Lib.Ru/Классика: Тираспольская Раиса Михайловна: Избранные переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   русский переводчик начала ХХ века со скандинавских и немецкого языков. Обстоятельства жизни не установлены. Зафиксированные крайние даты литературного творчества: 1906--1923.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,?
  • Обновлялось: 08/06/2023
  • Обьем: 381k/5
  • Посетителей: 241
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20497)
    Поэзия (5861)
    Драматургия (2285)
    Переводы (11300)
    Сказки (1162)
    Детская (2046)
    Мемуары (3394)
    История (3001)
    Публицистика (19518)
    Критика (16010)
    Философия (1154)
    Религия (1208)
    Политика (491)
    Историческая проза (901)
    Биографическая проза (566)
    Юмор и сатира (1485)
    Путешествия (571)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1139)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (341)
    Справочная (8896)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2358)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Сорока-воровка
    Танцмейстер

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6646
     Произведений: 77384

    01/01 ОТМЕЧАЕМ:
     Абеляр П.
     Абрамова-Калицкая В.П.
     Авенар Э.
     Аверьянова Е.А.
     Агаронян А.А.
     Агафи А.Д.
     Азбелев Н.П.
     Айбулат К.М.
     Акоста У.
     Аксельрод Л.И.
     Аксельрод П.Б.
     Акундинов Т.Д.
     Аладьин Е.В.
     Аладьина Е.В.
     Александров В.А.
     Александров М.А.
     Александров П.А.
     Александровский Г.В.
     Александровский И.Т.
     Алексеев Н.Н.
     Алексеев П.Ф.
     Алипанов Е.И.
     Алкок Д.
     Алл Н.
     Алферов Н.Ф.
     Альтерсон Г.П.
     Алякринский И.П.
     Аммосов А.Н.
     Ан-Ский С.А.
     Анаевский А.Е.
     Анвари
     Андерсон В.А.
     Андреев И.В.
     Андреева-Бальмонт Е.А.
     Андреевская В.П.
     Андриянов Ф.И.
     Андрусон Л.И.
     Аниканов С.Ф.
     Аничков Д.С.
     Аничков И.К.
     Аничкова А.М.
     Анненкова В.Н.
     Анненкова-Бернар Н.П.
     Антонов В.М.
     Антропов Л.Н.
     Антропов Р.Л.
     Аполлов А.И.
     Аппельрот В.Г.
     Аптекман Д.И.
     Апулей
     Апушкин В.А.
     Арапов П.Н.
     Араратский А.
     Аргентов А.И.
     Арена Э.
     Арефин С.Я.
     Арефьев В.С.
     Аристов В.П.
     Аристов И.Г.
     Арманд Л.М.
     Арно А.
     Арнольди Н.А.
     Арну А.
     Арсеньев И.А.
     Арсеньева Н.В.
     Арт-Ройе
     Артынов А.Я.
     Артюхова Н.М.
     Артюшков А.В.
     Арчер Д.
     Астафьев В.И.
     Астраков Н.И.
     Астракова Т.А.
     Ауэрбах Ю.Ф.
     Ахшарумов В.Д.
     Ашхацава С.М.
     Бабецкий Е.М.
     Бабиков К.И.
     Бабынин Б.Н.
     Бадэн А.
     Баженов Н.К.
     Базаров В.А.
     Базарон Ч.
     Базунов С.А.
     Бакст О.И.
     Бакулин А.Я.
     Бакунин И.М.
     Бакунина Е.В.
     Бакунина П.М.
     Балобанова Е.В.
     Баранов К.Н.
     Баранщиков В.Я.
     Барбашева В.А.
     Бардина С.И.
     Бардовский Я.И.
     Барков Д.Н.
     Барков И.С.
     Барсуков М.Н.
     Барышев Е.Е.
     Басистов П.Е.
     Баталин А.Е.
     Баталин М.А.
     Баталин Н.В.
     Батенин Э.С.
     Батурин П.С.
     Батюшков Г.Д.
     Бахтиаров А.А.
     Бахтин И.И.
     Бахтурин К.А.
     Башарулов М.П.
     Башилов С.С.
     Башкин В.В.
     Бегичев С.Н.
     Беккер М.И.
     Белов Е.А.
     Белов И.Д.
     Белов М.Н.
     Белозерский Е.М.
     Белошапкин Д.П.
     Бельский В.И.
     Бельский С.Ф.
     Беляев И.Д.
     Беляев О.П.
     Беляев Т.С.
     Белянкин Л.Е.
     Бенецкий Н.Ф.
     Бенитцкий А.П.
     Бердников Я.П.
     Бердяев С.А.
     Березайский В.С.
     Березин Н.И.
     Берзенов Н.Г.
     Берлинер Г.О.
     Берман Я.А.
     Берни Ф.
     Бестужев-Рюмин М.А.
     Бетс Г.Д.
     Беттани Д.Т.
     Бецкий И.Е.
     Бём А.
     Бибикова А.И.
     Биншток В.И.
     Бич О.И.
     Благов Ф.Ф.
     Благовещенская Е.Н.
     Бланк Б.К.
     Бланкэ А.
     Блейк С.
     Блинова Е.М.
     Блох Я.Н.
     Бо Л.
     Бобков Ф.Д.
     Боборыкин Н.Н.
     Бобров С.С.
     Бобылев Ф.Ф.
     Богданов М.Н.
     Бодров-Елкин М.М.
     Божерянов И.Н.
     Бойль Р.И.
     Бойчевский В.И.
     Боккаччо Д.
     Бонди В.А.
     Борецкая М.В.
     Борисов Н.А.
     Борисов П.И.
     Борисов П.Ф.
     Бородин-Нечунаев К.Е.
     Борхсениус Е.И.
     Бострем Ю.К.
     Ботьянов И.В.
     Бочаров И.П.
     Бочачер М.Н.
     Бражнев Е.
     Браиловский С.Н.
     Бранкевич М.С.
     Брант Л.В.
     Брежинский А.П.
     Брилиант С.М.
     Бриммер В.К.
     Броневский В.Б.
     Бронштейн Н.И.
     Брошниовская О.Н.
     Бруно Д.
     Бруун Л.
     Брюллов Б.П.
     Брянский Н.А.
     Брянцев А.М.
     Бубликов М.А.
     Бубнов Г.П.
     Булгаков А.И.
     Булгаковский Д.Г.
     Бунаков П.П.
     Бунин Ю.А.
     Буринский З.А.
     Бурнашева С.П.
     Буссе Н.В.
     Буткевич А.А.
     Буткевич С.М.
     Бутков Я.П.
     Бутовский И.Г.
     Бухалов И.А.
     Бухарев А.М.
     Бухарский А.И.
     Быкова З.И.
     Быховский Н.Я.
     Бюргер А.И.
     Валаоритис А.
     Валон А.Д.
     Вальденберг В.Е.
     Варакин И.И.
     Варенцов А.Н.
     Варлаков И.И.
     Варшер С.А.
     Васильев Б.А.
     Васильев М.
     Васюков С.И.
     Ватсон М.В.
     Ватсон Э.К.
     Вахновская С.
     Введенский А.И.
     Ведребисели Д.
     Вейнберг П.П.
     Величко М.В.
     Величковская А.Н.
     Вельяминов И.А.
     Венгерский Т.К.
     Венкстерн А.А.
     Вердеревский В.Е.
     Веревкин М.И.
     Веревкин Н.Н.
     Веревкин Н.Ф.
     Вережников А.В.
     Вержбицкий Т.И.
     Верон Л.
     Веселовская М.В.
     Веселовский Г.М.
     Веселовский И.П.
     Ветринский И.Я.
     Вешнев В.Г.
     Взмётнев П.А.
     Вилинский Д.А.
     Вильде Н.Н.
     Виндинг-Муратова Е.П.
     Вистенгоф П.Ф.
     Витберг Ф.А.
     Владиславлев В.А.
     Влазнев В.К.
     Войцехович И.П.
     Волков А.А.
     Волков А.А.
     Волков А.Г.
     Волков А.Г.
     Волков П.Г.
     Волкова А.А.
     Волкова М.А.
     Волконский Д.М.
     Волосов М.Г.
     Волховской Ф.В.
     Вольфрам Ф.Э.
     Вормс Н.А.
     Вороблевский В.Г.
     Воронин И.Г.
     Воронова Е.П.
     Воскресенский М.И.
     Воскресенский Ф.Ф.
     Восленский И.
     Вощинин В.П.
     Врасский Б.А.
     Вронченко М.П.
     Вудс М.
     Высоцкий В.В.
     Вышеславцев М.М.
     Вяземский В.В.
     Вяземский П.П.
     Габбе П.А.
     Гавриил
     Гайдебуров П.А.
     Галати Е.А.
     Галеви Л.
     Галич А.И.
     Гальт М.
     Гамазов М.А.
     Гамов И.И.
     Ганин Е.Ф.
     Ганфман М.И.
     Гарднер Е.И.
     Гарелина Л.В.
     Гаретовский И.А.
     Гаршин Е.М.
     Гатцук В.А.
     Гвиницелли Г.
     Гегидзе Б.М.
     Гейер Б.Ф.
     Гельбиг Г.
     Гельрот М.В.
     Генслер И.С.
     Георгиевский И.В.
     Георгиевский И.С.
     Гербановский М.М.
     Герман Ф.И.
     Гермониус А.К.
     Герсеванов Н.Б.
     Герценштейн Г.М.
     Гершенкройн Г.О.
     Гец Ф.М.
     Гиллис Д.
     Гиляров А.Н.
     Гирс А.А.
     Глаголев А.Г.
     Глаголев Н.П.
     Глебов А.Н.
     Гливенко И.И.
     Глухарев И.Н.
     Глушицкий Н.И.
     Годлевский С.Ф.
     Голицынский А.П.
     Голованенко С.А.
     Голованов Н.Н.
     Головацкий И.Ф.
     Головин В.И.
     Головина В.Н.
     Гололобов Я.Г.
     Голота П.И.
     Голохвастова О.А.
     Голтяков Н.В.
     Голубев В.С.
     Голубцов С.А.
     Гольдебаев А.К.
     Гольмстрем В.А.
     Гомеш Ж.
     Гор К.
     Горбунова-Посадова О.И.
     Гордин В.Н.
     Горев-Пойский М.И.
     Горкавенко А.С.
     Горлин А.Н.
     Городчанинов Г.Н.
     Горский О.В.
     Горчаков В.П.
     Горяинов С.М.
     Готовцева А.И.
     Гоц М.Р.
     Грааль-Арельский
     Гранстрем М.Д.
     Гранстрем Э.А.
     Греков Н.В.
     Грен А.Е.
     Гриббе А.К.
     Григорович Н.И.
     Григорьев П.Г.
     Григорьев П.И.
     Григорьев С.А.
     Гринвуд Д.
     Гролье Ж.
     Громека С.С.
     Громов М.Г.
     Гроссул-Толстой П.Л.
     Грузинцев А.Н.
     Грушке Н.Ф.
     Гузи Р.
     Гундоров А.А.
     Гурьев В.В.
     Гус Я.
     Гусева П.Е.
     Гутнер М.Н.
     Гюббар Г.
     Д-Альмерас А.
     Д-Ивуа П.
     Давыдов Г.И.
     Давыдова М.А.
     Дама Р.Д.
     Дамвергис И.
     Данилевский Н.В.
     Данилов М.В.
     Дараган П.М.
     Дебюро Э.
     Дезульер А.
     Деккер Т.
     Делонэ Т.
     Дельвиг А.И.
     Дементьев А.П.
     Дементьев В.А.
     Дементьев Н.И.
     Демидов В.В.
     Демпстер Ш.
     Дени Ф.
     Денисов А.К.
     Деньгин А.Ф.
     Десницкий С.Е.
     Дефо Д.
     Джемисон С.
     Джемс-Сельмер Э.
     Джонстон В.В.
     Джунковская Е.В.
     Димери Б.
     Дмитревский М.И.
     Дмитриев А.И.
     Дмитриев В.В.
     Дмитриев И.И.
     Дмоховский Л.А.
     Добин Ш.
     Домонтович В.В.
     Дон-Хуан-Персидский
     Доппельмейер Ю.В.
     Дорофеев Н.В.
     Дорохов Р.И.
     Драгашевич Й.
     Драшусова Е.А.
     Дрейсон А.У.
     Дрождинин А.А.
     Дубовенко Г.Е.
     Дубровский А.И.
     Дуглас Р.
     Думшин Г.Д.
     Дурново Н.Д.
     Дурново О.Д.
     Дуроп А.Х.
     Душенкевич Д.В.
     Дьячков С.П.
     Дю-Понтавис_де-Юсси Р.
     Дюгар М.
     Дюкре-Дюминиль Ф.Г.
     Дюпуи Э.
     Дюрвилль Г.
     Евлахов И.И.
     Евреинова А.М.
     Европеус А.К.
     Евстафьев А.Г.
     Егиазаров С.А.
     Ежов Н.М.
     Елачич Г.А.
     Еленевский К.С.
     Ельцова Е.М.
     Емичев А.И.
     Епифанов С.А.
     Ермаковский Д.И.
     Ертов И.Д.
     Ефебовский П.В.
     Ефименко Т.П.
     Ефремов Ф.С.
     Ещин Л.Е.
     Жаров Д.Е.
     Жбанков Д.Н.
     Железняк С.И.
     Жижка М.В.
     Жилин М.М.
     Житова В.Н.
     Жуков Н.В.
     Жукова М.С.
     Журавов И.Г.
     Журавский Д.П.
     Заблоцкий-Десятовский М.П.
     Завитков А.К.
     Загорский М.П.
     Загоскин А.Н.
     Займовский С.Г.
     Зайцевский Е.П.
     Залесов Н.Г.
     Залокостас Г.
     Замараев Г.И.
     Зардарьян Р.
     Зарин Е.Ф.
     Званцов К.И.
     Звягин А.И.
     Зиновьев И.И.
     Зонов А.П.
     Зорич А.
     Зотов Р.М.
     Зряхов Н.И.
     Зубова М.В.
     Зуев Н.И.
     Ибрагимов Н.М.
     Иваненко Д.А.
     Иванин М.И.
     Иванович С.
     Иванцов-Платонов А.М.
     Иванчина-Писарева С.А.
     Ильинский И.В.
     Имшенецкий Б.И.
     Исполатов В.Н.
     Кабештов И.М.
     Каверзнев А.А.
     Каган М.И.
     Казанович Е.П.
     Кази-Бек Ю.
     Кайсаров М.С.
     Калашников П.И.
     Калецкий П.И.
     Калистов Ф.А.
     Каменский А.В.
     Камоэнс Л.
     Камышнюк Ф.Л.
     Кантакузен Н.Р.
     Каншин Д.В.
     Каншин П.А.
     Капандю Э.
     Каплун С.Г.
     Капнист-Скалон С.В.
     Каравелов Л.С.
     Карасик А.Н.
     Кардо-Сысоева В.Е.
     Каркавицас А.
     Кармен Л.О.
     Карнаухова А.М.
     Карпини Д.П.
     Карпов А.Ф.
     Карпов Н.А.
     Карр Д.
     Каррик А.Г.
     Карчевский В.И.
     Касаткин С.А.
     Катто-Кальвиль Ж.
     Квашнин Н.А.
     Кеймс Г.
     Келер В.К.
     Кетчер Н.Х.
     Кешев А.К.
     Кин В.П.
     Кирьякова М.А.
     Кичуйский В.
     Клаузен К.
     Клейнмихель М.Э.
     Клечковский М.М.
     Климент А.
     Клопотовский В.В.
     Клушин А.И.
     Ключарев Ф.П.
     Кобяков П.Н.
     Кобякова А.П.
     Коваленская М.В.
     Ковальская О.Н.
     Ковальский К.А.
     Кованько К.П.
     Коган-Нолле Н.А.
     Кожевников П.Ф.
     Козачинский М.И.
     Козельский Ф.Я.
     Козельский Я.П.
     Козловский Л.С.
     Койленский И.С.
     Кологривова Е.В.
     Колосов В.М.
     Колосов Н.А.
     Колосовский Е.К.
     Колычев В.П.
     Комаров М.
     Комиссаржевский Н.Ф.
     Кондратович А.
     Кондратович К.А.
     Кондырев П.С.
     Кони Е.Ф.
     Коновалов И.А.
     Конский П.А.
     Константинов М.М.
     Константинов Т.В.
     Кончилович С.И.
     Копиев А.Д.
     Корсаков В.В.
     Корш Н.Ф.
     Косески Й.В.
     Котельницкий А.М.
     Котов Н.Ф.
     Кохановский Я.
     Кошанский Н.Ф.
     Кошаров П.М.
     Кошко А.Ф.
     Красовский В.И.
     Кремков С.М.
     Крестинин В.В.
     Кречетов Ф.В.
     Крешев И.П.
     Кривошлык М.Г.
     Кривцова А.В.
     Кристи И.И.
     Крокер Б.
     Кроль Г.А.
     Кролюницкий Ю.А.
     Кронеберг А.И.
     Кругликов Г.П.
     Крюков А.П.
     Крюковской А.Ф.
     Крючков П.П.
     Ксанина К.А.
     Кубасов И.А.
     Кубертен П.
     Кугушев Н.М.
     Кудряшов П.М.
     Кузьмин Б.А.
     Куклярский Ф.Ф.
     Кулыгин М.Н.
     Кульчицкий А.Я.
     Кун Н.А.
     Куницын А.П.
     Купчинский Ф.П.
     Курганов Н.Г.
     Курицын В.В.
     Куссанж Ж.Д.
     Кутлубицкий Н.О.
     Кутоманов Г.Н.
     Ла-Барт Ф.Г.
     Лазарев А.М.
     Лазарев А.П.
     Лазаревский Н.И.
     Ланг А.А.
     Ланге В.В.
     Ласковая Ф.Г.
     Ласкос И.Л.
     Лафинов И.Б.
     Лебедев Н.К.
     Лебедева Е.А.
     Левенсон П.Я.
     Левин Г.
     Левин Д.А.
     Левитов И.С.
     Ледерле М.М.
     Ленкевич Ф.И.
     Ленский Д.Т.
     Леонтьев А.Л.
     Леонтьев Н.В.
     Лепетич Н.Н.
     Лесковский М.И.
     Лесницкая Н.И.
     Лизандер Д.К.
     Линд В.Н.
     Линч Б.
     Лихачева Е.О.
     Лихтенштадт М.Л.
     Лобанов-Бельский Ф.А.
     Лобри О.П.
     Лобысевич П.П.
     Ловцов Н.А.
     Логинов-Лесняк П.С.
     Ломницкий С.
     Лопашев С.А.
     Лопухин В.Б.
     Лоран Ш.
     Лорер Н.И.
     Лоссиевский М.В.
     Лубкин А.С.
     Лузанов Г.И.
     Лукиан
     Луппол И.К.
     Лутохин Д.А.
     Лухманова Н.А.
     Луцич Г.
     Лучанский М.С.
     Лучицкая М.В.
     Лысцова С.В.
     Львов-Марсианин П.А.
     Льдов К.
     Лэндор Г.
     Любецкий С.М.
     Любич-Кошуров И.А.
     Лякидэ А.Г.
     Лялечкин И.О.
     Магазинер М.Я.
     Магог А.
     Маевский И.А.
     Мазаев М.Н.
     Маздорф А.К.
     Мазурин К.М.
     Майзельс Д.
     Майков В.И.
     Майков М.А.
     Майков П.М.
     Мак-Гахан В.Н.
     Мак-Доно Ф.
     Макаров И.И.
     Макаров П.И.
     Маклакова-Нелидова Л.Ф.
     Маклецова Н.П.
     Максвелл Ж.
     Максимов Н.В.
     Максимовский В.Н.
     Макшеева Н.А.
     Малиновский В.Ф.
     Малис Л.Г.
     Малис Ю.Г.
     Малле Ж.
     Малышев Г.Г.
     Манасеина Н.И.
     Мандельштам И.Б.
     Маркевич Б.М.
     Маркович Б.А.
     Мартос И.Р.
     Мартынов А.М.
     Мартынов И.И.
     Марченко А.Я.
     Масальская Е.А.
     Масальский Ю.
     Матвеевский П.А.
     Матинский М.А.
     Матусевич И.А.
     Маха К.
     Медзаботта Э.
     Медич Д.
     Медичи Л.
     Мейендорф Е.К.
     Мейхью А.
     Менделевич Р.А.
     Менделеева А.И.
     Менжинская Ю.И.
     Меньшов И.И.
     Мердер М.К.
     Метлинский А.Л.
     Мещевский А.И.
     Мещерский И.А.
     Мид Э.П.
     Мид-Смит Э.
     Микульчик А.А.
     Милич Е.М.
     Милль К.Р.
     Милорадович К.М.
     Милькеев Е.Л.
     Минаев К.А.
     Миних А.В.
     Минчетич Ш.В.
     Мирович-Иванова З.С.
     Мирский Б.
     Мисснер В.
     Михайлова-Штерн С.С.
     Михайловский В.М.
     Михеев С.
     Модрич И.Н.
     Можайский И.П.
     Моисеенко П.А.
     Мокиевский П.В.
     Молчанов А.
     Монтегю М.
     Мориер Д.Д.
     Моцениго Г.Д.
     Муди Р.
     Мундт С.Н.
     Мур Ф.
     Муравский М.Д.
     Муралов Н.И.
     Мурашев М.П.
     Муррэй Г.
     Мускатблит Ф.Г.
     Мэссинджер Ф.
     Мясницкий И.И.
     Мятлев В.П.
     Набоков К.Д.
     Нагродская Е.А.
     Назаров Е.И.
     Назарьев А.П.
     Найдёнов Н.А.
     Накко О.Е.
     Наливкин Ф.Н.
     Нарежный В.Т.
     Нарышкин С.В.
     Наседкин В.Ф.
     Небольсин П.И.
     Невзоров М.И.
     Негри А.Ф.
     Недзвецкий В.К.
     Недолин М.А.
     Незнамов П.В.
     Нейман Е.М.
     Неклюдов Г.
     Неручев М.В.
     Нефедов Ф.М.
     Никитин А.А.
     Никитин В.Н.
     Николаев Н.Н.
     Николаев-Бергин Н.М.
     Никольский В.Д.
     Никольский Н.М.
     Никольский Ф.Е.
     Новик И.Д.
     Новосильцева Е.В.
     Норрис Э.
     Нотович Н.А.
     Нуар Ж.
     Оберучев К.М.
     Оболенский В.И.
     Овсянников Н.Н.
     Озмидов Н.Л.
     Окольский А.С.
     Оксенов И.А.
     Олейников Н.Е.
     Оленин К.И.
     Олидорт Б.В.
     Олин В.Н.
     Ольшевец М.О.
     Ордынский А.К.
     Оречкин Б.С.
     Ориген
     Орлов А.А.
     Орлов Н.П.
     Осипович-Новодворский А.О.
     Остолопов Н.Ф.
     Островская Н.А.
     Острогорский Н.И.
     Оськин Д.П.
     Очкина П.П.
     Паве Н.
     Павлищев Л.Н.
     Павлов Н.Д.
     Павлова А.В.
     Павловский И.Я.
     Паки-Де-Совиньи Н.Н.
     Палицын А.
     Пальмович А.
     Пальмотич Ю.
     Панаев В.А.
     Панов Н.А.
     Пантелеева С.В.
     Паперна Г.А.
     Паприц К.Э.
     Парацельс
     Парк Э.
     Пасманик Д.С.
     Пашков И.А.
     Пельский П.А.
     Пембертон М.
     Первов П.Д.
     Пересветов Н.А.
     Переславский И.П.
     Перлин Г.П.
     Перцова Ю.П.
     Песковский М.Л.
     Петерец Н.В.
     Петефи Ш.
     Петриченко К.Н.
     Петров А.А.
     Петров В.П.
     Петровская Н.И.
     Петроний
     Пёншон Э.Р.
     Пинес М.Я.
     Пинту Ф.
     Пинус С.
     Пирлинг П.О.
     Писарев А.И.
     Пнин И.П.
     Погожев А.В.
     Погожева А.В.
     Погорельский А.
     Подвысоцкий Н.В.
     Подгаевский С.А.
     Подкольский В.В.
     Покровский Г.А.
     Покровский Г.Ф.
     Полемис И.
     Поленов Д.В.
     Полетика В.Г.
     Поливанов П.С.
     Полнер Т.И.
     Поло М.
     Половцова В.Н.
     Полонский Л.А.
     Поляк М.
     Поляков-Литовцев С.Л.
     Полянский Н.Н.
     Пономарев С.М.
     Попов А.Н.
     Попов В.М.
     Попов И.И.
     Попов М.И.
     Попов-Дубовской В.С.
     Попов-Монастырский А.А.
     Поповский Н.Н.
     Попугаев В.В.
     Пороховщиков П.С.
     Португалов В.О.
     Преображенский А.Г.
     Преображенский В.П.
     Принц К.
     Прокудин-Горский М.И.
     Пронин И.М.
     Проташинский И.В.
     Протопопов М.А.
     Прохоров-Риваль В.А.
     Пругавин А.С.
     Пружанский Н.О.
     Прутков И.К.
     Пугачев Е.И.
     Пучкова Е.Н.
     Рабинович И.Я.
     Рабле Ф.
     Радин Е.П.
     Радич В.А.
     Радищев Н.А.
     Радищев П.А.
     Разоренов А.Е.
     Райковская Н.Н.
     Раймунд Г.
     Ракинт В.Н.
     Ракшанин Н.О.
     Рамазанова А.Н.
     Раткевич К.И.
     Ратнер М.Б.
     Раффи
     Рачинский Г.А.
     Редько А.М.
     Резенер Ф.Ф.
     Рейнгардт Н.В.
     Рейнгольдт А.А.
     Рем Д.
     Ренников А.М.
     Ривкин Г.А.
     Рифлинг А.
     Роги М.П.
     Рогов Т.О.
     Рогова О.И.
     Родзянко А.А.
     Родзянко С.Е.
     Розалион-Сошальская А.К.
     Розанов А.И.
     Рознотовский Е.В.
     Рок Р.Ю.
     Романов И.Ф.
     Россель Ю.А.
     Российский М.А.
     Ростов Н.М.
     Ротчев А.Г.
     Рош Р.
     Рубрук Г.
     Рудометкин М.Г.
     Руликовский И.
     Рунт Б.М.
     Рыбушкин М.С.
     Рысс П.Я.
     Рютбёф
     Рязанцев В.
     Саади
     Сабанеева Е.А.
     Сабинина М.В.
     Саблуков Н.А.
     Савин М.К.
     Савинов Ф.П.
     Савиньон А.
     Савихин В.И.
     Савицкая Ю.
     Сайм В.
     Салливан А.М.
     Салтыков А.А.
     Сальг Ж.
     Сальников А.Н.
     Самаров Г.
     Санковский В.Д.
     Сарразен А.
     Сарычев Г.А.
     Сатин А.Д.
     Сатовский Г.Г.
     Сафьянов Г.П.
     Сватиков С.Г.
     Сведенцов И.И.
     Свенцицкий А.Э.
     Свешников Н.И.
     Свиридова С.А.
     Свободин М.П.
     Святловский В.В.
     Святловский Е.В.
     Святогор А.
     Северин Д.П.
     Северин Н.
     Селиванов А.А.
     Сементковский Р.И.
     Сергиевский Н.Н.
     Сергин С.
     Серебряков Э.А.
     Серебрянский А.П.
     Середа Н.А.
     Серизи Р.
     Сеславин А.Н.
     Силлов В.А.
     Симборский Н.В.
     Симонова Л.Х.
     Сиркес Я.О.
     Сиротинин А.Н.
     Сиротский Ф.Г.
     Скубенко-Яблоновский Б.М.
     Славинский М.А.
     Слепушкин Ф.Н.
     Слиозберг Г.Б.
     Словцов П.А.
     Слонимский Л.З.
     Смирнов Н.С.
     Смирнова-Сазонова С.И.
     Смуров Ф.Ф.
     Снессорева С.И.
     Собакин М.Г.
     Соймонов Ф.И.
     Соколов В.П.
     Соколов И.Я.
     Соколов Н.С.
     Соколов Н.С.
     Соколов П.С.
     Соколовский В.И.
     Соколовский Н.М.
     Сокольский Г.В.
     Соловьев Н.И.
     Соловьев Н.Я.
     Соловьев Ф.Н.
     Соловьев Ю.Я.
     Соловьева О.М.
     Сопиков В.С.
     Сосновский Л.С.
     Спасская В.М.
     Спасский Г.И.
     Спасский Ю.А.
     Спейт Т.У.
     Спенсер Э.
     Сталинский Е.С.
     Станевич Е.И.
     Старк Л.Н.
     Старцев-Шишкарев И.И.
     Старчевский А.В.
     Старынкевич Н.А.
     Стахеев Д.И.
     Стахович М.А.
     Степанов Н.В.
     Степович А.И.
     Стечкин Н.Я.
     Стечкин С.Я.
     Стечкина Л.Я.
     Столыпин А.А.
     Столяров М.П.
     Стопановский М.М.
     Сторицын П.И.
     Стоцкий М.К.
     Стоянов А.Н.
     Струйский Н.Е.
     Студенкин Г.И.
     Ступишин Р.Д.
     Суворин А.А.
     Суворов С.А.
     Сумароков П.И.
     Сундечич И.
     Суслова А.П.
     Сухонин П.П.
     Сухотин П.С.
     Сушков М.В.
     Сытин А.П.
     Сычев А.П.
     Сэблетт М.
     Сэндвич Г.
     Табурин В.А.
     Танков А.А.
     Тарусин И.Е.
     Тасин Н.
     Тастевен Г.Э.
     Татаров Н.Ю.
     Татищев М.Ю.
     Таунсенд Ф.
     Тацит
     Тейльс И.А.
     Тельтофт О.Я.
     Терентьев П.Н.
     Тернер С.
     Теттау Э.
     Тибекин В.И.
     Тибо Д.
     Тигер Д.Н.
     Тимирязев В.А.
     Тимковский К.И.
     Тимофеев А.В.
     Тимощук В.В.
     Тихорский Н.Я.
     Тищенко Ф.Ф.
     Толбин В.В.
     Толиверова-Пешкова А.Н.
     Толстая Т.К.
     Толстой И.И.
     Толстой П.А.
     Толстой Я.Н.
     Томара М.Л.
     Томашевский А.Ф.
     Торгашов П.И.
     Торнау Ф.Ф.
     Торриани М.
     Трачевский А.С.
     Трембецкий С.
     Трескин Н.А.
     Третьяков И.А.
     Трефилов С.А.
     Трофимов В.В.
     Троцкий И.М.
     Трубицын Н.Н.
     Трутовский В.К.
     Труханова Н.В.
     Трушков В.К.
     Туманский Ф.А.
     Турбин С.И.
     Туркин Н.В.
     Турунов Я.Н.
     Тхоржевский С.И.
     Тычино Л.Н.
     Удинцев С.А.
     Уйда
     Уманец Е.И.
     Уманец Л.И.
     Универсальная Б.
     Уолтон Э.Л.
     Урусов А.Н.
     Усов Д.А.
     Усова С.Е.
     Устинов Г.Ф.
     Устругова-Осташевская В.К.
     Устрялов Ф.Н.
     Утешенович О.
     Ушаков В.А.
     Уэдсли О.
     Фалеев Н.И.
     Фатеев А.М.
     Фаусек В.А.
     Федоров П.С.
     Федоров-Давыдов А.А.
     Феоктистов Е.М.
     Ферельцт С.К.
     Феттерлейн К.Ф.
     Филимонов К.А.
     Филимонов Ф.Ф.
     Филиппов И.И.
     Филсон Д.
     Финне В.Н.
     Фиолетов А.В.
     Фирдоуси
     Фирсов В.Э.
     Флери М.
     Флетчер Д.
     Флор-О-Скорр Ш.
     Фонбланк О.
     Фонвизин П.И.
     Формон М.
     Франчич В.А.
     Фрибес О.А.
     Фролов П.А.
     Фромметт Б.Р.
     Фруг С.Г.
     Фрэзер Д.Д.
     Фу Д.
     Фукс Г.
     Фукс Е.Б.
     Фурх В.
     Хавский А.Н.
     Хаит Д.М.
     Ханыков А.В.
     Харрис Р.
     Харузин Е.А.
     Хатчинсон Г.Н.
     Хатчинсон У.
     Хафиз
     Хвостова А.П.
     Хед Ф.
     Хейвуд Т.
     Хейсин И.С.
     Хелм Э.
     Хирьяков А.М.
     Хованский Г.А.
     Ховин В.Р.
     Холев Н.И.
     Хомяков Д.А.
     Хотинский М.С.
     Худеков А.С.
     Хьюлетт М.
     Цветаев Л.А.
     Цебриков Н.Р.
     Цертелев Н.А.
     Цертелева Е.Ф.
     Цеханович А.Н.
     Цимбалин К.И.
     Циммерман Э.Р.
     Циперович Г.В.
     Цомакион А.И.
     Чайковский М.С.
     Чаплин С.Ф.
     Чеботаревская А.Н.
     Чевкин С.М.
     Червинский Ф.А.
     Черемнов А.С.
     Черкасова Л.Я.
     Черман А.Н.
     Черниговец Ф.В.
     Черногубов Н.Н.
     Чернышев И.Е.
     Черняев Н.И.
     Черняев С.И.
     Чеславский И.Б.
     Чешихин В.Е.
     Чешихин В.Е.
     Чижевский Д.Ф.
     Чижов Н.Е.
     Чинтулов Д.
     Чистяков М.Б.
     Читау М.М.
     Чихачев П.А.
     Чмырев Н.А.
     Чосер Д.
     Чужак Н.Ф.
     Чуйкевич П.А.
     Чуйков-Оверин М.И.
     Чулков М.Д.
     Чюриков В.С.
     Шабельская А.С.
     Шаврова Е.М.
     Шаликов П.И.
     Шамин А.Н.
     Шатилов Н.И.
     Шатров Н.М.
     Шафир Я.М.
     Шахова Е.Н.
     Шаховская Л.Д.
     Шаховская-Шик Н.Д.
     Шебуев Н.Г.
     Шебунин А.Н.
     Шелгунова Л.П.
     Шелехов Г.И.
     Шемиот В.П.
     Шенрок В.И.
     Шепелевич Л.Ю.
     Шиле А.Г.
     Шиль С.Н.
     Шимкевич М.В.
     Ширин-Юреневский Д.И.
     Ширинский-Шихматов С.А.
     Ширяев П.А.
     Шишков А.А.
     Шишмарева М.А.
     Шнейдер К.С.
     Шнейфал Ш.
     Шохор-Троцкий К.С.
     Шпилевская Н.С.
     Шпицер С.М.
     Штакеншнейдер Е.А.
     Штертебекер К.
     Шуазель-Гуфье С.
     Шульгин В.В.
     Шульгин М.А.
     Шуф В.А.
     Щастный В.Н.
     Щебальский П.К.
     Щепкина Е.Н.
     Щепотьев В.П.
     Щербань Н.В.
     Щербинин А.А.
     Щетинин Б.А.
     Щукин И.И.
     Эдельсон Е.Н.
     Эдельштейн В.А.
     Эджуорт М.
     Элияссон Л.С.
     Эмин Ф.А.
     Энгельгардт А.П.
     Энгельгардт А.Н.
     Энгельгардт М.А.
     Энгельгардт С.В.
     Энгельмейер А.К.
     Энквист А.А.
     Эрберг К.
     Эриксон Э.В.
     Эристов Д.А.
     Юренев К.К.
     Юрковский Ф.Н.
     Яблочков Г.А.
     Явленский И.Н.
     Ядов Я.П.
     Якимов В.Я.
     Якубович Д.П.
     Якубович Л.А.
     Яльцев П.Д.
     Яновский Н.М.
     Яровой П.
     Ярон С.Г.
     Ярош К.Н.
     Ярошевский С.О.
     Ярцев А.А.
     Ясенев В.П.
     Ястржембский И.Л.
     Яхонтов Е.Н.
     Ященко А.Л.

    Переводы:

  • Брандес Г. Генрик Ибсен [1883] Ѣ 87k   Публицистика, Критика
    Перевод Р. Тираспольской (1906).
    "Георг Брандес, месяца за 3 до смерти Ибсена приглашенный обществом студентов в Христиании (Осло), прочел здесь этот доклад при огромном одобрении публики."
    С приложением четырнадцати писем Г. Ибсена к Эмилии Бардах за 1889 - 1898 гг.
  • Гамсун К. Под осенними звездами [1906] Ѣ 231k   Проза, Переводы
    Under Høststjærnen. En Vandrers Fortælling .
    Перевод Р. Тираспольской.
    Текст издания: журнал "Современный міръ", NoNo 1-3, 1907.
  • New Гамсун К. Ласковой летней порой... [1908] Ѣ 33k   Проза, Переводы
    Перевод Р. Тираспольской.
    Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 5, 1908.
  • Гамсун К. Лес зимой [1893] 28k   Проза, Переводы
    Перевод Р. Тираспольской.

    • Об авторе:

  • UpdКраткая библиография [2021] 2k   Справочная
    12 переводов.
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru