# Добрый товарищ

Людвиг Уланд

("Был у меня товарищ...")

Перевод А. А. Попова.

## ДОБРЫЙ ТОВАРИЩЪ.


(Изъ Уланда.)


Былъ у меня товарищъ,

Товарищъ дорогой.

Билъ барабанъ тревогу;

Онъ шелъ со мною въ ногу.

Шагъ въ шагъ, рука съ рукой.

Тутъ вдругъ шальная пуля.

Не мнѣ ли? Нѣту; съ ногъ

Его рядкомъ свалило,

Какъ словно отхватило

Отъ тѣла мнѣ кусокъ.

Онъ протянулъ мнѣ руку,

А мнѣ -- вбивать зарядъ.

"Ну, не взыщи, сердечный!

Дай мира въ жизни вѣчной

Тебѣ Господь, камрадъ!"

Н. М.


"Дѣло", No 2, 1874