|
Скачать FB2 |
| |
Василий Кириллович Тредиаковский
<О переводе>
Источники текстов:
ЗНАЧЕНИЕ ТРУДА ПЕРЕВОДЧИКА
1761. Предуведомление.-- Роллень. Римская история, т. I, стр. Л--ЛА <30--31>.
1730. Езда в остров Любви. К читателю.-- Соч., т. III, стр. 648--649.
ВЫБОР ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДА. ЯЗЫК И СТИЛЬ
РОМАН
1730. Езда в остров Любви. К читателю.-- Соч., т. III, стр. 649--650.
1751. Предуведомление от трудившегося в переводе.-- Барклай. Аргенида, т. I, стр. LV--LX1I.
ПОЭМА
1751. К читателю.-- Соч., т. I, стр. VI--XV.
СТИХОТВОРНОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ПРОЗАИЧЕСКОГО ЭПОСА ("ТИЛЕМАХИДА"). РУССКИЙ ГЕЗАМЕТР
1766. Предызъяснение об ироической пииме.-- Соч., т. II, LX--LXIII, LXIX--LXXI.
ИСТОРИЯ. ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ИМЕН
ПРИМЕЧАНИЯ
|