 42.Коппе, Франсуа. Северо Торелли.
Драма в 5 действиях
/ Перевод О. Н. Чюминой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 82 с.; 2-е изд.--
1911
;
* No 43-44. Блэчфорд, Роберт. Страна чудес.
Фантастический роман
/ Перевод с английского Б. Лебедева; С предисл. А. А. Борового. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- XIII, 192 с.;
* No 45. Пшибышевский, Станислав. Ради счастья.
Драма в 3 актах
;
Мать.
Драма в 4 актах
/ Перевод Е. и И. Леонтьевых; -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1907
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1912
;
* No 46. Шницлер, Артур. Поручик Густль.
Новелла
/ -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 56 с.;
* No 47.Метерлинк, Морис. Чудо святого Антония.
Комедия в 1 действии
;
Ариана и Синяя Борода, или Бесполезное освобождение.
Сказка в 3действиях
/ Перевод А. Воротникова; -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 64 с.;
* No 48. Д'Аннунцио, Габриэле. Сильнее любви
(
Piu chХ l'amore
).
Соврем. трагедия
/ Перевод с итальянского Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 104 с.; 4-е изд. --
1913
;
* No 49-50. Гауптман, Герхарт. Потонувший колокол.
Нем. драма-сказка
/ Перевод и примеч. В. Дунаева. -- Москва: "Польза" В. Антик и Кo ,
1908
. -- 168 с. ; 2-е изд. --
1909
; 3-е изд. --
1911
; 4-е издание --
1914
;
* No 51. Гауптман, Герхарт. Праздник мира.
Пьеса в 3 действиях
/ Перевод Л.М. Василевского. -- Москва: "Польза" (В. Антик и Кo ), [
1908
]. -- 79 с.
* No 52-53. Ибсен, Генрик. Кесарь и Галилеянин.
Мировая драма
/ Перевод с норвежского В. Спасской.
I: Отступничество цезаря
.
Драма в 5 д
. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 162 с.; 2-е издание --
1910
;
* No 54-55. Гамсун, Кнут. Пан.
Из бумаг поручика Глана
/ Перевод с норвежского М.П. Благовещенской. -- Москва: "Польза", В. Антик и КR,
1908
. -- 151 с.; 2-е изд. --
1909
; 5-е изд. --
1915
; 6-е изд. --
1916
;
* No 56. Шоу, Бернард. Промысел госпожи Варрен (
Mrs. Warren's profession
)
.
Драма в 4действиях
/ Перевод и предисловие В.А. Готвальт. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1910
;
* No 57. Геббель, Фридрих.Юдифь
.
Трагедия в 5 действиях
/ Перевод Виктора Гофмана. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 87 с.;
* No 58-59. Д'Аннунцио, Габриэле. Корабль.
Трагедия
/ Перевод с итальянского Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 211 с.; 2-е изд., вновь пересмотр. -- 191-?;
* No 60. Верхарн, Эмиль. Монастырь.
Пьеса
/ Перевод с французского Эллиса. С предисловием Андрея Белого. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 79 с.;
* No 61. Стриндберг, Август.Отец.
Драма в 3 действиях
/ Перевод со шведского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза", В. Антик и КR,
1908
. -- 63 с.; 2-е изд. --
1911
;
3-е изд. --
1913
;
* No 62.Метерлинк, Морис. Слепые; Там внутри; Непрошенная.
Пьесы
/ Перевод Н. Соболевского; -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 71 с.; 2-е изд. --
1909
;
* No 63. Шоу, Бернард. Фарисеи
(
Widower's houses
).
Комедия в
3
действиях
/ Перевод с английского В. А. Готвальт. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 90 с.;
* No
64. Гамсун, Кнут. Виктория
(
История одной любви
) / Перевод с норвежского Якова Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 112 с.; 3-е изд. --
1913
; 4-е изд. --
1914
; 5-е изд. --
1916
; 6-е изд. --
1917
;
* No 65. Лагерлеф, Сельма. Легенда одной усадьбы
/ Перевод со шведского М. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 127 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1912
; 4-е изд --
1915
;
* No 66. Ибсен, Генрик. Столпы общества.
Драма в 4 д.
/ Перевод с норвежского А. Гретман, под ред. Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 116 с. ; 2-е изд. --
1912
;
* No 67.Дрейер, Макс. Семнадцатилетние
(
Молодежь -- Die Siebzehnjarigen
). Драма в 4 / Перевод с немецкого Розалии Маркович. -- Москва : "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1916
;
* No 68. Гофмансталь Г. фон ... I. Женщина в окне
: Драм. этюд в 1 д. / Перевод в стихах Л.М. Василевского; II. Последний час: (Глупец и смерть): Пьеса в 1 д. / Гуго фон-Гофмансталь; Перевод в стихах Г. Галиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 58 с.; 15 см.; 2-е изд. -- 1911;
* No 69. Верхарн, Эмиль. Зори.
