Lib.ru: "Классика": Сборник стихов

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (2541)
Глава (562)
Повесть (2078)
Сборник рассказов (441)
Рассказ (12368)
Поэма (808)
Сборник стихов (2505)
Стихотворение (2084)
Эссе (253)
Очерк (8885)
Статья (33730)
Песня (23)
Новелла (616)
Миниатюра (75)
Пьеса (2157)
Интервью (13)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (243)
Трактат (140)
Книга очерков (752)
Переписка (2374)
Дневник (247)
Речь (752)
Описание (859)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Детский остров
Б. В. Казанский

Бларамберг П.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6486
 Произведений: 74623

01/05 ОТМЕЧАЕМ:
 Аддисон Д.
 Байнс Э.
 Безродная Ю.
 Благовещенский Н.А.
 Данте А.
 Кокошкин Ф.Ф.
 Корелли М.
 Краинский Н.В.
 Лазаревич Л.
 Ланн Е.Л.
 Прево М.
 Путилин И.Д.
 Ремезов Н.В.
 Успенский Н.В.
 Хвощинская Н.Д.
 Хомяков А.С.
ЖАНРЫ:
Проза (19880)
Поэзия (5698)
Драматургия (2259)
Переводы (10848)
Сказки (1155)
Детская (2020)
Мемуары (3308)
История (2758)
Публицистика (18533)
Критика (15549)
Философия (1129)
Религия (1043)
Политика (392)
Историческая проза (880)
Биографическая проза (530)
Юмор и сатира (1417)
Путешествия (558)
Правоведение (103)
Этнография (323)
Приключения (1114)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (327)
Справочная (8446)
Антропология (65)
Филология (73)
Зоология (98)
Эпистолярий (2315)
Ботаника (19)
Фантастика (325)
Политэкономия (33)
Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • Уланд Людвиг: Стихотворения [1858] 3k   Поэзия, Переводы
    СеренадаНочьюПеревод М. Л. Михайлова (1858).
  • Уманец Лев Игнатьевич: Из армянской поэзии [1916] 121k   Переводы
    Александр Цатуриан"Не я пою... В печальных песнопеньях...""Ребенка видел я, как с радостной улыбкой..."ГрешникМогучие песниОванес ТуманянХристос в пустынеМоя песня"Когда в последний миг, в тяжёлый миг прощальный..."Аветик Исаакян"Погас последний ...
  • Уманов-Каплуновский Владимир Васильевич: Избранные стихотворения [1916] 25k   Поэзия
    "Есть в глубине души тот уголок священный..."У Макарья ("Едва пройдут три дня, как ярмарочный флаг...")Антей ("Сын стихии, силач Антей...")В пустыре ("В трещины, в щели забитого зданья...")Около огня ("Я сижу у камина в полумраке холодном...")"В ...
  • Уманов-Каплуновский Владимир Васильевич: Народные славянские песни [1888] 90k   Поэзия, Переводы
  • Уманов-Каплуновский Владимир Васильевич: Стихотворения в прозе [1909] 15k   Поэзия
    Та, которую люблю, и та, которую ненавижуТа, которую боюсь.Раз в годуЯ лишился другаПеребежчикНовая книгаМчится поездСмертьВ тумане.
  • Урусов Андрей Никитич: Эпиграммы [1789] 3k   Поэзия
    Шутка над носатымШутка над хромоногим
  • Устианович Николай Леонтьевич: Стихотворения [1882] 10k   Поэзия, Переводы
    Дума ("Младенецъ спитъ, какъ божій день прекрасенъ...")Осень ("Пусто, глухо въ чистомъ полѣ...")Перевод Н. В. Гербеля
  • Утешенович Огнеслав: Стихотворения [1871] 20k   Поэзия
    В память Коллару. - Н. ГербеляПлен. - Н. Берга
  • Уткин Иосиф Павлович: Стихотворения [1934] 18k   Поэзия
    ОктябрьВступлениеО юностиПеред картой электрификации"У витрины световой Госторга..."Песня старого рабочегоКомсомольская песняТелефон
  • Уткин Иосиф Павлович: Стихотворения [1943] 15k   Поэзия
    ВолкиВ санбатеПесенка ("Слезы брызнули из глаз...")"Если будешь ранен, милый, на войне..."БеженцыИз письма"Я видел сам...""Стою в смятенье у порога..."ДопросТополя Киева"Дни склоняются и меркнут...."
  • Уткин Иосиф Павлович: Стихотворения [1944] 144k   Поэзия Комментарии
    21 января 1924 года Азорская песня Атака Баллада о мечах и хлебе Барабан Барабанщик Батя Богатырь Братская могила Весна - лето Ветер (Одинокий, затравленный зверь...) Ветер (Старый дом мой...) Волосы Гитара Гостеприимство Двадцатый Девушке Дети Октября Детям улицы Если я не вернусь, ...
  • Ухтомский Эспер Эсперович: Стихотворения [1858] 5k   Поэзия
    "Мы родники. Нас недра гор сковали...""Широкою стеной кругом встают валы..."
  • Фалеев Николай Иванович: Стихотворения [1907] 69k   Поэзия, Юмор и сатира
    Осел и Собака. Басня Заяц-обличитель. БасняСобачья радость. Басня Свободные скоты. БасняОтрывок из неприятной метаморфозы. ОктаваПесня о трех соколахОдаПо МойкеКарандаш и Циркуляр. БасняЛиса-политик. БасняМаски. Испанское романцероНебывальщинкиО блаженствеЕго карательству. Прощальная ...
  • Фаллерслебен Август Генрих: Два стихотворения [1865] 8k   Поэзия, Переводы
    Застольная песня ("За здравіе нашихъ враговъ!...")Классическое спокойствие ("Не тревожьте этихъ старцевъ...")Перевод Петра Вайнберга (1895).
  • Фаллерслебен Август Генрих: Стихотворения [1871] 6k   Поэзия, Переводы
    Последняя ночь ("Как ночь длинна! Как ночь длинна! ..")Вечерний покойПеревод Л.Е. Оболенского.
  • Фаллерслебен Август Генрих: Четыре стихотворения [1865] 19k   Поэзия, Переводы
    Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877. 1. Классическое спокойствіе. -- Перевод Петра Вайнберга.2. Свободный человѣкъ. -- Перевод Петра Вайнберга.3. Трагическая исторія. -- Перевод Петра Вайнберга.4. Новѣйшее ...
