Рядовой Петр Холькет. Рассказ Оливы Шрейнер /Пер. с англ. Е.Г. Бекетовой. -- Москва: Посредник, 1900. -- 80 с.; 20 см. - (Для интеллигентных читателей; 79) (Trooper Peter Halket of Machonaland)
Грезы и сновидения. Сказки /О. Шрейнер; Пер. с 7-го англ. изд. Ц.В.. -- Санкт-Петербург: С. Дороватовский и А. Чарушников, 1900. -- 63 с.; 21 см.
То же: -- 2-е изд., доп.. -- Санкт-Петербург: С. Дороватовский и А. Чарушников, 1904. -- 109 с., 1 л. портр.; 21 см.
Петр Холькет. Рассказ /О. Шрейнер. -- Санкт-Петербург: М.Н. Слепцова, 1908. -- 28 с.; 18 см. -- (Книжка за книжкой; Кн. 158)
То же: -- Санкт-Петербург : М.Н. Слепцова, 1912. -- 28 с.; 18 см.
Женщина и труд /О. Шрейнер; Пер. с англ. Э.А. Серебрякова. С предисл. Н.В. Чайковского. -- Москва : С. Дороватовский и А. Чарушников, 1912. -- 196 с., 1 л. портр. ; 23 см.
Белое перо и другие легенды /[Соч.] И. Межака, И. Наживина, Н. Рубакина, Л.Н. Толстого, А. Хирьякова, Фильдинга и О. Шрейнер; С ил. Н.И. Живаго. -- Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1905. -- 114 с.: ил.; 26 см. -- (Библиотека Горбунова-Посадова для юношества)
То же: -- 2-е изд.. -- Москва : Посредник, 1911. -- 112 с., 10 л. ил.; 26 см. -- (Библиотека Горбунова-Посадова для юношества; No 83)
Избранное. Пер. с англ /[Вступ. статья А. Давидсона, с. 3-18]. -- Москва: Худож. лит., 1974. -- 294 с., 1 л. портр.; 20 см.
Содержание: Африканская ферма: Роман; Рассказы и аллегории: Политика борьбы за протекционизм; Ее роза; Сон; Тайна художника; Дары жизни; "Мнилось мне, я стою..."; На дальней земле.