Сказанія князя Курбскаго. Изданіе третье, исправленное и дополненное. Н. Устрялова. Спб. 1868.
Многіе "свѣтлые мужи" обращались къ князю Курбскому съ вопросомъ: "Откуды сія приключишася, такъ прежде доброму и нарочитому царю, многажды за отечество и о здравіи Своемъ не радящу, и въ военныхъ вещахъ, сопротивъ враговъ креста Христова, труды тяжкіе, и бѣды, и безчисленные поты претерпѣвающу, и прежде отъ всѣхъ добрую славу имущему?" -- Въ отвѣтъ на этотъ вопросъ, какимъ образомъ Іоаннъ сдѣлался изъ "нарочитаго" царя -- Грознымъ, -- кн. Курбскій написалъ свою "Исторію князя Великаго Московскаго о дѣлѣхъ, яже слышахомъ у достовѣрныхъ мужей и яже видѣхомъ очима нашима". Правда, "исторія" Курбскаго не согласуется съ духомъ того вопроса, гдѣ вопрошавшій предполагалъ въ жизни Іоанна эпоху "добраго и нарочитаго царя"; по изображенію Курбскаго, Іоаннъ, до покоренія Казани, руководился только совѣтами бояръ, дѣйствовалъ не по своей волѣ, и только уже послѣ показалъ, какова его воля. Нѣтъ сомнѣнія, что на Курбскаго нельзя смотрѣть, какъ на безпристрастнаго историка; онъ считаетъ долгомъ доказать "лютость" Іоанна даже во чревѣ матери, объясняя ее въ такую отдаленную эпоху тѣмъ, что Іоаннъ былъ зачатъ "въ законопреступленіи и сладострастіи". Но при всемъ томъ сочиненіе Курбскаго составило эпоху въ нашемъ историческомъ искусствѣ; его "исторія" сдѣлала гигантскій шагъ впередъ сравнительно съ его предшественниками и современниками изъ русскихъ лѣтописцевъ.
Еще въ 1833 году, академикъ Н. Г. Устряловъ сдѣлалъ сочиненія Курбскаго не только общедоступными, но и взялъ на себя трудъ очистить текстъ, свѣривъ различные его списки. Въ 1835 г. понадобилось уже новое изданіе, въ которомъ текстъ былъ еще разъ провѣренъ по рукописямъ,-- прежде неизвѣстнымъ. Нынѣшній разъ, при третьемъ изданіи, Н. Г. Устряловъ помѣстилъ новыя свѣдѣнія о Курбскомъ по "Литовской Метрикѣ"; эти документы, напечатанные въ концѣ книги, объясняютъ многое въ дѣятельности Курбскаго, послѣ бѣгства его изъ Россіи; въ этой же эпохѣ жизни Курбскаго понадобилось сдѣлать исправленія на основаніи документовъ, изданныхъ въ позднѣйшее время.
"Вѣстникъ Европы", No 10, 1868
Сказанія князя Курбскаго. Изданіе третье, исправленное и дополненное. Н. Устрялова. Спб. 1868. Стр. 458. Ц. 5 р.
Первые два изданія классическихъ сказаній князя Курбскаго о времени Іоанна Грознаго давно уже сдѣлались библіографическою рѣдкостью. Мы должны были бы благодарить издателя за простую перепечатку, но Н. Г. Устряловъ, при третьемъ изданіи, взялъ на себя трудъ многое исправить въ біографической части, на основаніи новыхъ документовъ, и сдѣлать немаловажныя пополненія, на которыя мы указали выше въ "Литературныхъ извѣстіяхъ". Нельзя не упомянуть также, что новое изданіе выполнено необыкновенно изящно и отчетливо, чего такъ рѣдко удостоиваются у насъ книги.