|
Скачать FB2 |
| |
Біографическій очеркъ
П. Стонскаго.
Изданіе редакціи журнала "Пантеонъ Литературы"
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Паровая Типо-Литографія Муллеръ и Богельманъ. Невскій 148.
1892.
I.
До тюремъ.
Quan іо alla gloria umana, discerne, che poco significa.
Sia, о non sia célébré il mio nome, che importa? Tutte le lodi,
che mi si danno, non impediscono che infiniti
nomini oscuri non possano esse migliori di me.
Silvio Pellico, Lettera al G. Briane.
II.
Въ тюрьмахъ.
L'Amore del canto
Chi rende al captive?
Tu sole, tudivo
Di luce tesor.
(Ode compost. in priè.
Contische. p. 477).
III.
Послѣ тюремъ.
Jo non ho mai rifuggito dalla luce.
Briano, Silvio Pellico, p. p. 64).
IV.
Вмѣсто заключенія.
Una delle mie più care divise è questa:
amore e iudipendenze di giudizio.
(Lett, al Boglino, Epist., p. 70).
П. Стонскій.
|