Пьесы
/ Перевод с французского А. Воротникова и С. Шамбинаго. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 93 с.; 2-е изд.--
1911
; 3-е издание --
1918
;
* No 70. Шницлер, Артур. Смерть
/ -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 62 с.;
* No 71-72. Франс, Анатоль. Источник святой Клары
/ Перевод с французского Е.М. Коваленских. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR, [
1908
]. -- 180 с.; 2-е изд. -- 1908; 3-е изд. -- 1909;
* No 73. Пшибышевский, Станислав. Пляска любви и смерти
. 1. Золотое руно. 2. Гости / Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 96 с.; 2-е издание --
1910
; 3-е изд. ---
1915
;
* No 74. Стриндберг, Август. Товарищи.
Комедия в 4 действиях
/ Перевод со шведского Л. Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 60 с.; 2-е изд. --
1910
;
* No 75-76.Гедберг Тор Гаральд. Иуда
: Повесть Тора Гедберга / Перевод со шведского В. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 175 с.; 2-е изд.? 3-е изд. --
1913
.
* No 77. Зудерман, Герман. Иоанн.
Трагедия в 5 действиях с прологом
/ Перевод с немецкого П. Д. Городецкой. Под редакцией Л. М. Василевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 103 с.; 2-е изд. --
1911
;
* No 78. Тетмайер Казимеж.Бездна.
Психологическая фантазия
/ Перевод с польского Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1908
. -- 104 с. ; 2-е изд. -- -- 1910; 3-е изд. -- 1914;
* No 79. Стриндберг, Август. Графиня Юлия.
Реалистическая трагедия
/ С предисловием автора. Перевод со шведского Л. Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 70 с.; 2-е изд.--
1912
; 3-е изд.--
1914
;
* No 80. Ибсен, Генрик. Дикая утка.
Драма в 5 д
/ Перевод с норвежского К.Д. Бальмонта. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 126 с.; 2-е изд.]. -- [191-?];
* No 81.Фрапан, Ильза. Спасители нравственности.
Драма в 3 действиях с прологом
/ Разрешенный автором перевод с немецкого В. Величкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 95 с.; 2-е изд. --
1910
;
* No 82.Метерлинк, Морис. Пелеас и Мелизанда.
Пьеса в 5 действиях
/ Перевод с французского Анастасии Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 63 с.;
* No 83. Адан, Поль. Византия
(
Les Byzantines
).
Драма
/ Перевод с французского А. П. Воротникова. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1908
. -- 139 с.; 15 см.; 2-е издание -- 1911;
* No 85. Яничек, Мария. Женщина.
Эскизы
(
Vom Weibe; Charakterzeichnungen
) / Перевод с немецкого Л. Горбуновой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 99 с.; 3-е изд. --
1913
;
* No 86. Мериме, Проспер. Кармен.
Повесть
/ Перевод с французского Г. А. Рачинского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 79 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд.--
1913
; 4-е изд.--
1916
;
* No 87. Ибсен, Генрик. Маленький Эйольф.
Драма в 3 действиях
/ Перевод с норвежского К. Бальмонта. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 79 с.;
* No
88. Стриндберг, Август. Пепелище.
Пьеса
/ Перевод со шведского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 47 с.;
2-е изд. --
1911
;
* No 89.Фибих, Клара. Борьба за мужчину.
Тетралогия
(I. Крестьянка; II. Убежище; III. Фрейлейн Фрембольцен; IV. Мать) / Перевод с нем. Л. М. Василевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 101 с.; 2-е изд. --
1914
; 3-е изд. --
1916
;
* No 90. Гофмансталь Г. фон Эдип и Сфинкс
: Трагедия в 4 д. Гуго ф. Гофмансталя / Перевод в стихах О.Н. Чюминой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 98 с.; 15 см.;
* No 91-92. Шницлер, Артур. Фрау Берта Гарлан.
Новелла
/ Перевод с немецкого С. М. Антик. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 160 с.; 2-е изд. --
1912
; 3-е изд. --
1916
;
* No 93-94. Мериме, Проспер. Жакерия
/ Перевод с французского Зинаиды Венгеровой. Со ст. переводчицы о Меримэ. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 196 с.;
* No 95. Шницлер, Артур. Часы жизни.
Тетралогия
/ Перевод с немецкого А. Гретман и Е. Ю-ге. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 91 с.;
* No 96. Таро, Жером; Таро, Жан. Слава Дингли.
Роман
/ Перевод с французского Ал. Чеботаревской; С предисловием переводчика. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 88 с.; 2-е изд. --
1911
;
* No 97. Шницлер, Артур. Жена мудреца.
Маленькие новеллы
/ Перевод с немецкого В. А. Восходова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 102
с.;
2-е изд. --
1912
;
* No 98. Шницлер, Артур. Забава
(
Leibelei
).
Драма в 3 действиях
/ Перевод с немецкого Л. Тепловой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 64 с.;
* No 99-100. Гамсун, Кнут. Голод.
Роман
/ Перевод с норвежского М. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 215 с.; 3-е изд. -- --
1910
; 4-е изд. --
1913
;
* No
101. Гамсун, Кнут. У врат царства.