  • Фегани Баба: Стихотворения [1938] 1k   Поэзия, Переводы
    "О помоги нам, мы все бессильнее, а отовсюду летят каменья!..""Вновь весна! Вином тем грешным вновь душа обновлена..."
  • Федоров Александр Митрофанович: Стихотворения [1903] 79k   Оценка:7.00*3   Поэзия
    Элегия; На воле: 1. "Костер погас. Чуть-чуть дымится..."; 2. "Заря! Восторженное пламя..."; 3. "Солнце, солнце взошло!.."; "Где ты, молодость, с бурями шумными..."; Осенний вечер; Поэзия; Умирающее лето; Снег падает; Под шум ...
  • Федоров Александр Митрофанович: Стихотворения [1908] 65k   Поэзия
    "Мой отец был крестьянин-пастух...""С тобою были мы вдвоем в старинной зале...""Я запер все двери и ставни..."К солнцуСумерки"С детской верой истинного счастья..."КедрЗимняя дорогаВ одиночествеПрощание"Милый друг мой, не верь этим знойным ...
  • Федоров Борис Михайлович: Стихотворения [1829] 4k   Поэзия
    "Что мне нужды..."Сельская песня ("Что ты рано, моя пташечка...")К портрету N N
  • Федоров Борис Михайлович: Стихотворения [1822] 76k   Поэзия
    Правила нынешних молодых поэтовСоюз поэтовПесня ("Если Лилла здесь гуляет...")Меркурий и РемесленникиПутникиПраксителева Статуя и ОселКомарКрысыПрофессор и СтудентЗадачаК портрету N. N.На Ф. В. Булгарина"Женитесь вы".- "Люблю жизнь холостую...""Вот ...
  • Федотов Павел Андреевич: Стихотворения [1850] 60k   Оценка:2.00*3   Поэзия
    Биографическая справкаКартина "Свежий кавалер, или Где завелась дурная связь, там и ввеликий праздник - грязь"Пчела и цветокТарпейская скала. ПритчаУсердная Хавронья"Гусиное перо людей..."К моим читателям, стихов моих строгим разбирателямКотТень и солнцеСадовники ...
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Вечерние огни [1891] 750k   Оценка:4.18*61   Поэзия Комментарии
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Первая рабочая тетрадь [1859] 152k   Поэзия
    Часть II.
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Собрание стихотворений [1892] 169k   Оценка:4.65*197   Поэзия Комментарии
    274 основных стихотворения. За пределами остались стихотворения на случай, посвящения и разные стихотворения, которые будут добавлены позднее.
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Стихотворения [1856] 8k   Оценка:4.59*62   Поэзия
    "Только станет смеркаться немножко..."ДеревняОтвет ТургеневуХижина в лесу
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Стихотворения [1887] 3k   Оценка:3.21*5   Поэзия
    "Есть ночи зимней блеск и сила...""Если радует утро тебя..."
  • Фет Афанасий Афанасьевич: Стихотворения [1854] 47k   Оценка:5.49*10   Поэзия
    ШарманщикИваПароход"В долгие ночи, как вежды на сон не сомкнуты...""Люди спят; мой друг, пойдем в тенистый сад..."К Лидии (Из Горация, книга III, ода IX)На Днепре в половодье"Растут, растут причудливые тени...""Не спрашивай, над чем задумываюсь я..."Первая ... ...
  • Фигнер Вера Николаевна: Стихотворения [1897] 91k   Поэзия
  • Филимонов Владимир Сергеевич: Стихотворения [1827] 88k   Поэзия
    Княгине Н. А. Шаховской.К друзьям. Из Горация, Ода 10.К ЛауреК Талиарху. (Из Горация, книга I, ода 9. "Vides, ut al ta, etc.")К друзьям отдаленнымК ЛaуреПослание к Д.А.ОстафьевуК Лиде
  • Филимонов Владимир Сергеевич: Стихотворения [1857] 54k   Поэзия
    Араб и БарышняМужСкворец и ЧервякПтичий мирДва чиновникаКум и КумаДровосек и СоловейВолк и КрысаКошка и Львица"Прохожий! не гордись, мой попирая прах..."Вопрос и ответЭкспромтОт классиков - к Пушкину
  • Филимонов Федор Федорович: Стихотворения [1918] 13k   Поэзия
    Памяти борцов за свободуИз старой тетрадиПесня ("Все песни родины моей...")На пароходе
  • Филиппов Николай Дмитриевич: Мой дар [1918] 302k   Поэзия
    ПОСВЯЩЕНИЕ ("О, родина моя! О, мать моя святая...") ЧИТАТЕЛЮ ("Здравствуй, мой милый, любимый, желанный...")ОТКРОВЕНИЯ СЕРДЦА.        Песни скорби         Пейзажи         Грезы         Любовь ОТКРОВЕНИЯ РАЗУМА         Истина         Тайна смерти         Путь жизни ...
  • Филипченко Иван Гурьевич: Стихотворения [1918] 28k   Поэзия
    РабочийС работыПривет вам..."Я простой рабочий...""Лично я голодаю, раздет и разут...""Демократия, Твой каждый рабочий отдельно...""Беднота, беднота..."Пролетариату
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Деревянные фаготы [1914] 12k   Поэзия
    Мери"Ваши предки Рибадо...""Я верю вашей мудрой верой..."З. К. Шишовой"Не архангельские трубы..."
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Зеленые агаты [1914] 86k   Проза
    Зеленые агаты"Мечта моя нежная..."Черная роза"Девушки с бледными косами..."СолнцеЗамок грез"Сердце отдай Красоте..."Мои стихиДитя"Среди темных Миров..."СобакиЛегенда о девочке и матери унесенных дьяволомБлондинкиРомансВечерЗеркалоАгаты и лягушкиПеременностьВиконтОдинокийМокрый ...
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Из альманаха "Авто в облаках" [1915] 13k   Поэзия
    Предутренний часВ канавеОсеньАпрель городской
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Из альманаха "Сад поэтов" [1916] 9k   Поэзия
    "У тебя коронка бледная...""Отчего же ты не хочешь мне сказать, что любишь, злая..."Письмо
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Из альманаха "Седьмое покрывало" [1916] 10k   Поэзия
    "Как холодно розовым грушам!.."Осень на дачеОбоиЩелкунчик и мышиный князь
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Из альманаха "Серебряные трубы" [1915] 16k   Поэзия
    Агаты и лягушкиЭлектрические сумеркиВиконтЛегендаИньесаПьяный вечер
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Из альманаха "Чудо в пустыни" [1917] 6k   Проза
    О лошадяхХудожник и лошадь
  • Фиолетов Анатолий Васильевич: Стихотворения [1915] 16k   Оценка:6.46*4   Поэзия
    Переменность ("Лилии стройной и бледной...")Клич к совам ("Среди разных принцев и поэтов...")Осень (Больное) ("Сегодня стулья глядят странно и печально...")Апрель городской ("Апрель, полупьяный от запахов марта...")
  • Флит Александр Матвеевич: Стихотворения [1917] 17k   Поэзия
    Ее величество ПошлостьВ защиту смехаПохороныВо саду ли, в огороде
  • Флориан Жан-Пьер Клари: Басни [1792] 27k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Мартышка, показывающая китайские тени. Сокол и голубка. Мартышки и лев. Ссора плешивых. Кот и зеркало. Голубка и сорока. Сурки и крот. Истина и Басня. Смерть.Перевод Василия Жуковского.
  • Фольбаум Николай Александрович: Стихотворения [1906] 34k   Поэзия, Юмор и сатира
    Шутка ("Шел цензор, вывески читая...")Кто он? Загадка ("Вот письмо. А для кого...")Предусмотрительность гения ("Корабли под волнами посеяв...")Баллада ("Четыре бюрократа...")"Послушайте рассказ правдивый и тяжелый...""Не ожидал! ...
  • Фомин Семен Дмитриевич: Стихотворения [1931] 5k   Поэзия
    Весенний севСтройкаПахари
  • Фонвизин Павел Иванович: Стихотворения [1764] 8k   Поэзия Комментарии
  • Фонтена Андре: Пять стихотворений [1908] 23k   Поэзия, Переводы
    Ивану Жилькену. Перевод Эллиса."Вдали в кустарнике раздался звук рожка..." Перевод Эллиса.Морису Клуэ. Перевод Эллиса.Сатир. Перевод Эллиса.Зимний пейзаж. Перевод С. Головачевского. "О кровяной цветок причудливых садов!.." Перевод С. Головачевского.
  • Фор Поль: Избранные стихотворения [1896] 13k   Поэзия, Переводы
    Баллада ("Любя, она угасла. С зарею схороня...")Кошмар ("Что это: бред иль дар иной души?..")Филомела ("Пой в сердце тишины, незримый соловей!..")Песенки: 1. "Она умерла, умерла, она умерла от любви..."2. "Море блестит за изгородью..."3. ...
  • Фофанов Константин Михайлович: Стихотворения [1900] 36k   Оценка:7.86*7   Поэзия
    "Белый снег мутнеет в блеске".В роще."Вечерняя звезда, звезда моей печали".Два гения.Душа поэта."Еще повсюду в спящем парке"."Звезды ясные, звезды прекрасные". "К тебе, у твоего порога".Мир поэта."Мой друг, мой нежный друг, ...
  • Фофанов Константин Михайлович: Стихотворения [1900] 31k   Поэзия Комментарии
    А. А. Фету (Есть в природе...)Аллея осеньюБыла ль то песнь, рожденная мечтою...В альбом В. В. Бертенсона (Сильней и глубже...)В ее душе разлад...Вечернее небо, лазурные воды...Догорает мой светильник...Дрожащий блеск звезды вечерней...Из старого альбомаИсполнен горького упрека...Как ...
  • Фофанов Константин Михайлович: Стихотворения [1890] 2k   Поэзия
    "Лунная тихая ночь...""Ты хочешь знать, когда и как..."
  • Франк Александр Христианович: Две басни [1876] 15k   Поэзия
    ХвостикИндюк
  • Франко Иван Яковлевич: Стихотворения [1915] 5k   Поэзия, Переводы
    "Развейтеся с ветром, последние листья...""Мне снился вещий сон: была передо мною..."Перевод Х. Д. Алчевской.
  • Французская_литература: Из старых французских поэтов [1900] 3k   Поэзия, Переводы
    Сенецей:I. Молчанье ("Когда в беде иль в тяжком испытанье...")II. К портрету Бенсерада ("Старик владел тремя великими дарами...")Д"Асельи:I. Любовь ("Нам в ремесле любви приходится считаться...")II. Плохому писателю ("Свет прогневил тебя, и ...
  • Фрейлиграт Фердинанд: Избранные стихотворения [1876] 92k   Поэзия, Переводы
    Памяти труженика. Д. Л. Михаловскій.Смерть переселенца. Д. Л. Михаловскій.Браконьеры. Д. Л. Михаловскій.Миражъ. Ѳ. Миллеръ.Мщеніе цвѣтовъ. Ѳ. Миллеръ.Воздушный корабль. Ѳ. Миллеръ.Подъ пальмами. Ѳ. Миллеръ.Мавританскій князь. Ѳ. Миллеръ.Разсказъ ...
  • Фрейлиграт Фердинанд: Стихотворения [1863] 12k   Поэзия, Переводы
    БивакГробовщикиПеревод Каролины Павловой (1855).
  • Фруг Семен Григорьевич: Стихотворения [1887] 45k   Поэзия
    Биографическая справкаПризывПрометеюДума ("Вы вновь звучите мне, забытые мотивы...")"Горячих слез бушующее море..."Сонет (Надпись на портрете) ("Перед тобою храм с закрытыми дверями...")На родине ("Я вновь пришел к тебе, родная сторона...")Иеремиада, ...
  • Фруг Семен Григорьевич: Стихотворения [1888] 134k   Поэзия
    В сумеркахВ полеДума ("Забыта муза гнева и печали...")Исповедь"Околдуй меня, очаруй меня...""Как унылы наши песни..."ПоминкиПамяти друга"Не говорите нам: "Бессильна Правда ваша...""ДумаВесноюНа кладбищеТри душиНа кладбищеСлезы радости"Что ...
  • Фу Ду: Стихотворения [770] 10k   Поэзия, Переводы
    Вышел за рубеж. Второй циклДворец яшмовой чистотыПеревод В. М. Алексеева.
  • Фу Ду: Стихотворения [770] 7k   Поэзия, Переводы
    Отрывок ("Река лазурна-ясна...")Храм Князя ВоинственногоПлан Восьми РасположенийПоднялся на высотыПеревод Ю. К. Шуцкого
  • Хавский Алексей Николаевич: Из тюремных мелодий [1904] 7k   Поэзия
  • Хайям Омар: Рубаи [1903] 9k   Поэзия, Переводы
    "В пышном зданьи жизни бренной...""Где прежде замок высился надменно...""Моя любовь к тебе достигла совершенства...""О, Боже, смилуйся над сердцем, что в плену...""Пью разноцветное вино...""Скажи, ты знаешь ли, зачем петух дворовый...""Уж ...
  • Хайям Омар: Рубаи [1910] 4k   Поэзия, Переводы
    "Влюбленный! В горестях любви...""Кораном в пятницу вино...""К чему грустить нам о грехах?..""Ты благ, Аллах наш, но зачем..."Перевод Владимира Мазуркевича.
  • Хайям Омар: Рубайи [1910] 101k   Поэзия, Переводы
    "Беги от поучений святых учителей...""В вине таится вечность бессмертных сил...""Великого Китая кувшин вина - ценней...""Взгляни, вот платье розы раздвинул ветерок...""Вино - источник жизни. Вот вечность в чаше...""Вином мне жизнь ...
  • Хайям Омар: Рубайи [1910] 14k   Поэзия, Переводы
    "Взгляни же: я жил во Вселеной...""И ночи сменялися днями...""К тебе, о Неба Колесница...""Мы умрем, а мир наш будет...""Нам говорят, что в кущах рая...""Ничтожен мир, и все - ничтожно...""От жилищ неверья лишь одно ...
  • Хайям Омар: Рубайи [1910] 54k   Поэзия, Переводы
    "Безумцы в мире есть, которых самомненье...""В кумирне, в медресе, во храме, в синагоге...""В могилах спящие земле возвращены...""Вчера на площади базарной видел я...""Добросовестных и умных...""Доколе жизнь свою ты будешь посвящать...""Достойней, ...
  • Хайям Омар: Рубайи [1910] 9k   Поэзия, Переводы
    "Грядущий день и прошлый век...""До тебя и меня много сумерек было и зорь...""Древо печали ты в сердце своем не сажай ...""Если в лучах ты надежды, сердце ищи себе, сердце...""Когда я пью вино - так не вино любя...""Когда я чару ...
  • Хайям Омар: Рубайи [1911] 3k   Поэзия, Переводы
    "Создал меня Ты из воды и глины...""Пророки приходили к нам толпами...""Пей! Время пусть летит. Вернутся...""Кто не грешит? Ведь жизнь красна грехом...""Ты хочешь знать грядущее, поэт?.."Перевод А. В. Луначарского (1910).
  • Харамбашич Август: Избранные стихотворения [1888] 9k   Поэзия, Переводы
    Утешение ("Ты была мне зеницею ока...")"Есть минуты, есть мгновенья..."Ответ критикам ("Довольно, критика сухая...")Перевод В. В. Уманова-Каплуновского (1888).
  • Хафиз: Газели и рубаи [1860] 52k   Поэзия, Переводы
    Перевод Афанасия Фета (1860).
  • Хафиз: Девять газелей [1380] 13k   Поэзия, Переводы
    Перевод Константина Липскерова.
  • Хафиз: Избранные стихотворения [1380] 46k   Оценка:4.00*3   Поэзия, Переводы Комментарии
    Перевод Афанасия Фета (1860).
  • Хафиз: Три стихотворения [1380] 7k   Поэзия, Переводы
    Перевод Афанасия Фета (1860).
  • Хворостинин Иван Андреевич: Стихотворения [1624] 26k   Поэзия
    Молитва Христу БогуО гонении на святую церковь краеграние сие по буквамДвосстрочное согласие, вместо предисловия, к читателю
  • Хвостов Александр Семенович: Эпиграммы [1810] 5k   Поэзия
    На перевод Вольтеровой трагедии "Китайская сирота""Женися!" - "Не хочу, мне воли нет дороже"
  • Хвостов Дмитрий Иванович: Басни [1802] 34k   Оценка:3.79*10   Поэзия
    Дуб и тростьМужик и блохаГородская и деревенская мышьГора в родахОрлица и черепахаЩука и удаЛягушки, просящие царяВолк и журавль-лекарьСофокл и его доносительЛев и клопВетр и дубЖивописец и назёмная кучаМолочница и кувшин с молокомЗмея и пчелаВорона и сыр
  • Хвостов Дмитрий Иванович: Стихотворения [1805] 56k   Поэзия
    Биографическая справкаЯкову Борисовичу КняжнинуГавриле Романовичу ДержавинуВ. Л. Пушкину на пребывание в КостромеБот, Нева и мореПоэту заикеНа врача"Юпитер в золотом дожде явился..."Надгробописцу КлимуМузыканту ХантошкинуДамону"Лука с Хавроньею лишь только в брак вступил..."Надгробие ...
  • Хвостов Дмитрий Иванович: Стихотворения [1834] 161k   Оценка:5.35*4   Поэзия Комментарии
    ОДЫОсеньПозднее взывание к музеПРИТЧИЖених и две невестыТопорЛев и НевестаЗаичьи ушиПустынник и ПочестиРитор и БолванТабашник и БорейГрабительМыши и ОрехиМужик и змеяЛев состаревшейсяОсел и ХозяинЛюбовь и дурачествоПетух и ЛисицаУчитель и УченикЮпитер и ЗвериБолван и БогомольцыСократов ...
  • Хвостов Дмитрий Иванович: Стихотворения [1813] 10k   Поэзия
    Павлу Ивановичу Голенищеву-Кутузову...Нева. 1813-го года, в городе Шлиссельбурге
  • Хвостов Дмитрий Иванович: Эпиграммы на Д. И. Хвостова [1830] 7k   Поэзия
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна: Стихотворения [1857] 31k   Оценка:8.00*3   Поэзия
    "Есть дни: душа как будто в сон печальный..." Детский бал"Среди борьбы и разрушенья...""Три слова! Что нам в них? Довольно, в самом деле...""Не могу я приняться за дело...""Свой разум искусив не раз...""Солнце сегодня за тучею ...
  • Хейсин Иосиф Самсонович: Стихотворения [1917] 7k   Поэзия
    "Война, война - вплоть до победы!..."В наши дни ("Отчего сверкают взоры...")
  • Хемницер Иван Иванович: Полное собрание стихотворений [1784] 524k   Поэзия
  • Херасков Михаил Матвеевич: Басни [1764] 57k   Поэзия
    Волк и ЖуравльБасня ("Народы разные живут здесь на земли...")Муха и ОгоньЖивописец и СапожникМартышка во дворянахТруба и СвирелкаЧеловек и ХомякСтарый ЛевЦветникКомарКартина и Рамы
  • Херасков Михаил Матвеевич: Творения [1806] 93k   Оценка:6.00*3   Поэзия
    Ода Его Императорскому Величеству.На изъявлениe всеподданнической благодарности.Солнце.Ночное размышление.Вечность.Российскому воинству.Стихи Ея Императорскому Величеству.
  • Хетагуров Коста Леванович: Стихотворения о Кавказе [1901] 9k   Поэзия Комментарии
    Перед памятником М.Ю. ЛермонтовуНа смерть горянкиУтесПамяти Я.М. НевероваЯ не пророк... В безлюдную пустыню...Не верь, что я забыл родные наши горы...Памяти М.Ю. Лермонтова
  • Хетагуров Коста Леванович: Стихотворения [1901] 4k   Поэзия, Переводы
    ЗнаюМужчина или женщина?ПрощайПеревод Д. Б. Кедрина (1939)
  • Хирьяков Александр Модестович: Избранные стихи [1939] 15k   Поэзия
    Странник ("Посох мой верный, идем мы с тобой ...")"Когда Израилем нарушен был обет...""Россия! Родина! Родимая земля!.."Из Рая или Ада Илиада ("Бег, о богиня, воспой Беседовскаго храброго сына ...")"Час незабвенный. Со всей полицейскою ...
  • Хирьяков Александр Модестович: Стихотворения [1907] 6k   Поэзия
    "Ночной порой..."Торжество победителей
  • Хлебников Велимир: Стихотворения [1923] 96k   Оценка:3.39*19   Поэзия Комментарии
    Заклятие смехом ("О, рассмейтесь, смехачи!..")"Бобэ_о_би пелись губы..."Зверинец ("О Сад, Сад!..")Журавль ("На площади в влагу входящего угла...")"Конь Пржевальского" ("Гонимый кем - почем я знаю?..")Числа ("Я вслушиваюсь ...
  • Хлебников Велимир: Стихотворения [1921] 82k   Оценка:2.76*8   Поэзия
    АзияАлферовоБобэоби пелись губы...В пору, когда в вырей...В руках забытое письмо коснело...ВамВечер. Тени...Воззвание председателей земного шараВоля всемВремыши-камыши...Вы помните о городе...Где прободают тополя жесть...Годы, люди и народы...ГолодГуляет ветреный кистень...Двух юных ...
  • Хованский Григорий Александрович: Стихотворения [1796] 13k   Поэзия
    Песня ("Ах! луга, луга зелены...")Деревенская песняРоманс ("Намедни в рощице гуляя...")Романс ("Лейтесь, слезы, вы ручьями!..")Незабудочки
  • Хованский Григорий Александрович: Стихотворения [1796] 11k   Поэзия
    Идиллия. Милонова птичкаПохищенный персик. Анакреонтические стишкиПослание к приятелю на случай помолвкиПесня ("Пусть кто хочет пишет оды...")Ручеек
  • Хованский Григорий Александрович: Эпиграммы [1793] 9k   Поэзия
    Глупый врачВояж русского в ПарижСкупому"Не знаете ль, сударь, скажите, кто такая..."Стихи к МашинькеЭпиграмма ("Сколь любит Вздорова, того нельзя сказать!..")Мадригал в день именин милой моей
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Из армянской поэзии [1916] 29k   Поэзия, Переводы
    СМБАТ ШАХ-АЗИЗ"Кругом - весна..."Сонет ("Как жаль, дитя, что Ева, а не ты...")ОВАННЕС ТУМАНЬЯНОдна капля медаМКРТИЧ ПЭШИКТАШЛЯНСтарик из Вана
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Из еврейских поэтов [1918] 132k   Поэзия
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Молодость [1908] 20k   Оценка:7.00*16   Поэзия
    Первый сборник стихотворений В. Х.
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Не опубликованное при жизни и неоконченное [1939] 66k   Поэзия
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Не собранное в книги [1929] 46k   Поэзия
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Собрание стихов [1927] 94k   Оценка:5.16*24   Поэзия Комментарии
    В "Собрание стихов" автор включил три поэтических сборника: "Путем зерна" (М., 1920; Пг., 1921), "Тяжелая лира" (М-Пг, 1922), а также сборник "Европейскаяночь" (стихи, написанные в эмиграции - отдельно не издавался). Впрочем, некоторые считают ...
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Стихотворения, не собранные в сборники и неопубликованные при жизни [1937] 408k   Поэзия
  • Ходасевич Владислав Фелицианович: Счастливый домик [1910] 65k   Поэзия
  • Ходзько Игнацы: Стихотворения [1871] 14k   Поэзия, Переводы
    Молодец ("С конца в конец мой конь гонец...") -- Перевод Л. МеяПесня ("Если хочешь видеть лето..."). -- Перевод С. Дурова.Сумерки ("Кто прелести не знал отрадного мгновенья...") - Перевод А. Н. Яхонтова.
  • Хомяков Алексей Степанович: Стихотворения [1859] 120k   Оценка:7.67*12   Поэзия
    Собрание из 101 стихотворения.
  • Храповицкий Александр Васильевич: Басни [1799] 17k   Поэзия
    Подражание Лафонтену. Книга 3, баснь 10 ("Картину выставил народу...")Баснь, посланная к И. И. Дмитриеву ("Телица белая...")Мужик и Господа
  • Цветаева Марина Ивановна: Longer Poems [2022] 188k   Поэзия, Переводы
    Poem of the MountainThe Red BullOn the Red HorseUnfulfilled PoemNew Year"sSingerAlleywaysAttempt of the RoomPoem of the AirPoem of the StaircasePoem of Tsar"s Family (Fragments)From the SeaSiberiaWizardПеревод на английский язык Ильи Шамбата (2022).
  • Цветаева Марина Ивановна: Поэзия Цветаевой в переводе И.Шамбата на английский [2000] 1366k   Поэзия, Переводы
    Translation by Ilya Shambat (ibshambat2004 AT hotmail.com )Full translation of Marina Tsvetayeva"s poetry, with translations next to the originals, altogether 2790 pages
  • Цензор Дмитрий Михайлович: Стихотворения разных лет [1916] 56k   Поэзия
    Пророк ("По колеям ночных дорог...")На высотах ("Мне утесы изранили грудь...")Сумерки ("Бьет на башне поздний час...")В бледном небе луч прощальныйНа ВолгеI. ("Проснулся темный лес. И с шумом ясно-свежим...")II. ("Заря. Золотится река...")Ноктюрн ... ...
  • Цензор Дмитрий Михайлович: Стихотворения [1907] 9k   Поэзия
    ПролетарийСолдатская песняУж красное знамя зардело
  • Церетели Акакий Ростомович: Стихотворения [1892] 12k   Поэзия, Переводы
    Басня о навозном жуке и пчелеНародная песняУлыбкаСоловей (Басня)Перевод В. Л. Величко.
  • Цертелев Дмитрий Николаевич: Стихотворения [1902] 56k   Поэзия
    "Скользил наш челн, шуршал высокий очерет...""Мы долго шли рядом одною дорогой...""Не сотвори себе кумира...""Ты скользишь над водами, играя...""Море широкое, даль бесконечная...""Я жду тебя-тебя не зная...""Не думай ...
  • Цертелев Дмитрий Николаевич: Стихотворения [1899] 2k   Поэзия
    "Не сетуй, что тебе он изменил...""Когда в душе нет ни тепла, ни света..."
  • Цертелев Николай Андреевич: Избранные стихотворения [1820] 10k   Поэзия
    К Лиле ("Напрасно, Лилета!..)Сон ("Во сне я лёгким мотыльком...)К Д.Ф.К. ("Твой вижу ли приют, товарищ юных лет!..)Послание к... ("Какая скука, милый друг...)Кладбище ("На кладбище, за кладбищем...)
  • Цетлин Михаил Осипович: Переводы [1917] 9k   Поэзия, Переводы
    Фридрих Гёльдерлин, Хаим Нахман Бялик
  • Цетлин Михаил Осипович: Стихотворения [1939] 21k   Поэзия
    Кровь на снегу (Стихи о декабристах)Николай IВ Государственном СоветеБунтБегствоПрогулка Николая IВозвращеньеДополненияЧеховуИз цикла "Возвращение""Не все ли равно мне, где жить и томиться...""И вот опять, и вот опять мы здесь, в Москве, с тобой...""Как ...
  • Цимбалин Константин Иванович: Стихотворения [1836] 36k   Поэзия
    Волк и ЛисицаМальчик и басниПоэтАртистСвеча и Зеркало
  • Цыганов Николай Григорьевич: Стихотворения [1842] 84k   Оценка:4.00*3   Поэзия
  • Цыганов Николай Григорьевич: Стихотворения [1842] 16k   Поэзия
    Посвящение П. С. Мочалову"Соловей мой, соловей...""Молви, Любушка, голубушка моя...""Не цветочком отцвела...""Как за реченькой, за быстрою рекой..."
  • Чавчавадзе Александр: Избранные стихотворения [1846] 6k   Поэзия, Переводы
    "Багряною зарей освещенная...""Хотелось в безмолвии скрыть свой стон...""Ужасный бой, смешалися мечи вокруг и выстрелы...""Одарен тремя он дарами был, чтоб согнуть хребет всем врагам своим...".
  • Чайкин Константин Иванович: Стихотворения [1913] 27k   Поэзия
    АмурИнок"Над десятком старых писем..."Дачный сплинДождливая веснаВстреча весныСплин весеннего вечераМайская ночь
  • Челаковский Франтишек Ладислав: Стихотворения [1871] 68k   Поэзия, Переводы
    Великая панихида. - Н. БергаУзник. - Н. БергаЗима. - М. ПетровскогоВсему свое. - Н. БергаИлья Волжанин. - Ф. Миллера
  • Червинский Федор Алексеевич: Стихотворения [1897] 40k   Поэзия
    Биографическая справка"В дни битв, сомнений и печали..."ПоэтуНа взморьеИз старой тетради1. "Словно сказочная фея..."2. "Нас ревнует небо: мы сойтись хотели...""Тяжелый, душный зной..."Белая ночь ("Белая ночь, словно призрак, плывет над ...
  • Червинский Федор Алексеевич: Стихотворения [1890] 12k   Поэзия
    В Царском Селе"О, сколько их, теней былого...""Померк горячий день. Широкой пеленой..."
  • Черемнов Александр Сергеевич: Стихотворения [1907] 24k   Поэзия
    Песня о бедном МакареБаллада о гордом графеБезмолвный ГневВедьма
  • Черемнов Александр Сергеевич: Стихотворения [1911] 4k   Поэзия
    ЭкстазЮностьНевинностьРевность
  • Черниговец Федор Владимирович: Избранные стихотворения [1892] 5k   Поэзия
    Русская доля ("То как степь раздольная...")Что верней? ("Когда порой, в самодовольстве сытом...")Стансы ("Любовь мятежная, земная").
  • Черный Саша: Детский остров [1925] 91k   Оценка:5.38*73   Поэзия, Детская Комментарии
    и другие стихотворения для детей.
  • Черный Саша: Жажда [1923] 26k   Оценка:7.67*12   Поэзия
    Третья книга стихотворений.
  • Черный Саша: Сатиры и лирика [1911] 82k   Оценка:6.19*10   Поэзия Комментарии
    Вторая книга стихотворений.
  • Черный Саша: Сатиры [1910] 111k   Оценка:6.53*24   Поэзия Комментарии
    Первая книга стихотворений.
  • Черный Саша: Сатиры [1913] 29k   Поэзия
    НепоследовательностьРазмышление русского гражданина по поводу новейших открытийПросвещениеДежурное блюдоНовый "изм"Раздавателю венковТабу
  • Черный Саша: Сонеты [1928] 6k   Оценка:6.72*6   Поэзия Комментарии
    Пять сонетов из сборника "Русский сонет. XVIII - начало XX веков".
  • Черный Саша: Стихотворения [1906] 97k   Оценка:8.00*4   Поэзия
    "От русского флота остались одни адмиралы...""Мундирную честь заливают вином..."Новогодние предсказаньяК праздникуЧепуха ("Трепов - мягче сатаны...")СловесностьЧепуха ("От российской чепухи...")День монсеньораДве ДумыДо реакции. ПародияВывеска ...
  • Чернышев Федор Александрович: Стихотворения [1931] 9k   Поэзия
    "Как во полюшке родном..."Гриша летчикПисьмоносец"Калиныч"
  • Чернявский Николай Андреевич: Стихотворения [1919] 12k   Поэзия
  • Чехов Антон Павлович: Памяти А. П. Чехова [1904] 6k   Поэзия
  • Чулков Георгий Иванович: Весною на север [1908] 45k   Поэзия
    Лирика.Багряный сев I. Весна ("Не бойся, мальчик мой, не плачь!..")II. Жатва ("Она идет по рыжим полям...")III. ("Пьяный бор к воде склонился...")IV. Качели ("Я на качелях высоко летаю...")V. ("Я слышу: ветер повеял в поле...")VI. ...
  • Чулков Георгий Иванович: Избранные стихотворения [1920] 20k   Оценка:7.46*4   Поэзия
    Подборка из 36 стихотворений.
  • Чулков Георгий Иванович: Тайная свобода [1938] 59k   Поэзия
    Стихотворения из неизданных книг (1920-1938)
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Басни [1769] 5k   Поэзия
    СорокаБережливость
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Из цикла "Краткие повести, выбранные из разных авторов" [1769] 7k   Поэзия
  • Чумаченко Ада Артемьевна: Стихотворения [1913] 135k   Поэзия
    "Ах, не плачь, мой чуткий друг...""Был жаркий, жаркий августовский день..."Весенние терциныВесною"Горячий день окован тишиной...""Дней безвозвратно-ушедших воздушные светлые тени...""Если светлой, милой жизни смерть нужна, как завершенье...""Жизнь ...
  • Чумаченко Ада Артемьевна: Стихотворения [1913] 26k   Поэзия
    В кинематографе"Не знаю, есть ли в мире путь большей красоты...""Дней безвозвратно-ушедших воздушные светлые тени..."Пенуэл"Песня моя - это девка с степного баштана..."Весенние терцины
  • Чурилин Тихон Васильевич: Стихотворения [1918] 43k   Оценка:7.46*4   Поэзия
    Песня (Из повести: Последнее посещение) ("О нежном лице...")Ночь ("Нет масла в лампе - тушить огонь...")Покой ("Да и шум, да и пляски печальные там...")Пьяное утро ("Слабый свет - и колокола гул...")Один ("В форточку, в форточку...")Полночь ...
  • Чурилин Тихон Васильевич: Стихотворения [1914] 40k   Поэзия
    ДогадкаВасилькиБольная девушка (Первая)Больная девушка (Вторая)ЛепетБез болезни, без стыда, мирно...ПроводыКонец клеркаЖарБездомныйСмерть в лифтеПесенкаКрасная мышьСлёзная жалобаГелиотроп (цикл)1. Платье2. Рубашка3. Духи4. ЦветокОткровениеМоцарт и пилаПесня об очередиПеснь о Велемире"По ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: На мотив Теннисона [1892] 10k   Поэзия
  • Чюмина Ольга Николаевна: Переводы [1887] 16k   Поэзия, Переводы
    Арман Сюлли-Прюдом.Поэтам будущего.Былое.Роберт Гамерлинг.Голос истины.Служение красоте.Шозе Мария де Эредиа. Средневековые сонеты:Лебединая песнь.Догаресса.Полдень.Жан Ришпен. Любовь:I. Древнеримский сонет.II. Средневековый сонет.III. Сонет Возрождения.Элизабет Браунинг. Сонеты:1. ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: Переводы [1904] 8k   Поэзия
    Поль Фор. БалладаДетлев Фон Лилиенкрон. ОжиданиеФридрих Карл Фон Герок. ПилаПауль Гейзе. "Если любовь нас коснулась..."Эмиль Шенайх-Каролат. У алтаря
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1887] 138k   Оценка:8.00*3   Поэзия
    У болотаБессонной ночьюНа страже"Если снежные вершины...""Когда посеяно зерно...""Над морями темно-синими...""Звезда предутренних туманов..."Памяти ЛермонтоваПробуждение весныВ туманеVae victisБесправная"Свободное слово, бессмертное слово..."Трагедия ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1889] 9k   Поэзия
    Умирающая художница (Памяти М. Башкирцевой)Сонет ("Певцы прекрасного, туман сомнений мрачных...")Из крымских набросковВстречаДворец в АлупкеНа южном берегу Крыма
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1902] 20k   Поэзия
    "Там, в прошедшем - блеск рассвета..."СныУмершая любовьГорная дорогаМертвые снега
  • Чюриков Виктор Степанович: Стихотворения [1818] 13k   Поэзия
    Идиллия, Жнецы (из Теокрита)Дуб (баснь)Ода (Сафо)Песнь старца
  • Шагинян Мариэтта Сергеевна: Orientalia [1913] 49k   Поэзия
    Февраль -- октябрь 1912 года.Час не повторяется ("Минуты поздних сожалений...")Полнолуние ("Кто б ты ни был -- заходи, прохожий...")Чеченка:I ("По тропинке в час, когда...")II ("Он только спросил, далеко ль до чужого аула...")III ("Последний ...
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1837] 75k   Поэзия
    Вечернее чувствоРощаК соседуВеснаСоседкаК моей хижинеК В. Л. ПушкинуНаши стихотворцыК Ивану Ивановичу Дмитриеву. На новосельеК Александру Сергеевичу Пушкину на его отречение петь женщине"Евгений Онегин". Глава втораяК И. И. Дмитриеву (по случаю стихов, напечатанных в 16- ...
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1819] 8k   Поэзия Комментарии
    "И поклялся вовек на лире не играть..."ДорогаПоэт, вышедший в знать
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1815] 230k   Поэзия
    К К* И* Е - ойБывалоСкромностьРоманс ("Я в Англии на свет родился...")НещастиеРоманс ("В убогой хижине моей...")На квартет МоцартовАх! как она мила!Послание к А* И* П* * *.В день именин сестры моейК воздушным путешественницамЭпитафия Княгине Евгении Сергеевне ДолгорукойРоманс. ... ...
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1815] 23k   Поэзия
    Бумага и ПероТалант и ХарактерГлухой и часыКаретаНа М. Н. ЗагоскинаМоралистДилеммаНа А. А. ШаховскогоНа В. И. ТуманскогоРусский классик русскому романтику
  • Шамиссо Адельберт: Восемь стихототворений [1825] 53k   Поэзия, Переводы
    Вступительная статья Николая Гербеля.Певец ("Грозен ликом, с смелой лирой..."). -- Аполлона Майкова.Подмастерье мельника ("Служил на этой мельнице ещё ребенком я..."). -- Петра Вейнберга.Старая прачка ("Она всегда с бельем у плота..."). -- А. Михайлова. ...
  • Шамиссо Адельберт: Избранные стихотворения [1825] 18k   Поэзия, Переводы
    На мельнице ("Ребенком принял мельник...") -- перевод М. Л. Михайлова;"Как в ночи́ мы целовались..." -- перевод М. Л. Михайлова;"Как в лес меня послали..." -- перевод М. Л. Михайлова;Выбор креста. Повесть. -- перевод В. А. Жуковского;Замок Бонкур ...
  • Шатров Николай Михайлович: Стихотворения [1821] 35k   Поэзия
    Подражание псалму 81Послание к моему соседуПожар Москвы 1812 годуПраху ДержавинаПраху Николева
  • Шаховской Александр Александрович: Эпиграммы на А. А. Шаховского [1824] 10k   Поэзия
  • Шаховской Семен Иванович: Стихотворения [1660] 42k   Поэзия
    Послание князю Д. М. ПожарскомуПослание к некоему другу зело полезноМолитва против разлучения супружестваМолитва преподобному Димитрию, Вологодскому чюдотворцу
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1857] 4k   Поэзия
    "Воет ветер, злится вьюга..."Сиротка"Нет мне радости, веселья...""В огороде, возле броду...""Жди, вернусь я из похода..."Перевод И. З. Сурикова
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1858] 12k   Поэзия, Переводы
    ДумаСон"И долину, и курганы...""Проторила я дорожку...""Не вернулся из походу...""Хороша, богата...""Полюбила я...""В те дни, когда мы были козаками..."ЖницаПеревод А. Н. Плещеева
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1860] 120k   Поэзия, Переводы
    Три "Думы"Две "Песни"К ОсновьяненкеТарасова ночьПеребендиТопольДоляКанун РождестваКазацкая доляПокинутая избушкаБездольныйЗавещаниеСироткаПеревод Н. В. Гербеля.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1900] 1k   Поэзия, Переводы
    Завещание"Во зеленой, темной роще..."Перевод И. А. Бунина
  • Шевырев Степан Петрович: Стихотворения [1861] 180k   Оценка:7.46*4   Поэзия
    МысльНочьК непригожей материСтансыК ФебуСтены РимаЧтение ДантаНа смерть Лермонтова19 февраляКритикуШироккоЦыганкаПетроградОчиТяжёлый поэтТибрПреображениеПослание к А. С. ПушкинуТройствоРусским литераторам...Ока31 ДекабряСовременная песенка"Покинув дом и в нём заботы..."СпецияСоздание ...
  • Шевырев Степан Петрович: Стихотворения [1828] 30k   Поэзия
    КаинНа новый (1828) годДве песни (Любовь до счастия и после)Стихи по поводу страсти говорить речи за общественными обедамиСтихи перед увольнением крестьян от крепостной зависимостиСравнение ("Вмѣняешь въ грѣхъ ты мнѣ мой темный стих...")
  • Шевырев Степан Петрович: Эпиграммы [1858] 11k   Поэзия
    "Он все концы земли изведал..."ЖурналистуЭпиграмма-октава"Наследник Лессингов по важности предмета...""Ага! узнал и тотчас ты заметил..."К Новому поэтуЕще к Новому поэту
  • Шекспир Вильям: Жалоба влюбленной [1609] 19k   Поэзия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1949).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 4k   Оценка:8.00*8   Поэзия, Переводы
    66, 98, 138, 140Перевод В. Гоппена (1890).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 4k   Оценка:8.00*3   Поэзия, Переводы
    26, 106, 130, 150Перевод Л. И. Уманца (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 139k   Оценка:7.46*4   Поэзия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1879).Это был первый полный перевод шекспировских сонетов. Остальные были потом.
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 18k   Поэзия, Переводы
    41, 44, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 73Перевод В. Я. Брюсова (1916).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 6k   Поэзия, Переводы
    29, 30, 55, 60, 130, 139Перевод графа Ив. Мамуны (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 64k   Поэзия, Переводы
    18, 22, 25, 27, 30, 31, 38, 41, 52, 60, 66, 73, 76, 81, 97, 98, 116, 130, 144, 146Перевод С. Ильина (1901).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 27k   Поэзия, Переводы
    15, 17, 67-69, 123-129, 131, 133-138, 140, 142-144, 147-153Перевод А. М. Федорова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 8k   Поэзия, Переводы
    71, 72, 78-84Перевод И. А. Гриневской (1904)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Поэзия, Переводы
    132, 141Перевод Л. Н. Вилькиной (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 7k   Оценка:7.46*4   Поэзия, Переводы
    43-46, 53, 62, 63, 154Перевод Н. А. Брянского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Поэзия, Переводы
    100, 101, 102Перевод Э. Э. Ухтомского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 5k   Поэзия, Переводы
    41, 42, 47-51Перевод Пл. Н. Краснова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Проза, Переводы
    38, 39Перевод Лейтенанта С. (1904)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Поэзия
    95, 29, 139Перевод Н. М. Соколова (1893).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 125k   Поэзия, Переводы
    Перевод М. И. Чайковского (1914).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Поэзия
    31, 32Перевод К. К. Случевского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 8k   Поэзия, Переводы
    85-93Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 13k   Поэзия, Переводы
    1-4, 6-13, 19, 21-22Перевод В. С. Лихачева (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 11k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Г. Бенедиктова (1884)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Поэзия, Переводы
    95, 145Перевод Г. А. Галиной (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 11k   Поэзия, Переводы
    60, 61, 64, 65, 66, 94, 97, 98, 103, 104, 150, 130Перевод Ф. А. Червинского (1904)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Поэзия, Переводы
    107-109Перевод К. М. Фофанова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Поэзия, Переводы
    30, 147Перевод В. А. Шуфа (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 6k   Поэзия, Переводы
    5, 23, 33, 52, 98, 99, 106Перевод Н. А. Холодковского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 174k   Проза, Поэзия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 139k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Стихотворения [1604] 6k   Поэзия, Переводы
    Песня ОфелииПесня могильщикаПесня ДездемоныЮношеПеревод Н. П. Огарева (1870).
  • Шекспир Вильям: Страстный пилигрим [1599] 22k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. А. Мазуркевича (1904).
  • Шекспир Вильям: Страстный пилигрим [1599] 24k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
    • Страниц (13): 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru