* Венера и Амур.Юморист. роман / Генри Уильям Пуллен. С англ. пер. О.М. Соловьевой. -- Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы", 1900, NoNo 1-6. - 95 с. ; 24 см.;
* Додо (Из современны нравов) / Соч. Э. Ф. Бенсона; С англ. пер. О.М. Соловьевой. -- Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки ", 1901, NoNo 7-9. -- 137 с.; 25 см.;
* Несчастие с мисс Семафор.Шуточ. роман Галя Годфрея / С англ. пер. О.М. Соловьевой. -- Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки ", 1901, No 12. -- 75 с. ; 23 см.;
* Невидимый. Диковин. роман Уэлльса / С англ. пер. О.М. Соловьевой. - Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки ", 1901, No 2. -- 86 с. ; 25 см. ("The invisible man");
* Медный кувшин.Роман Ф. Энстея / С англ. пер. О.М. Соловьевой. - Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки ", 1902, No 6. -- 121 с.; 24 см.;
* Совратитель Гадлейбурга.Повесть Марка Твэна / С англ. пер. О.М. Соловьевой. -- Санкт-Петербург: "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки ", 1903, No 7. -- 30 с.; 25 см.;
* Ариана и Синяя Борода (Ariane et Barbe-Bleue). Пьеса / Морис Метерлинк. Перевод О. Соловьёвой. -- М.: Издатель В. М. Саблин, 1903 г. (Полное собрание сочинений. Том 1. Драмы).