Рдкп.
Веверлей, или шестьдесят лет назад... C. B. Скотта

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Веверлей, или шестьдесятъ лѣтъ назадъ C. B. Скотта. М., въ типогр. Императорскаго Московскаго Театра у Н. Степанова. 1837 г. въ 8 д. л., 4 части: 214, 194, 185 и 180 стр. {Продается въ книжной лавкѣ П. П. Глазунова по 12 р.}.
   Вотъ и еще переводъ одного изъ лучшихъ произведеній пера Шотландскаго Барда, и переводъ довольно хорошій. Во 2-й части на стр. 63 и 147 приложенные стихи, заслуживаютъ вниманіе своею легкостію и силою выраженія жаль только, что они лишены риѳмъ, столь украшающихъ лирическую Поэзію.-- Проза довольно плавна и не богата барбаризмами, коими наполняются нѣкоторые изъ нашихъ современныхъ Поэмъ и Журналовъ. Рдкп.

"Сѣверная Пчела", No 120, 1827

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru