|
Скачать FB2 |
| |
И. С. Тургенев
Открытые письма (1854--1882)
СОДЕРЖАНИЕ
<РЕДАКТОРУ "JOURNAL DE ST. PETERSBOURG")
I. Tourgueneff
Перевод
Санкт-Петербург, 7/19 августа 1854 г.
И. Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ
<"МОСКОВСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Париж, 4/16 декабря <1856>.
Иван Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ
<"МОСКОВСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Париж, 1/13 января 1857.
Иван Тургенев
<РЕДАКТОРУ "LE NORD">
Rome, 29 janvier <1858>.
Monsieur le directeur,
I. Tourgueneff
Перевод
Рим, 28 января <1858>.
Господин редактор,
И. Тургенев
<РЕДАКТОРУ "REVUE EUROPEENNE">
A MONSIEUR LE DIRECT EUT DE LA "REVUE EUROPEENNE"
Monsieur,
I. Tourgueneff
Перевод
ГОСПОДИНУ РЕДАКТОРУ "REVUE EUROPEENNE"
Милостивый государь,
И. Тургенев
ПИСЬМО К ИЗДАТЕЛЮ <"КОЛОКОЛА">
Ив. Тургенев
ПИСЬМО К ИЗДАТЕЛЮ "СЕВЕРНОЙ ПЧЕЛЫ"
Ив. Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"ДНЯ">
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"С.-ПЕТЕРБУРГСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Ив. Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"С.-ПЕТЕРБУРГСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Ив. Тургенев
<ИЗДАТЕЛЮ "PALL MALL GAZETTE">
M. TOURGUENEFF AND HIS ENGLISH "TRADUCER"
A M. L'EDITEUR DE LA "PALL MALL GAZETTE"
Monsieur.
I. Tourgueneff
Перевод
Г-н ТУРГЕНЕВ И ЕГО АНГЛИЙСКИЙ "ПРЕДАТЕЛЬ"
ГОСПОДИНУ ИЗДАТЕЛЮ "PALL MALL GAZETTE"
Милостивый государь.
И. Тургенев
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ <"С.-ПЕТЕРБУРГСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Милостивый государь!
Ив. Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"ВЕСТНИКА ЕВРОПЫ">
Ив. Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"С.-ПЕТЕРБУРГСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ" >
Dixi et animam meam salvavi {*}.
{* Сказал и душу мою спас (лат.).}
Ив. Тургенев
<РЕДАКТОРУ "LE TEMPS">
Paris, dimanche, 21 janvier 1872.
Ivan Tourgueneff
Перевод
Париж, воскресенье, 21 января 1872.
Иван Тургенев
ПИСЬМО К РЕДАКТОРУ <"С.-ПЕТЕРБУРГСКИХ ВЕДОМОСТЕЙ">
Париж, 3 мая/21 апреля <1872>.
Ив. Тургенев
<ИЗДАТЕЛЮ "НЕДЕЛИ">
Любезный Евгений Иванович,
Вашего Ив. Тургенева.
ПИСЬМО Г-НУ СЕКРЕТАРЮ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ
Милостивый государь!
Ив. Тургенев