Тургенев Иван Сергеевич
Письма 1878

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   
   И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати томах
   Издание второе, исправленное и дополненное
   Том шестнадцатый. Книга первая. Письма 1878
   М., "Наука", 2015
   

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМА

1878

   4910. Эмилю Дюрану. 30 декабря 1877 (11 января 1878) 7
   4911. А.В. Топорову. 1 (13) января
   4912. Я.П. Полонскому. 2 (14) января
   4913. Гюставу Флоберу. 2 (14) января
   4914. С.Ф. Шарапову. 2 (14) января
   4915. П.В. Шумахеру. 2 (14) января
   4916. Н.С. Тургеневу. 3 (15) января
   4917. А.П. Боголюбову. 28 ноября (10 декабря)
   1877 -- начало января 1878 (?)
   4918. А.Н. Луканиной. 4 (16) января
   4919. М.М. Стасюлевичу. 5 (17) января
   4920. А.Ф. Онегину. 6 (18) января
   4921. С.Ф. Шарапову. 8 (20) января
   4922. П.В. Анненкову. 9 (21) января
   4923. П.В. Шумахеру. 9 (21) января
   4924. Я.П. Полонскому. 11 (23) января
   4925. Жюлю Этцелю. 1 (23) января
   4926. Эмилю Дюрану. 12 (24) января
   4927. А.В. Топорову. 12 (24) января
   4928. Н.С. Тургеневу. 12 (24) января..
   4929. М.М. Антокольскому. 13 (25) января
   4930. М.М. Антокольскому. 16 (28) января
   4931. М.М. Стасюлевичу. 17 (29) января
   4932. М.М. Стасюлевичу. 26 ноября (8 декабря)
   1877, 19 (31) января 1878
   4933. А.Н. Луканиной. 19 (31) января
   4934. П.В. Анненкову. 21 января (2 февраля)
   4935. Бетти Паоли. 21 января (2 февраля)
   4936. М.М. Стасюлевичу. 21 января (2 февраля)
   4937. Е.С. Рахмановой. 26 января (7 февраля)
   4938. Н.С. Тургеневу. 26 января (7 февраля)
   4939. Н.А. Щепкину. 26 января (7 февраля)
   4940. Б.А. Чивилеву. 27 января (8 февраля)
   4941. Н.В. Ханыкову. 28 января (9 февраля)
   4942. П.Л. Лаврову. 31 января (12 февраля)
   4943. Н.А. Щепкину. 31 января (12 февраля)
   4944. М.М. Стасюлевичу. 31 января (12 февраля)
   4945. Н.Д. Дмитриеву-Оренбургскому. Январь
   4946. А.Н. Луканиной. 1 (13) февраля
   4947. Эштону Дилку. 2 (14) февраля
   4948. П.В. Шумахеру. 2 (14) февраля
   4949. А.Н. Луканиной. 3 (15) февраля
   4950. О.К. Гижицкой. 4 (16) февраля
   4951. М.М. Стасюлевичу. 4 (16) февраля
   4952. О.Н. Смирновой (?). 7 (19) февраля (?)
   4953. П.В. Анненкову. 7 (19) февраля
   4954. Редактору "Правды". 7 (19) февраля
   4955. П.В. Анненкову. 11 (23) февраля
   4956. П.Л. Лаврову. 11 (23) февраля
   4957. М.М. Стасюлевичу. 11 (23) февраля
   4958. Н.С. Тургеневу. И (23) февраля
   4959. Юлиану Шмидту. 11 (23) февраля
   4960. Н.А. Щепкину. И (23) февраля
   4961. А.Ф. Онегину. 12 (24) февраля
   4962. М.М. Стасюлевичу. 14 (26) февраля
   4963. А.Н. Луканиной. 14 (26) февраля
   4964. П.В. Анненкову. 17 февраля (1 марта)
   4965. М.П. Драгоманову. 17 февраля (1 марта)
   4966. О.К. Гижицкой. 22 февраля (6 марта)
   4967. Жюлю Этцелю. 22 февраля (6 марта)
   4968. Корнелии Маржолен. 24 февраля (8 марта)
   4969. М.М. Стасюлевичу. 24 февраля (8 марта)
   4970. Эрнесту Ренану. 25 февраля (9 марта)
   4971. Корнелии Маржолен. 26 февраля (10 марта)
   4972. Эрнесту Ренану. 26 февраля (10 марта)
   4973. Студентам Санкт-Петербургского университета. 28 февраля (12 марта)
   4974. М.М. Стасюлевичу. 28 февраля (12 марта)
   4975. Я.П. Полонскому. 1 (13) марта
   4976. Б.А. Чивилеву. 1 (13) марта
   4977. А.Н. Луканиной. 2 (14) марта
   4978. Эрнесту Ренану. 2 (14) марта
   4979. П.Л. Лаврову. 5 (17) марта
   4980. М.М. Антокольскому. 6 (18) марта
   4981. Гюставу Тудузу. 7 (19) марта (?)
   4982. Эштону Дилку. 8 (20) марта
   4983. Ипполиту Тэну. 10 (22) марта
   4984. М.М. Антокольскому. 13 (25) марта (?)
   4985. Ипполиту Тэну. 13 (25) марта
   4986. Ипполиту Тэну. 16 (28) марта
   4987. М.М. Стасюлевичу. 17 (29) марта
   4988. Н.А. Щепкину. 17 (29) марта
   4989. Х.Д. Алчевской. 18 (30) марта
   4990. А.В. Головнину. 18 (30) марта
   4991. Генри Джеймсу. 18 (30) марта
   4992. Л.Я. Стечькиной. 18 (30) марта
   4993. П.В. Анненкову. 20 марта (1 апреля)
   4994. П.Л. Лаврову. 20 марта (1 апреля)
   4995. М.М. Стасюлевичу. 25 марта (6 апреля)
   4996. Н.С. Тургеневу. 25 марта (6 апреля)
   4997. А.Н. Луканиной. 31 марта (12 апреля)
   4998. М.М. Стасюлевичу. 31 марта (12 апреля)
   4999. П.Л. Лаврову. 2 (14) апреля
   5000. Г.О. Гинцбургу. 4 (16) апреля
   5001. П.Л. Лаврову. 4 (16) апреля
   5002. А.П. Боголюбову. Март -- начало апреля ст. ст.
   5003. М.М. Антокольскому. 7 (19) апреля
   5004. М.М. Антокольскому. 8 (20) апреля
   5005. П.В. Анненкову. 11 (23) апреля
   5006. Рудольфу Линдау. 17 (29) апреля
   5007. Я.П. Полонскому. 17 (29) апреля
   5008. Н.С. Тургеневу. 17 (29) апреля
   5009. Н.А. Щепкину. 17 (29) апреля
   5010. М.М. Стасюлевичу. 18 (30) апреля
   5011. Полине Брюэр. 19 апреля (1 мая)
   5012. П.В. Анненкову. 19, 20 апреля (1, 2 мая)
   5013. Л.Я. Стечькиной. 21 апреля (3 мая)
   5014. П.В. Анненкову. 24 апреля (6 мая)
   5015. А.Ф. Писемскому. 25 апреля (7 мая)
   5016. Л.Я. Стечькиной. 25 апреля (7 мая)
   5017. Н.С. Тургеневу. 25 апреля (7 мая)
   5018. Жозефине Вертгеймштейн (?). 26 апреля (8 мая)
   5019. Франсиску Сарсе. 26 апреля (8 мая)
   5020. Франсиску Сарсе. 27 апреля (9 мая)
   5021. Принцессе Матильде. Между 13 (25) апреля и 27 апреля (9 мая) (?)
   5022. П.В. Анненкову. 1 (13) мая
   5023. П.Л. Лаврову. 2 (14) мая
   5024. Н.М. Спасскому. 3 (15) мая
   5025. А.Н. Луканиной. 6 (18) мая
   5026. А.Ф. Онегину. 6 (18) мая
   5027. Анджело Де Губернатису. 8 (20) мая
   5028. М.М. Стасюлевичу. 8 (20) мая
   5029. Л.Н. Толстому. 8 (20) мая
   5030. Анджело Де Губернатису. 11 (23) мая
   5031. Анджело Де Губернатису. 12 (24) мая
   5032. А.Н. Луканиной. 15 (27) мая
   5033. Мари Линен. 15 (27) мая
   5034. Н.С. Тургеневу. 8, 15 (20, 27) мая
   5035. П.Л. Лаврову. 17 (29) мая
   5036. Н.А. Щепкину. 18 (30) мая
   5037. Филиппу Бюрти. 19 (31) мая
   5038. В.А. Соллогубу. 20 мая (1 июня) (?)
   5039. П.Л. Лаврову. 21 мая (2 июня)
   5040. М.М. Стасюлевичу. 25 мая (6 июня)
   5041. О.К. Гижицкой. 26 мая (7 июня)
   5042. А.И. Воронцову. 27 мая (8 июня)
   5043. Эдмону де Гонкуру. 27 мая (8 июня)
   5044. А.Н. Луканиной. 28 мая (9 июня)
   5045. Б.А. Чивилеву. 30 мая (11 июня)
   5046. Эрнесту Ренану. 4 (16) июня
   5047. Г.О. Гинцбургу. 6 (18) июня
   5048. Никола Брюсу. 11 (23) июня
   5049. Гюставу Флоберу. 11 (23) июня
   5050. П.Л. Лаврову. 13 (25) июня
   5051. П.В. Анненкову. 14 (26) июня
   5052. М.М. Антокольскому. 14 (26) июня
   5053. М.П. Драгоманову. 14(26) июня
   5054. Н.В. Ханыкову. 14 (26) июня
   5055. А.В. Топорову. 22 июня (4 июля)
   5056. Н.А. Щепкину. 26 июня (8 июля)
   5057. П.Л. Лаврову. 29 июня (И июля)
   5058. Н.С. Тургеневу. 1 (13) июля
   5059. Минне Анштетт. 20 июля (1 августа)
   5060. Сиднею Джеррольду. 20 июля (1 августа)
   5061. КлодиШамро. 20 июля (1 августа)
   5062. Н.С. Тургеневу. 28 июля (9 августа)
   5063. Н.А. Щепкину. 28 июля (9 августа)
   5064. С.А. Гедеонову. 29 июля (10 августа)
   5065. С.А. Гедеонову. 2 (14) августа
   5066. Н.Н. Тютчеву. 2 (14) августа
   5067. Л.Я. Стечькиной. 4 (16) августа
   5068. Л.Н. Толстому. 4 (16) августа
   5069. Н.С. Тургеневу. 4(16) августа
   5070. А.В. Топорову. 10 (22) августа
   5071. Н.С. Тургеневу. 10 (22) августа
   5072. Е.И. Бларамберг. И (23) августа
   5073. В.Н. Горчакову. 13 (25) августа
   5074. А.Н. Пыпину. 13 (25) августа
   5075. А.С. Белокопытовой. 14 (26) августа
   5076. А.А. Брянчанинову. 14 (26) августа
   5077. Л.Н. Толстому. 14 (26) августа
   5078. В.Я. Карташевской. 15 (27) августа
   5079. Клоди Шамро. 16 (28) августа
   5080. Генри Холту. 19 (31) августа 149
   5081. А.А. Нарышкину. 20 августа (1 сентября)
   5082. Полине Брюэр. 21 августа (2 сентября)
   5083. А.Н. Луканиной. 21 августа (2 сентября)
   5084. Н.С. Тургеневу. 21 августа (2 сентября)
   5085. А.А. Фету. 21 августа (2 сентября) 153
   5086. А.С. Белокопытовой. 23 августа (4 сентября)
   5087. А.Н. Пыпину. 23 августа (4 сентября)
   5088. Л.Я. Стечькиной. 24 августа (5 сентября)
   5089. Л.Н. Толстому. 25 августа (6 сентября)
   5090. А.В. Топорову. 25 августа (6 сентября)
   5091. Клоди Шамро. 26 августа (7 сентября)
   5092. Л.Я. Стечькиной. 29 августа (10 сентября)
   5093. Клоди и Жанне Шамро. 30 августа (11 сентября)
   5094. Н.А. Щепкину. 10 (22) августа -- 31 августа (12 сентября)
   5095. Л.Я. Стечькиной. 5 (17) сентября
   5096. Н.А. Щепкину. 5 (17) сентября
   5097. А.А. Брянчанинову. 13 (25) сентября
   5098. М.М. Стасюлевичу. 13 (25) сентября
   5099. Н.А. Щепкину. 13 (25) сентября
   5100. Филиппу Бюрти. 18 (30) сентября
   5101. Н.А. Щепкину. 22 сентября (4 октября)
   5102. Жюлю Этцелю. 22 сентября (4 октября)
   5103. Вильяму Рольстону. 25 сентября (7 октября)
   5104. Людвигу Пичу. 26 сентября (8 октября)
   5105. А.Н. Луканиной. 30 сентября (12 октября)
   5106. Л.Я. Стечькиной. 30 сентября (12 октября)
   5107. А.А. Фету. 30 сентября (12 октября)
   5108. А.Н. Луканиной. 1 (13) октября
   5109. Л.Н. Толстому. 1 (13) октября
   5110. Юлиану Шмидту. 1 (13) октября
   5111. А.Н. Луканиной. 4 (16) октября
   5112. Вильяму Генри Холлу (Беллоку). 4(16) октября
   5113. М.М. Антокольскому. 7 (19) октября
   5114. Клоди Шамро. 15 (27) октября
   5115. М.М. Антокольскому. 18 (30) октября
   5116. А.Н. Луканиной. 18 (30) октября
   5117. М.М. Стасюлевичу. 18 (30) октября
   5118. А.Н. Луканиной. 19 (31) октября
   5119. А.А. Брянчанинову. 20 октября (1 ноября)
   5120. Генри Льюису. 20 октября (1 ноября)
   5121. Ф.А. Вальтеру. 21 октября (2 ноября)
   5122. А.А. Мещерскому. 22 октября (3 ноября)
   5123. Кларе Тургеневой. 24 октября (5 ноября)
   5124. Н.А. Щепкину. 24 октября (5 ноября)
   5125. П.В. Анненкову. 25 октября (6 ноября)
   5126. Ф.Н. Тургеневой. 25 октября (6 ноября)
   5127. Н.С. Тургеневу. 25 октября (6 ноября)
   5128. С.А. Толстой. Октябрь 1878 (?)
   5129. А.Н. Тургеневу. 27 октября (8 ноября)
   5130. А.А. Мещерскому. 28 октября (9 ноября)
   5131. Карлу Александру Веймарскому. 28 октября (9 ноября)
   5132. А.Н. Луканиной. 28 октября (9 ноября)
   5133. Гюставу Флоберу. 28 октября (9 ноября)
   5134. Б.А. Чивилеву. 28 октября (9 ноября)
   5135. Людвигу Фридлендеру. 30 октября (11 ноября)
   5136. Эдмону де Гонкуру. 31 октября (12 ноября)
   5137. А.А. Фету. 31 октября (12 ноября)
   5138. А.Н. Луканиной. 2 (14) ноября
   5139. А.В. Топорову. 2 (14) ноября
   5140. А.Н. Луканиной. 4 (16) ноября
   5141. Жюлю Этцелю. 4 (16) ноября
   5142. А.В. Головнину. 6 (18) ноября
   5143. А.Р. Дрентельну. 6 (18) ноября
   5144. Ф.Н. Тургеневой. 8 (20) ноября
   5145. А.Н. Луканиной. 10 (22) ноября
   5146. Я.П. Полонскому. 10 (22) ноября
   5147. А.В. Головнину. 12 (24) ноября
   5148. П.В. Анненкову. 15 (27) ноября
   5149. Л.Я. Стечькиной. 15 (27) ноября
   5150. Л.Н. Толстому. 15 (27) ноября
   5151. А.А. Трубецкой. 15 (27) ноября
   5152. Гюставу Флоберу. 15 (27) ноября
   5153. Людвигу Пичу. 21 ноября (3 декабря)
   5154. Я.Н. Ханыкову. 21 ноября (3 декабря)
   5155. Джордж Элиот. 21 ноября (3 декабря)
   5156. М.М. Стасюлевичу. 22 ноября (4 декабря)
   5157. Гюставу Флоберу. 22 ноября (4 декабря)
   5158. А.Н. Тургеневу. 23 ноября (5 декабря)
   5159. П.В. Анненкову. 23 ноября (5 декабря)
   5160. Я.Н. Ханыкову. 27 ноября (9 декабря)
   5161. Н.А. Щепкину. 27 ноября (9 декабря)
   5162. Эмилю Золя. 30 ноября (12 декабря)
   5163. П.В. Анненкову. 30 ноября (12 декабря)
   5164. Л.Я. Стечькиной. 30 ноября (12 декабря)
   5165. А.В. Топорову. 30 ноября (12 декабря)
   5166. Полине Брюэр. 1 (13) декабря
   5167. М.М. Стасюлевичу. 1 (13) декабря
   5168. E.Н. Адлерберг. 2 (14) декабря
   5169. П.В. Анненкову. 2 (14) декабря
   5170. А.Н. Луканиной. 2 (14) декабря
   5171. Я.Н. Ханыкову. 2 (14) декабря
   5172. П.В. Анненкову. 4 (16) декабря
   5173. П.В. Анненкову. 11 (23) декабря
   5174. Жюлю Этцелю. 12 (24) декабря
   5175. Б.А. Чивилеву. 13 (25) декабря
   5176. А.В. Топорову. 14 (26) декабря
   5177. Е. В. А. 14 (26) декабря
   5178. Г.О. Гинцбургу. 14 (26) декабря
   5179. М.М. Стасюлевичу. 14(26) декабря
   5180. Н.С. Тургеневу. 14 (26) декабря
   5181. Людвигу Фридлендеру. 14 (26) декабря
   5182. Н.А. Щепкину. 14 (26) декабря
   5183. А.Н. Луканиной. 16 (28) декабря
   5184. М.М. Стасюлевичу. 16 (28) декабря
   5185. А.А. Фету. 16 (28) декабря
   5186. Я.Н. Ханыкову. 16 (28) декабря
   5187. Кати Эккерт. 16 (28) декабря
   5188. Жюлю Этцелю. 19 (31) декабря
   5189. П.В. Анненкову. 20 декабря 1878 (1 января 1879)
   5190. А.Ф. Онегину. 20 декабря 1878 (1 января 1879)
   5191. А.Н. Луканиной. 22 декабря 1878 (3 января 1879)
   5192. А.Н. Луканиной. 23 декабря 1878 (4 января 1879)
   5193. Л.Я. Стечькиной. 24 декабря 1878 (5 января 1879)
   5194. Л.Я. Стечькиной. 26 декабря 1878 (7 января 1879)
   5195. Терезе Тэн. 26 декабря 1878 (7 января 1879)
   5196. Гюставу Флоберу. 26 декабря 1878 (7 января 1879)
   5197. П.В. Анненкову. 28 декабря 1878 (9 января 1879)
   5198. Людвигу Пичу. 28 декабря 1878 (9 января 1879)
   5199. Л.Н. Толстому. 28 декабря 1878 (9 января 1879)
   5200. А.В. Топорову. 29 декабря 1878 (10 января 1879)
   5201. Гюставу Флоберу. 30 декабря 1878 (11 января 1879)
   5202. М.М. Стасюлевичу. 31 декабря 1878 (12 января 1879)
   5203. Леону Брету-Лафаргу. 1878 (?). 248
   5204. Эмилю Дюрану. 1878 (?)
   5205. Эмилю Дюрану. 1878 (?)
   

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПИСЬМА И ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ

   38. Доверенность Н.А. Щепкину. 16 (28) марта
   
   ПЕРЕВОДЫ ИНОЯЗЫЧНЫХ ПИСЕМ
   ПРИМЕЧАНИЯ
   Список сокращений
   Примечания
   Указатель писем по адресатам
   Указатель мест пребывания И.С. Тургенева с 1(13) января по 31 декабря 1878 года (12 января 1879 года)
   

ПИСЬМА

1878

4910. ЭМИЛЮ ДЮРАНУ
30 декабря 1877 (11 января 1878). Париж

50, RUE DE DOUAI
PARIS
Vendredi, 11 janvier.

Mon cher Monsieur Durand,

   Je suis chargé d'une commission auprès du "Journal de St Pétersbourg", et je ne sais pas le nom de son rédacteur1. Ayez l'obligeance de me le faire savoir2.
   J'espère gue Mme Durand va tout à fait bien; vous serez bien aimable de me donner de ses nouvelles3.
   Mille amitiés.

Iv. Tourguéneff.

   

4911. А.В. ТОПОРОВУ
1 (13) января 1878. Париж

50, RUE DE DOUAI
PARIS
Воскресение, 1/13-го янв. 78.

   Любезный Александр Васильевич, виноват, что не тотчас отвечал на Ваши два письма1.-- Из второго я увидал, что Вашей ноге лучше (чему я порадовался; -- а также поздравляю Вас с Новым годом). Я тоже почти поправился; -- по крайней мере могу ходить без палки.-- Насчет присылки сюда журналов и подписки на них -- я потому к Вам не обратился, что мне было совестно заставить Вас ходить по моим комиссиям с больной Вашей ногой; а потому я уже распорядился мимо Вас2.-- Но если Вы тоже действительно приобрели снова способность двигаться -- то Вы можете оказать мне две услуги. 1-е) сходить к продавцу картин Беггрову (за Полицейским мостом) -- и осведомиться у него от моего имени, не продал ли он хоть одну из двух картин, которые я ему оставил?3 Если они все еще у него -- то Вам бы не худо хоть взглянуть на них.-- 2-е) сходите в музыкальный магазин А. Иогансена (на Невском, против Гостиного двора) -- и спросите главного приказчика или хозяина -- (кстати, пришлите мне его фамилию, а также и No дома4).-- Он получил от меня письмо и ноты5 -- и, вероятно, ничего не понял.-- Вот в чем дело. Недель 6 тому назад отсюда уезжал молодой Гинцбург (внук банкира) -- в Петербург; он взялся было доставить Иогансену свиток нот (романсы г-жи Виардо) вместе с моим письмом -- для напечатания их; но позабыл захватить их с собою.-- Всех романсов было 66; один еще не был окончательно переписан -- и потому я его отправил по почте прямо в магазин Иогансена; но так как первые пять не были ни взяты Гинцбургом, ни доставлены -- то хозяин магазина, вероятно, ничего не понял из моего письма, в котором я ссылался на мою посылку и на {на -- вписано сверху.} приложенное к ней письмо.-- Все это я узнал только на днях -- отправился к Гинцбургу, чтобы разыскать забытый свиток; но в самый день моего приезда старик Гинцбург помер7 -- завтра его хоронят -- и потому я должен был отложить мои розыски; -- но скажите хозяину магазина, что, как только я получу романсы, я их отправлю к нему со всеми объяснениями, как их печатать и т.д.-- а до тех пор пускай он повременит.
   Очень Вы меня обяжете исполнением этих двух поручений.
   С немалым огорчением узнал я о смерти Некрасова8; -- надо было ее ожидать -- и даже удивительно, как он мог так долго бороться.-- Никогда не выйдет у меня из памяти его лицо, каким я его видел нынешней весною9.
   Не могу сказать определительно, когда я приеду в Петербург; -- но полагаю -- до апреля месяца10.
   Будьте здоровы; жму Вам крепко руку и остаюсь

преданный Вам
Ив. Тургенев.

   P.S. Поклонитесь от меня Самарским.
   

4912. Я.П. ПОЛОНСКОМУ
2 (14) января 1878. Париж

50, RUE DE DOUAI
PARIS
Понедельник, 14/2-го янв. 78.

   Милый Яков Петрович, получил я сейчас твое второе письмо1 -- и почувствовал угрызение совести; -- и, для того чтобы она больше меня не грызла, отвечаю немедленно. Во-1-х) поздравляю тебя с Новым годом -- и желаю, чтобы он оказался для тебя счастливым во всех отношениях; -- "Неделю" я получаю -- и потому твой роман прочту2; -- но "Пчелы" я не получаю -- и потому мне было бы приятно, если б ты нашел возможность прислать свое стихотворение3; -- во-2-х) о себе тебе доложу, что здоровье мое поправилось, подагра почти покинула меня -- но нравственно я хуже, чем калека -- я совсем старик; ко всему охладел -- и только воспоминания о прежних друзьях и временах немного шевелят меня.-- Узнал вчера о смерти Некрасова4 -- -- и предался горестным размышлениям -- не об нем одном.-- Последняя неделя -- была не для меня одного неделею смерти: я потерял несколько лиц, связанных с моей прошедшей жизнью5.
   В Петербург я прибуду, конечно, до весны; но когда? -- наверное сказать не могу.-- Мне надо сперва совсем поправиться6.
   Ждем Анненкова сюда на днях7.
   Поклонись от меня твоей милой жене -- и прими от меня крепкое рукопожатие.

Твой
Ив. Тургенев.

   P.S. Антокольский здесь -- и вылепил с меня бюст: кажется, удачно8.
   

4913. ГЮСТАВУ ФЛОВЕРУ
2(14) января 1878. Париж

Paris. 50, rue de Douai.
Lundi, 14 janv.{В тексте публикации ошибочно: juin} 78.

Mon cher ami,

   Je suis en effet un être bizarre1, mais cette fois-ci moins gue vous ne le croyez.
   Je vous avais dit gue le gros Khanykoff m'avait invité pour aujourd'hui2. J'aurais pu me dégager s'il n'avait invité personne pour la circonstance... mais pensez-y, deux mathématiciens gu'on fait venir exprès! Ma réputation est déjà si mauvaise (guant à l'exactitude) gue je me serais perdu à tout jamais.
   J'ai lu le feuilleton de Zola... Que voulez-vous? Je le plains. Oui, c'est de la compassion gu'il m'inspire: et je crains bien qu'il n'ait jamais lu Shakespeare. Il y a là une tache originelle dont il ne se débarrassera jamais3.
   Ainsi c'est pour SAMEDI!4
   С'est moi qui serai ponctuel ce jour-là.

Tout à vous
Iv. Tourguéneff.

   

4914. С.Ф. ШАРАПОВУ
2 (14) января 1878. Париж

Милостивый государь Сергей Федорович!

   К моему искреннему сожалению, должен огорчить Вас отказом. Говорить о Некрасове для меня очень трудно. Я покойного знал близко и сказать о нем правду считаю на таком вечере неуместным, ограничиться же банальностями неприлично. Постарайтесь поэтому обойтись без меня1.

Ваш Ив. Тургенев.

   2 (14) янв. 78 {В тексте публикации ошибочно: 77}.
   

4915. П.В. ШУМАХЕРУ
2 (14) января 1878. Париж

50, RUE DE DOUAI
PARIS
14 Понедельник, -- янв. 78.

   Я, точно, перед Вами виноват, любезнейший Петр Васильевич: не ответил на Ваше первое письмо (с приложенными стихами)1. Небольшим извинением служит мне то, что я прохворал не хуже Вас и тою же хворостью: подагрой. Ровно 6 недель вылежал и высидел я дома с распухшими до безобразия коленями и т.п., да и до сих пор ноги служат мне плохо -- и план мой прибыть в Петербург -- упал в воду.
   Ваши две посылки аккуратно достигли рук моих; -- и я с удовольствием прочел Ваши новые стихотворения. (Особенно мне понравились "Русская песня" и "Бывало"2.) Если Бок точно соглашается печатать новое издание, то я с удовольствием беру на себя корректуру; я сегодня же напишу к нему в Берлин и вступлю в сношения. Нынешней весной он, как Вам известно, отказал мне3. Не премину Вас уведомить, как только получу от него ответ.
   Надеюсь, что мое письмо застанет Вас еще в Петербурге; хотя не без смущения замечаю, что Ваше письмо помечено 2-м декабря.-- Ваш комиссионер, которого я на этот раз даже в глаза не видал, не торопился, как видно.
   Поздравляю Вас с Новым годом и от души желаю Вам, мой collega и по литературе и по подагре, всего хорошего на сем свете, начиная со здоровья. Дружески жму Вам руку.

Преданный Вам
Ив. Тургенев.

   

4916. Н.С. ТУРГЕНЕВУ
3 (15) января 1878. Париж

50, RUE DE DOUAI
PARIS
Вторник, 15/3-го янв. 78.

Любезный брат,

   Получил я от тебя письмо (от 28-го дек<абря> 1877)1 и спешу отвечать.-- Огорчает меня известие, что рана на твоей ступне все не заживает, и полагаю, что тут отчасти виноват твой деревенский доктор.-- Отчего ты не переедешь хоть в Москву? При теперешних порядках на железных дорогах можно это сделать со всяческим удобством.-- Мои ноги поправились -- хотя все еще слабы и дряблы; однако со вчерашнего числа я надел сапоги.-- Ты извещаешь меня о кончине дяди Николая Николаевича2; тебе, конечно, нет особенных причин горевать о нем; но я, вспомнив прошедшее -- особенно давно прошедшее, поскорбел... Ты знаешь, как сильно я любил его в детстве, а это никогда не проходит...
   Истекшая неделя была вообще для меня неделей похоронной: я узнал о смерти дяди, Гринвальда3 -- потом Некрасова...4 Эти лица разным образом, но были связаны с моим прошлым... Et l'on fait involontairement un retour sur soi-même.
   Перейдя 50 лет, жизнь каждого человека становится чем-то вроде Плевны5; смерть ее осаждает -- и человеку приходится бороться и защищаться от почти ежедневных приступов, пока...
   Но будем надеяться, что наша капитуляция еще не слишком близка.
   Правда и то, что иных индивидуев смерть как будто нарочно забывает.-- Что бы ей стоило, напр., прибрать дурака -- злого дурака Гурьева, которому чуть не 8-й десяток пошел? Поль Виардо сделался отличным скрыпа-чом -- (ему 20 V2 л.) -- и он уже начал свою карьеру6.
   Повторяю тебе мой совет: не застревай в деревне.-- В таких хронических язвах перемена воздуха иногда действует спасительно.
   Кланяюсь всем твоим, обнимаю тебя и поздравляю с Новым годом.

Любящий тебя брат
Ив. Тургенев.

   

4917. А.П. БОГОЛЮБОВУ
28 ноября (10 декабря) 1877 -- начало января 1878 (?).