Пролог
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса и С.А. Полякова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 128 с.; 3-е изд. --
1914
;
* No 102. Шницлер, Артур. Без запрета
(
Freiwild
).
Драма в 3действиях
/ Перевод с немецкого Л. Тепловой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 84 с.;
* No 103. Пшибышевский, Станислав. Обручение.
Драматическая поэма в 3 действиях
/ С приложением статьи С. Пшибышевского "О драме и сцене"; Авторизованный перевод Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1915
;
* No 104.Метерлинк, Морис. Аглавена и Селизетта.
Пьеса
/ Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 71 с.;
* No 105. Лагерлеф С. Деньги господина Арне.
Рассказ
/ Перевод со шведского М. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1914
;
* No 106. Шницлер, Артур. Марионетки.
Трилогия.Пьесы
/ Перевод с немецкого Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 75 с.;
* No 107. Эчегарай, Хосе. Великий Галеотто.
Драма в 3 действиях с прологом
/ Перевод с испанского и предисловие Л. Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 97 с.;
* No 108. Гальбе, Макс. Юность.
Драма любви в 3 действиях
/ Перевод с немецкого Л. и П. Тепловых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 87 с.;
* No 109. Шницлер, Артур. Интермеццо
.
Комедия в 3действиях
/ Перевод с немецкого С. М. Антик ; -- Москва: "Польза" В. Антик,
1908
-- 81 с.;
* No 110-111. Ибсен, Генрик. Кесарь и Галилеянин
: Мировая драма / Перевод с норвежского В. Спасской.
2: Император Юлиан
. --
1908
. --
200
с.; 2-е издание --
1911
;
* No 112-113. Пшибышевский, Станислав. Сыны земли.
Роман
/ Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 176 с.; 3-е изд. --
1911
; 4-е изд. --
1913
;
* No 114. Манн, Генрих. Флейты и кинжалы.
Новеллы
/ Перевод с немецкого и предисловие Виктора Гофмана. -- Москва : "Польза" В. Антик и КR, 1908. -- 96 с.;
* No 115. Анценгрубер, Людвиг. Нашла коса на камень
(
Stahl ahd stein
).
Драма из жизни австрийских крестьян
/ Перевод с немецкого Л. и П. Тепловых. -- Москв : "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 85 с.; 2-е изд.--
1911
;
* No 116-117. Шницлер, Артур. Покрывало Беатриче.
Драма в 5 действиях
/ Перевод с немецкого в стихах Л.М. Василевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 171 с.;
* No 118. Роденбах, Жорж. Мертвый Брюгге.
Роман
/ Перевод с французского А. Мирэ. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 72 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No
119.
Седерберг, Яльмар.
Гертруда.
Драма в 3 действиях
/ Перевод со шведского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 88 с.;
2
-е изд. --
191
-?;
* No 120. Бергстрем, Яльмар. Карэн Борнеман
. (
Голос жизни
)
Драма в 4 действиях
/ Перевод с датского Якова Сегаль. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 73 с.;
* No
121. Гамсун, Кнут. Вечерняя заря.
Эпилог
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 86 с.;
* No 122. Понтоппидан, Генрик. Молодая любовь
.
Идиллия
/ Перевод с датского. В. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1908
. -- 98 с. ; 2-е издание -- 1911; 3-е издание -- 1914;
1909
* No 123. Тетмайер Казимеж. Рассказы и фантазии
/ Перевод с польского Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1909
. -- 111 с. ; [3-е изд.]. -- 1915;
* No 124. Шницлер, Артур. Крик жизни.
Драма в 3 действиях
/ Перевод с немецкого В. А. Восходова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 82 с.;
* No 125.Вилье де Лиль Адан
.
Тайна эшафота
.
Рассказы
/ Вилье-де-Лиль-Адан ; Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 84 с.; 15 см. -- 3-е изд.. -- 1914.
* No 126
.
Барбе д'Оревильи. Дьявольские маски.
Рассказы
/ Перевод с французского А. Мирэ. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 127. Д'Аннунцио, Габриэле. Джованни Эпископо (
Giovanni Episcopo
)
.
Повесть
/ Перевод с итальянского Н.И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 76 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 128.Метерлинк, Морис. Жуазель.
Пьеса в 5 действиях
/ Перевод с французского М. Марека и В. Попова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 66 с.;
* No 129-130. Гамсун, Кнут. Под осенними звездами.
Рассказ странника
/ Перевод с норвежского Я. Сегаль. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 163 с.; 2-е изд.--
1911
; 3-е изд. --
1912
; 4-е изд. --
1915
; 5-е изд. --
1916
;
* No 131. Шницлер, Артур. Одинокий путь.
Драма в 5 действиях
/ Перевод с немецкого Э. Маттерна и А. Воротникова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 82 с.;
* No 132-133. Сигурд (Хеденшерна). История одной жизни
.
Повесть
/ Перевод со шведского М.П. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 178 с.
* No 134. Шницлер, Артур. Греческая танцовщица.
Новеллы
/ Перевод с немецкого В. А. Восходова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 62 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 135. Мультатули. Письма любви.
Роман-памфлет
/ Перевод с голландского А. Израильсона. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 130 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1915
;
* No 136. Шницлер, Артур. Анатоль.
Диалоги
/ Перевод с немецкого В. А. Восходова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 103 с.;
* No 137.Жестокие рассказы
/ Вилье де-Лиль-Адан ; Перевод с французского Брониславы Рунт Под ред. и с предисл. Валерия Брюсова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 104 с.; --2-е изд..
1911;
4-е изд.. --
1918
.
* No 138.Энгель, Георг.Над пучиной (
Ueber den wassern
)
.
Драма в 3 действиях
/ Перевод с немецкого Зинаиды Венгеровой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 60 с.;
* No 139. Гофмансталь Г. фон ... Авантюрист и певица или Дары жизни
: Пьеса в 2 актах / Гуго ф.-Гофмансталь ; Перевод с нем. в стихах О.Н. Чюминой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 94 с.; 15 см.; 2-е изд. --
1911;
* No 140-143. Пшибышевский, Станислав. Homo sapiens.
Роман в 3 частях
/ Перевод Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 408 с.; 2-е изд. --
1910
; 3-е изд. --
1911
; 5-е изд. --
1915
; 6-е изд. --
1916
;
* No 144. Уайльд, Оскар. Идеальный муж.
Пьеса в 4 действиях
/ Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 128 с.; 2-е изд. --
1911
.
* No 145. Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона.
Повесть
/ Перевод с французского Н. И. Соболевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1911;
3-е изд. --
1913
;
* No
146. Гамсун, Кнут. Мечтатель (
Svoermere
)
.
Роман
/ Перевод с норвежского Марии Коваленской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 96 с.; 3-е изд. --
1913
; 4-е изд. --
1913
;
* No 147. Ибсен, Генрик. Джон Габриэль Боркман.
Драма в 4 действиях
/ Перевод с норвежского А. Ф. Гретман. Под редакцией Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 94 с.;
* No 148-149. Ибсен, Генрик. Бранд.
Драм. поэма в 5 д
/ Перевод [в стихах Г. Галиной]. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 235 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1915
;
* No 150. Хейберг, Гуннар Эдвард. Трагедия любви
: [Пьеса] : 4 д / Гуннар Гейберг; Пер. с норв. Ю. Балтрушайтиса. -- Москва : "Польза" В. Антик и КR, [1909]. -- 68 с.;
* No 151.Обстфельдер, Сигбьерн. Крест.
История одной любви
.
Со статьей Г. Брандеса
/ Перевод с норвежского В. Спасской; -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 74 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1915
;
* No 152. Пшибышевский, Станислав. De profundis.
Со статьей В. Фельдмана о Пшибышевском
/ Перевод с польского Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 90 с.; 2-е изд. --
1912
;
* No 153-154. Гамсун, Кнут. Редактор Люнге.
Роман
/ Перевод с норвежского Я. Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 213 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
; 4-е изд. --
1916
;
* No 155. Д'Аннунцио, Габриэле. Мертвый город.
Трагедия
/ Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 109 с.; 2-е изд. --
1912
;
* No 156. Гюго, Виктор. Последний день осужденного на смерть (
Le dernier jour d'un condamné
).
Повесть
/ Перевод с французского Л. Тепловой.
-- Москва: "Польза" В. Антик и Кo,
1909
. -- 85 с.; 2-е изд. --
1911
; 2-е изд. --
1912
;
* No 157. Шницлер, Артур. Последняя воля.
Комедия в 3действиях
/ Перевод с немецкого С.М. Антик. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 96 с.;
* No 158.Метерлинк, Морис. Принцесса Малэн.
Пьесав 5 действиях
/ Перевод с французского Анастасии Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1909
. -- 90 с.;
* No 159-160. Роденбах, Жорж. Звонарь.
Роман
/ Перевод с французского А. Мирэ. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 220 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
;
* No 161-162. Гейерстам, Густав.
Книга о маленьком братце
(
История одного брака
) / Перевод со шведскогоВ. Козиненко. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 166 с.; 2-е изд. -- 1911; 3-е изд. -- 1914; 4-е изд. -- 1918;
* No 163. Золя, Эмиль. Осада мельницы. Как умирают. Наводнение.
Рассказы
/ Перевод с французского Л. Тепловой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 113 с.; 2-е изд. --
1912
;
* No
164-165. Гамсун, Кнут. Поросль.
Рассказы и наброски
/ Перевод с норвежского М. П. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 186 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1913
;
* No 166. Пшибышевский, Станислав. Requiem aeternam; Стезею Каина; Тиртей.
Рассказы
/ Перевод с польского Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 87 с.;
* No 167-168. Пшибышевский, Станислав. Дети сатаны.
Роман в 4 частях
/ Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1911
. -- 189 с.; 2-е изд. --
1911
;
* No 169. Пшибышевский, Станислав.
Андрогина.
I, В час чуда. II, Город смерти; Аметисты
/ Перевод Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 88 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 170. Д'Аннунцио, Габриэле. Джиоконда.
Трагедия
/ Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 83 с.;
* No 171. Д'Аннунцио, Габриэле. Факел под мерой.
Трагедия
/ Перевод с итальянского в стихах Н. И. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 109 с.;
* No 172.Сенкевич, Генрик. Рассказы (
Пойдем за ним! Янко музыкант. Бартек победитель
)/ Перевод с польского Владимира Высоцкого; Генрик Сенкевич. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 110 с.; 2-е изд. --
1912
; 3-е изд. --
1914
;
* No 173. Гарборг, Арне. Проповедник.
Пьеса в 5 действиях
/ Перевод с норвежского Александры Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 118 с.;
* No 174. Розеггер, Петер. Рассказы
(
Молитва плотника; Его сиятельство; Пятилетний мужчина; Сплющенный Кризель; Как он нашел золото; Желтый порошок; Кормилец дракона; Неприятный день; Успех; По окончании -- танцы
) / Перевод с немецкого В. Готвальт. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 120 с.; 2-е изд.
1910
;
* No 175. Ибсен, Генрик. Фру Ингер из Эстрота.
Драма в 5 действиях
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 111 с.;
* No 176-177. Гонкур, Эдмон. Элиза.
Роман
/ Перевод с французского Э. Пименовой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 160 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
; 4-е изд. --
1918
;
* No 178. Банг, Герман. Таинственные рассказы
/ Перевод с датского и предисловие Якова Сегал. -- Москва: кн-во "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 82 с.; 3-е изд. --
1913
; 4-е изд. --
1916
;
* No 179. Д'Аннунцио, Габриэле. Сон весеннего утра; Сон осеннего заката
/ Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 72 с.; 2-е изд. -- 191-?;
* No 180. Ожье, Эмиль. Клерикалы
(
Сын Жибуайе
).
Комедия в 5 актах
Перевод с французского М. Н. Коваленского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 120 с.;
* No 181. Омптеда, Георг. О смерти
,
и другие новеллы
(
О смерти; 2. Доктор Джон-Генри-Сцеллег; 3. Нашла!; 4. И все-таки!; 5. Одинокая смерть; 6. Покойной ночи, матушка!; 7. Перед приговором
) / Перевод с немецкого Л. Горбуновой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 85 с.;
* No 182. Уайльд, Оскар. De Profundis. Epistola: in carcere et vinculis
/; Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. С предисловием Роберта Росса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 74 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1913
;
* No
183. Гамсун, Кнут. Воинствующая жизнь.
Рассказы
/ Перевод с норвежского Р. Тираспольской.- -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 109 с.; 2-е изд. (Перевод Е. Ратьковой?) --
1912
; 3-е изд. (Перевод Е. Ратьковой?) --
1914
; 4-е изд. (Перевод Е. Ратьковой?) --
1918
;
* No 184. Прево Марсель. Куколка
: Рассказ / Марсель Прево; Перевод с французского Л. Горбуновой. -- Москва: Универсальная б-ка,
1909
. -- 79 с.; 2-е изд. -- 1911; 3-е изд. -- 1913; 4-е изд.. -- 1915;
* No
185. Гамсун, Кнут. Под полумесяцем
/ Перевод с норвежского С. Г. Займовского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 83 с.; 3-е изд. --
1915
?; 4-е изд. --
1918
;
* No 186. Конопницкая, Мария. Прометей и Сизиф
/ Перевод с польского М. Славинского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 47 с.;
* No
187. Гаукланд, Андреас. Белые ночи.
Рассказ
/ Перевод с норвежского Р. Тираспольской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 74 с.;
* No 188. Манн, Генрих. Актриса.
Повесть
/ Перевод с немецкого Виктора Гофмана. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1912
; 3-е изд. --
1914
;
* No 189.Мюссе, Альфред де. Сын Тициана
/ Перевод Н. Соболевского;
Мушка
/ Перевод Л. Тепловой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 97 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 190-191. Уэллс, Герберт. Борьба миров.
Роман
/ Перевод с английского М. Шишмаревой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1915
. -- 232 с.; 2-е изд. --
1915
;
* No 192. Рейтер, Габриэла. Женские души.
Новеллы
/ Перевод с немецкого М. Розенфельд. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 100 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1912
;
* No 193-194. Доде, Альфонс. Письма с моей мельницы
/ Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 163 с.; 2-е изд. --
1911;
4-е изд. --
1916
;
* No 195-196. Гауптман, Герхарт. Заложница Карла Великого.
Пьеса в 4 действиях
/ Перевод З. Венгеровой и Л. Вилькиной. -- Москва: "Польза" (В. Антик и Кo ), [
1909
]. -- 151 с.
* No 197-199. Манн, Генрих. Голос крови
(
Zwischen den Rassen
).
Роман
/ Перевод с немецкого М. Славинской и Р. Ландау. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 288 с.;
* No 200 Метерлинк, Морис. Семь принцесс. Алладина и Паломид.
Пьесы
/ Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1909
. -- 71 с.;
* No
201-202. Гамсун, Кнут. Сьеста.
Эскизы
/ Перевод с норвежского М.П. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 176 с.; 2-е изд. --
1915
;
* No
203. Гамсун, Кнут. Драма жизни.
Пьеса
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 80 с.;
* No 204. Д'Аннунцио, Габриэле. Слава.
Трагедия
/ Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 87 с.;
* No 205-207. Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея
/ Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 279 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд.. --
1912
; 5-е изд. --
1916
;
* No 208.Килланд, Александр.
Маленькие новеллы / Перевод с норвежского и вступительная статья Якова Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 112 с.; 2-е изд. --
1916
;
* No 209-211. Банг, Герман. Безнадежно погибающие.
Роман
/ Перевод с датского Елены Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 303 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1912
; 4-е изд. --
1915
;
*
No 212. Прево Марсель. Мещаночка
: Рассказ / Марсель Прево; Перевод с французского Л. Горбуновой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. --- 72 с.; 14 см.- 2-е изд. -- 1913; 3-е изд..1915.;
* No 213-214. Ибсен, Генрик. Борцы за престол.
Историческая драма : В 5 действиях
/ Перевод с норвежского В. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 159 с.; 2-е изд. --
1910
;
1910
* No
215. Гамсун, Кнут. Царица Тамара.
Драма в 3 действиях
/ Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 98 с.;
* No 216. Ибсен, Генрик. Союз молодежи.
Комедияв 5 действиях
/ Перевод с норвежского А. Ф. Гретман. Под ред. Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 136 с.
* No 217-218. Вассерман, Якоб
.
Сестры.
Новеллы
/ Перевод с немецкого С. М. Антик. -- Москва: "Польза"В. Антик и КR),
1910
. -- 165 с.; 2-е изд. --
1914
; 3-е изд. --
1918
;
* No 219. Гофман, Эрнст Теодор Амадей
.
Дож и догаресса. Автомат.
Рассказы
/ Перевод с немецкого А. Петровского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 102 с.; 2-е изд. --
1911
;
* No 220. Хейберг, Гуннар Эдвард. Балкон.
3 д.;
Тетя Ульрикка.
Драма в 4 действиях. Пьесы
/ Гуннар Гейберг; Перевод с норвежского Ю. Балтрушайтиса. -- Москва : "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 102 с.; 2-е изд. --
191-
?;
* No 221-223. Бурже, Поль. Ученик.
Роман
/ Перевод с французского А. Мирэ. -- Москва: Польза,
1910
. -- 254 с.; 3-е изд. --
1911
;
* No 224. Манн, Томас. Тристан; Тонио Крегер.
Новеллы
/ Перевод с немецкого А. Полоцкой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 132 с.; 2-е изд. --
1916
;
* No 225. Д'Аннунцио, Габриэле. Две девственницы (
II libro delle vergini
)
.
Новеллы
/ Перевод с итальянского Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 114 с.; 3-е изд. --
1914
:
* No 226-229. Пшибышевский, Станислав. День суда.
Роман.
2-я часть "Сынов землм" / Перевод с польского З. Журавской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1909
. -- 347 с.; 2-е изд. --
1911
; 4-е изд. --
1913
;
* No 230. Банг, Герман. Избранные новеллы
/ Перевод с датского Я. Сегал. -- Москва: Универс. б-ка,
1910
. -- 120 с.; 2-е изд. --
1915
;
* No 231. Грубинский, Вацлав. Бунт и другие рассказы
/ С предисл. Ст. Пшибышевского. Перевод с польского К. Милля. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1912
. -- 96 с.;
* No 232.Ван-Лерберг, Шарль. Пан
.
Сатирическая комедия в 3 действиях, в прозе
/ Перевод с французского С.А. Полякова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1911
. -- 78 с.; 2-е изд. --
1916
;
* No 233. Шницлер, Артур. Графиня Мицци, или Семейный съезд.
Комедия в 1 действии
/ Авторизованный перевод с рукописи З. А. Венгеровой.-- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1908
. -- 52 с.;
* No 234-235. Красинский, Зигмунд.
Иридион : [Пьеса] / Перевод с польского и предисловие Владислава Ходасевича. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 208 с.;
* No 236. Зудерман, Герман. Огни Ивановой ночи.
Пьеса в 4действиях
/ Перевод с немецкого Владимира Готвальта. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 96 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 237.Гольдони, Карло. Хозяйка гостиницы
(
Трактирщица -- La Locandiera
) : Комедия в 3 действиях / Перевод с итальянского Ф. Коммиссаржевского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 100 с.; 2-е изд.--
1913
; 3-е изд.--
1916
;
* No 238.Краг, Томас. Ночные тени
(
Тубаль изгнанник
).
Рассказы
/ Перевод с норвежского Я[ков] Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 97.;
* No 239.Ли, Юнас. Тролль
Сказки
(
Морской ворон; Земля влечет; У озера Энаре; Бюльгия; Линделин
)/
Ионас Ли
; Перевод с норвежского и предисловие Якова Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1911
. -- 76 с.;
* No 240. Шиллер, Фридрих
.
Мария Стюарт.
Трагедия в 5 действиях
/ Перевод в стихах В. Лихачева. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 135 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 241. Метерлинк, Морис. Синяя птица
/ Единств. разрешенный автором перевод с рукописи В. Бинштока и З. Венгеровой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 98 с.;
*No 242-245.Войнич, Этель Лилиан. Овод.
Роман
/ Перевод с английского М. Шишмаревой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 372 с.; 5-е изд. --
1915
; 6-е изд. --
1917
; 7-е изд. --
1918
; 8-е изд. --
1918
;
* No 246. Зудерман, Герман. Родина
(
Родной кров
).
Пьеса в 4 действиях
/ Перевод с немецкого Владимира Готвальта. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 94 с.;
* No 247. Пшибышевский, Станислав. Над морем; В юдоли слез; Cupio dissolvi
/ Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 84 с.; 2-е изд. --
1913
;
* No 248.Луис, Пьер. Человек в пурпуре
и др. рассказы
/ Перевод с французского Л. Горбуновой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 62.;
* No 249. Гауптман, Герхарт. Стрелочник Тиль. Апостол.
Новеллы
/ Перевод с немецкого Л. Тепловой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 60 с.;
*No 250.Шоу Б. ... Цезарь и Клеопатра
: История / Бернард Шоу ; Перевод с англ. Е. Лениной Под ред. М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 128 с.; 15 см.;
* No 251-253.Келлерман, Бернгардт.Ингеборг.
Роман
/ Перевод с нем. В.А. Восходова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1911
. -- 238 с.; 3-е изд.. --
1911
;
* No 254. Пшибышевский, Станислав. Синагога сатаны
/ Перевод с нем. А. Койранского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 90 с.; 2-е изд. --
1914
: 3-е изд. --
1915
;
* No 255-258. Гамсун, Кнут. Мистерии.
Роман
/ Перевод с норвежского М. П. Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 384 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1913
;
* No 259-260. Мирбо, Октав. Очаг.
Комедия в 3 действиях (С приложением действия, выпускаемого при представлении)
/ Единственный разрешенный автором перевод с французского В. Бинштока и З. Венгеровой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 159 с.; 2-е изд. --
1915
;
* No 261.Поленц, Вильгельм. Деревенские рассказы
/ Перевод с немецкого В. А. Готвальт. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 82 с.; 2-е изд. --
1914
;
* No 262-265. Тетмайер Казимеж. Ангел смерти
: Роман / Казимир Тетмайер; Перевод с польского Владимира Высоцкого. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1910
. -- 347 с.; 2-е изд. -- 1913; 3-е изд. -- 1913;
* No 266-267.Жулавский, Ежи. Эрос и Психея.
Сценическая поэма в 7 актах-карт
/ Юрий Жулавский; Перевод с польского Ал. Вознесенского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 157 с.;
* No 268.Гурмон, Реми
.
Рассказы
/ Перевод с французского Л. Вилькиной. С предисловием Зин. Венгеровой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 70 с.;
* No 269. Левертин, Оскар.
Рококо
.
Новеллы
/
Перевод со шведского
и предисловием Якова Сегала. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 100 с.;
* No 270.Эркман-Шатриан. Рейнские рассказы
/ Перевод с французского Брониславы Рунт. Под редакцией и с предисловием Валерия Брюсова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 88 с.; 2-е изд. --
1914
;
* No 271-274. Лагерлеф С. Чудеса антихриста.
Роман
/ Перевод со шведского Елены Благовещенской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 352 с.; 15 см.; -- 2-е изд.. --
1911;
* No 275. Лагерлеф С. Легенды
/ Сельма Лагерлеф ; Перевод со шведского Л.Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 72 с.; 2-е изд. --
1913
; 3-е изд.. --
1917
;
* No 276-277.Немоевский, Анджей. Письма ненормального человека
/ Андрей Немоевский; Перевод с польского Е. и И. Леонтьевых. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 169 с.; 2-е изд. --
1912
; 3-е изд. --
1915
;
* No 278-280. Мирбо, Октав. Голгофа.
Роман
/ Перевод с французского Анастасии Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 240 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1915
;
* No 281. Д'Аннунцио, Габриэле. Перевозчики другие новеллы
/ Перевод с итальянского Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 80 с.; 2-е изд. --
1913
; 3-е изд.. --
1918
;
* No 282-285.Уэллс, Герберт. Война в воздухе.
Роман
/ Перевод с английского Э. Пименовой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 371 с.; 2-е изд.. --
1911
. 3-е изд..
1914
; 5-е изд. --
1917
;
* No 286.Батайль, Анри. Дева неразумная
(
Vierges folles
)
.
Драма в 4 действиях. Разрешенный автором перевод с рукописи Э. Э. Матерна и В. Л. Бинштока / -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 112 с.;
* No 287-290. Д'Аннунцио, Габриэле. Наслаждение
.
Роман
/ Перевод с итальянского Е. Роговиной Под ред. Ю. Балтрушайтиса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1912
. -- 391 с.; 3-е изд. --
1912
; 6-е изд.. --
191-
?;
* No 291. Манн, Генрих. Злые.
Новеллы
/ Перевод с немецкого Ал. Чеботаревской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 65 с.;
* No 292-293. Лагерлеф С. Легенды о Христе
/ Перевод со шведского В. Спасской. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 192 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
;
* No 294.Твен, Марк. Жизнь на Миссиссиппи
/ Перевод с английского и предисловие С. Лорие. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 86 с.;
* No 295. Уайльд, Оскар. Женщина, о которой говорить не стоит.
Пьеса в 4 действиях
/ Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 94 с.; 3-е изд. --
1912
.
1915
.
* No 296-297.Жулавский, Ежи. Ийола.
Драма в 4 действиях
/ Юрий Жулавский; Перевод с польского Ф. Маслова. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 168 с.;
* No 298. Тетмайер, Казимеж. Орлицы
.
Татрские рассказы
/ Казимир Тетмайер; Перевод с польского Владислава Ходасевича. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1910
. -- 78 с.;
* No 299. Прево Марсель. Женские письма
/ Марсель Прево; Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 84 с.; -- 3-е изд.
1917
.
* No 300. Уайльд, Оскар. Как важно быть серьезным
(
The importance of being earnest
).
Легкомысленная комедия для серьезных людей
/ Авторизованный перевод с английского М. Ликиардопуло. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 88 с.; 2-е изд. --
1912
;
* No
301-302. Гамсун, Кнут. В сказочной стране
(
Переживания и мечты во время путешествия по Кавказу
) / Перевод с норвежского М. П. Благовещенской. -- Москва: Универсальная б-ка,
1910
. -- 217 с.; 2-е изд.--
1911
; 2-е изд.--
1912?
; 3-е изд. --
1915
;
* No 303. Гауптман, Герхарт. Бобровая шуба.
Комедия из жизни воров
/ Перевод с немецкого Э. Матерна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 82 с.;
* No 304-305.Лоти, Пьер. Матрос.
Роман
/ Перевод с французского Александра Кипена. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 171 с.; 2-е изд. --
1913
; 3-е изд. --
1915
;
* No 306.Лендьел, Меньхерт. Тайфун.
Драма в 4-х действиях
/ Перевод с немецкого Э. Э. Матерна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 120 с.;
* No 307. Лагерлеф, Сельма. Королевы в Кунгахэлле
/ Перевод со шведского Л.Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 91 с.;
* No 308-309.Стендаль. Ченчи. Виттория Аккорамбони. Герцогиня Паллианская. Ванина Ванини.
Итальянские хроники
/ Стендаль (Генрих Бэль); Перевод с французского Н. Соболевского; С предисловием Ю. Айхенвальда. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 144 с.; 2-е изд. --
1912
;
* No
310. Стриндберг, Август. Любовь и хлеб
и другие рассказы из сборника "Около брака"
/ Перевод со шведского С. Г. Займовского. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 76 с.; 2-е изд. --
1912
; 3-е изд. --
1916
;
* No 311-313. Стриндберг, Август. На шхерах.
Роман
/ Перевод со шведского В. Козиненко. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 230 с.;
2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1916
;
* No 314. Д'Аннунцио, Габриэле. Девственная земля.
Новеллы
/ Перевод с итальянского Н. Бронштейна. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 84 с.;
* No 315.Бласко Ибаньес, Висенте. Двойной выстрел
и другие рассказы
/ Перевод с испанского Л. Б. Хавкиной. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 69 с.;
* No 316-318. Манн, Генрих. Диана
(
Первый роман из трилогии "Богини или Три романа герцогини Асси"
) / Перевод с немецкого А. Полоцкой. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 278 с.; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
;
* No 319. Манн, Томас. Фьоренца.
Пьеса в трёх действиях
/ -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
;
* No 320.Винниченко, Владимир Кириллович. Купля
и другие рассказы
/ Разрешенный и одобренный автором перевод с украинского А. Пигулович. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 80 с.;
* No 321-323. Реймонт, Владислав. Мужики. I. Осень.
Современная повесть
/ Перевод с польского Владислава Ходасевича. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 282 с.; 2-е изд. --
1915
; 4-е изд. --
1918
;
* No 324. Бьернсон, Бьернстьерне.Когда цветет новое вино
.
Комедия
/ Бьернстьерне Бьернсон; Перевод с норв. Я. Сегал. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR, [
1910
] -- 95 с.; 2-е изд. -- 1915;
* No 325. Прево Марсель
. Замужество Жюльенны : Повесть / Марсель Прево; Перевод с французского Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 62 с.; 2-е изд.. --
1912
.
* No 326.Бек А. Парижанка
: Комедия в 3 д / Анри Бэк; Перевод с французского и предисл. Н. Эфроса. -- Москва: "Польза" В. Антик и КR,
1910
. -- 63 с.; 15 см. -- 2-е изд.. --
1914
.
* No 327-329. Тетмайер Казимеж. Марина из Грубого
: Татр. повесть / Казимир Тетмайер; Перевод с польского Владислава Ходасевича. -- Москва: "Польза" В. Антик и Ко,
1910
. -- 248 с. ; 2-е изд. --
1911
; 3-е изд. --
1914
;