# Семенов М. Н.: биографическая справка

Михаил Николаевич Семенов

СЕМЁНОВ Михаил Николаевич [3(15).3.1873, Москва -- 4.12.1952, Неаполь; похоронен в г. Позитано, Италия], мемуарист, переводчик. Писал на рус. и итал. яз.

Отец. Ник. Мих. (1829--77). биолог, хранитель Ботанич. музея при Моск. ун-те, в 1854 женился на дочери остзейского колониста Иларин Ник. фон Слем; через неск. лет. не разведясь с ней. тайно обвенчался с Марией Леонт. Епанчнной, чьим сыном и был С. живший в детстве с матерью в ее имении Кикино Ряжского у. Рязан. губ. По семейному преданию, фон Слем, будучи бесплодна, упросила отца С. переписать ребенка на нее, и тот подчистил в метрике имя матери. Вскоре после смерти мужа Епан-чина снова вышла замуж, и С. не являвшийся больше ее наследником, потерял все права на имение; опекунами мальчика стали его дядья -- сенатор Н.П. Семёнов, д. тайный сов. П. Н. Семёнов и П. П. Семёнов-Тян-Шанский.

В результате дет. травмы (ожог лица) у С. развилось нервное расстройство; он страдал депрессиями, чередовавшимися с периодами активности, что сделало невозможным систематич. образование. Сменив неск. г-зий в Москве, Рязани, Орле, Туле, в 1892 сдал фиктивный экзамен на аттестат зрелости в Коломне. В том же году поступил в Моск. уч-ще живописи и ваяния, но вскоре был отчислен за невнесение платы. В след. году за участие в студенч. полит, сходке арестован; избежал наказания вследствие заступничества дяди-сенатора. В поисках заработка переехал в Петербург, работал в Комиссии по переписи населения при ун-те, поступил вольнослушателем на естественнонауч. ф-т. Увлекшись учением Л. Н. Толстого, подружился с толстовцами П. И. Бирюковым, Л. А. Сулержицким, будущим большевиком В. Д. Бонч-Бруевичем, вступил в переписку с Толстым (не выявл.). Помогал голодающим, работал санитаром в холерном бараке, участвовал в народнич. и с.-д. кружках. Чтобы избежать уголовного преследования за отказ от воен. службы, в 1893--96 работал учителем в нач. школе с. Еголдаево Ряжского у. Рязан. губ. В Рязани познакомился с полит, ссыльными, в т.ч. с Г. А. Джаншиевым, П. Н. Милюковым, Н. А. Рубакиным.

С окт. 1896 С. вновь в Петербурге, с нояб. -- под надзором полиции за распространение с.-д. лит-ры; с марта 1897 -- изд. ж-ла "Нов. слово" (вместе с В. А. Посев), прежняя народнич. ред. к-рого распалась; для покупки ж-ла С. взял крупный кредит под залог имения Алмазовка Рязан. губ., принадлежавшего его брату и полному тезке. В "Нов. слове", ставшем первым легальным марксист, изданием в России, С. поместил три корреспонденции из Рязан. губ. (1896, No 7; 1897, No 3, подпись Бывший; 1897, No 7, подпись Отставной учитель); руководил отд. "Письма из провинции". В дек. 1897 ж-л был запрещен.

По восп. современника, С. "законченного образования не получил, читал много, но беспорядочно, корреспонденции писал довольно красочно; считал себя марксистом, хотя Маркса и не читал. Называл он себя народным учителем, но учительствовал очень недолго, и теперь тянулся к писательству. Побывав на собраниях "Нового слова". объявил народничество мертвечиной" (Поссе, с. 119). "Марксистом до мозга костей" называл С. в письме И. А. Бунину от 18 февр. 1897 А. М. Фёдоров (цит. по: Бунин И. А., Письма 1885-1904 гг., М., 2003, с. 559). Сам Бунин, познакомившись с С., заключил, что тот "с литературой не имеет ничего общего" (письмо Ю. А. Бунину после 20 февр. 1897-там же, с. 233).

В этот период С. вступил в брак с богатой женщиной (в мемуарах он называет ее "княгиней"), намереваясь использовать ее состояние для нужд революции, но жена вскоре бросила его, уехав за границу. Возможно, речь идет о Марии Ник. Ризенкампф; сближению С. с ней могли способствовать Л. ср. и А. А. Достоевские -- дочь и племянник Ф. М. Достоевского.

В 1898 С. открыл в центре Петербурга книжный магазин "Знание"; активно участвовал в издании и распространении нелегальной лит-ры, собирайся организовать в магазине тайную типографию (см.: ГАРФ, ф. 102, д. 316, л. 18, 19). Впоследствии часто рассказывал, что в кон. 1890-х гг. познакомился на конспиративной квартире с В. И. Ульяновым -- "товарищем Лео" (такой псевд. в ПСС Ленина не зафиксирован); тот якобы поручил ему перевезти партию лит-ры в Вильну и Юзовку, и С. успешно выполнил задание. Весной 1899 полиция пресекла деятельность группы; после освобождения под подписку о невыезде С. вместе с соучастниками скрылся на даче Бонч-Бруевича близ Мустамяки (Финляндия).

В нач. 1900 выехал в Европу, слушал курсы истории иск-в в ун-тах Лейпцига, Берна, Гейдельберга. Вел жизнь бурша, одновременно сохраняя связи в кругах политэмигрантов. В Женеве жил в доме Г. В. Плеханова, давая уроки его дочерям; получал материальную поддержку от своих друзей, будущих историков иск-ва Т. Г. Трапезникова и В. П. Зубова (по инициативе С. и при его деят. участии Зубов в 1912 основал в Петербурге Ин-т истории иск-в). Утверждения С, что с 1900 он сотрудничал в ж. "Мир иск-ва" и дружил с С. П. Дягилевым, недостоверны; их знакомство относится, видимо, к нояб. 1903 (см.: Брюсов, с. 144). Осенью 1901 принес в изд-во "Скорпион" свой перевод ром. С. Пшибышевского "Homo Sapiens", к-рый, однако, вышел только в 1902 и с ценз. изъятиями (М.; 2-е изд., М., 1904; подробнее см.: Котрелев, с. 112--14; др. переводы С. из Пшибышевского -- в "скорпионовском" собр. соч. последнего: кн. 2, 1905; кн. 4, 1906); опубл. также пер. кн. Г. Ландсберга "Долой Гауптмана!" (М., 1902). Активно занимался делами изд-ва "Скорпион" (в т.ч. принимал участие в решении ценз, проблем -- см.: Богомолов Н.А., К истории лучшей книги Бальмонта. -- НЛО, 2005, No 75) и ж. "Весы".

В 1904-05 С. играл в "Весах" важную роль: ему принадлежит идея издания ж-ла и его название, он последовательно отстаивал "европейскую" ориентацию "Весов", рекомендуя привлекать к сотрудничеству изв. иностр. писателей (К. Гамсуна. М. Метерлинка, Г. фон Гофмансталя, Ж. К. Гюисман-са и др.). по его предложению с дек. 1905 в ж-ле был открыт беллетристич. отдел. В 1904 по просьбе В. Я. Брюсова С. вместе с М. А. Волошиным создал в Париже (где. в частности, скупал произв. франц. художников для бр. Щукиных) полуофиц. корреспондентское бюро "Весов"; в задачи С. входило в т. ч. написание рец. и обзоров для хроники культурной жизни Европы и библ. списков, принципы составления к-рых активно обсуждались в переписке с Брюсовым. Привлек к участию в ж-ле нек-рых иностр. художников п литераторов, в т. ч. Дж. Папини. Однако из-за приступов депрессии активность С. снижается и вскоре сходит на нет.

Первые впечатления Брюсова от С. были неблагоприятными: "господин с белыми усами, достаточно развязный" (цит. по: ЛН, т. 98, кн. 2, с. 166), раздражал его "своей сытостью, самоуверенностью и трехмерностью" (Брюсов, с. 122). Вскоре, однако, он оценил предприимчивость и связи С. (письмо С. А. Полякову от 23 нояб. 1902: "Ах, что это за неоцененный человек, т.е. для "деловых дел" ... Если б распоряжался "Скорпионом" он, издательство приносило бы тысячи в гол доходу" -- ЛН, т. 98, кн. 2, с. 65), и тот стал довер. лицом Брюсова н ред. делах (см., напр.: там же, с. 353) и конфидентом в личных (о меняющемся отношении Брюсова к С. см.: там же, с. 66, комм. Н. В. Котрелёва). А. Белый вспоминал С. "в цилиндре, с сигаришей, -- розовощекий блондин, грубо-нежный и тонко-лубовый" (Белый, кн. 2, с. 416). А. М. Ремизов увидел в нем "здорового детину из "купчиков", склонного материть и веселиться" (письмо П. Е. Щеголеву от 8 нояб. 1902 -- Ежегодник РО ПД на 1995, с. 150). В мемуарах С. изобразил "скорпионов" (в т.ч. себя) пьяницами, скандалистами и эротоманами.

В 1903, с трудом расторгнув брак с "княгиней", С. женился на сестре С. А. Полякова, Анне Ал-др. ("Нетти") и уехал в свадебное путешествие по Европе и Сев. Африке. В 1906-08 путешествовал по Италии, с марта 1909 -- в Риме; корреспондировал в газ. "Нов. время". После публ. в газ. "Tribuna" (1909, 16 апр.) анонимного письма с обвинением С. и Зубова в убийстве польского революционера Э. Тарантовича вызывался на допрос; разоблачив автора письма (М. Берлянда), подал в суд и выиграл дело. Тем не менее за С. была установлена слежка; в Дирекции обществ, безопасности Италии на него заводится досье (Archivio Centrale dello Stato, Roma, MinistХre degli Affari Interni, Direzione Generale della Sicurezza Pubblica, A4, busta 107, de Semenoff Michele Semenov Mikhail ed altri).

Летом 1914 С. отправил жену и четырех дочерей в Россию, а сам остался в Италии. Вскоре сблизился с итал. журналисткой Валерией Тейя, к-рая стала его фактич. женой. В 1916--17 -- администратор труппы Дягилева во время ее итал. гастролей. На гонорар купил в Позитано неск. домов, к-рые стал сдавать в аренду, и заброш. мельницу; перестроил ее в виллу, где бывали Л. С. Бакст, С. М. Лифарь, Л. Ф. Мясин, В. Ф. Нижинский, И. Ф. Стравинский, Ж. Кокто, Ф. Т. Маринетти, П. Пикассо. Создал в Позитано рыбачий кооператив; позже занимался импортом сельди из Норвегии и экспортом туда оливкового масла и автомобилей "Фиат". В 1926 вступил в иностр. секцию фашист, партии; сблизился с высшими гос. чиновниками, оказывавшими ему адм. и финансовую помощь. В сер. 1930-х гг. начал сотрудничать со спецслужбой OVRA, контролировавшей лояльность граждан, за что получил вид на жительство в Италии (там же, Polizia Politica, fascicoli personali, De SemenofT MichХle).

С кон. 1930-х гг. публиковал в итал. и эмигрант, прессе мемуарные очерки, в т.ч. "Il delitto di via Frattina. Un'oscura vendetta ebraica" ("Преступление на улице Фраттина. Темная еврейская месть" -- "Quadrivio", 1939, No 17; обвинение в убийстве Тарантовича объясняется здесь "жидомасон, заговором"; очерк заканчивается славословием Б. Муссолини, освободившему народ Италии от евр. козней), "Come fui espulso dairitalia. Un russo bianco racconta" ("Как меня высылали из Италии. Рассказывает рус. белоэмигрант" -- там же, No 31; признание, что от высылки из Италии в 1919 его спасло вмешательство масонов). Несмотря на лояльность С, к концу войны ему запретили покидать Позитано. В это время он написал 2-томные мемуары "Вакх и сирены. Восп. M. H. Семенова. 1881 -- 1914" и "Мельница Ариенцо. Восп. рыбака. 1914-1943", к-рые с помощью Тейя перевел на итал. яз.; мн. детали в них противоречат документальным и мемуарным источникам, что заставляет рассматривать соч. С. как беллетризов. автобиогр. прозу. Первый том частично опубл. в газ. "Рус. мысль" ("На бездорожье. Восп. молодости" -- 1950. No 206--53, с изъятием критич. высказываний о дорев. России и эротич. сцен; отклик: П. Берлин -- "Нов. рус. слово", 1950, 7 мая) и по-итальянски в еженед. "Omnibus" (1950, No 1-11); полное итал. изд. -- "Вассо е sirene" (Roma, 1950). Фрагменты второго тома опубл. в неаполитан. газ. "Il Giornale": "Mulino d'Arienzo" (1951, No 302-49). В письмах 1948-50 Бунину, Вяч. И. Иванову, Ф. А. Степуну С. сообщал о безуспешных попытках найти нем. и англ. издателей для мемуаров. В 1951 планировал составить сб-к эротич. восп. "для чтения в дороге" (письмо к М. Лели от 12 февр. 1951 -- архив В. Семёновой-Гуммерус, г. Лудвика, Швеция). Умер от рака.

В завещании С. просил зашить его тело в мешок и бросить в море (исполнено не было), а на оставленные им деньги ежегодно устраивать веселые поминки (выполнялось только один раз). После смерти С. его вилла была продана, архив отдан старьевщику.

Лит.: Белый (ук.); Полянский В., Марксист. периодич. печать. 1896-97. -- КА, 1925, No 2: Поссс В., Мой жизн. путь, М.-Л., 1929; Лит. процесс и журналистика (1); Рус. лит-ра и журналистика (2): Котрелев Н. В., Переводная лит-ра в деятельности изд-ва "Скорпион". -- В сб.: Социально-культурные функции книгоиздательской деятельности, М., 1985: Паклие Н., Русские в Италии, М., 1990; Садовской Б. А., "Весы" (Восп. сотрудника). -- "Минувшее", и. 13, с. 21; Мясин Л. Ф., Моя жизнь в балете, М., 1997; Талалай М., Рус. богема в Позитано. Беседа с неаполитан. краеведом К. Найтом. -- "Рус. мысль", 2000, No 4304; Брюсов В. Я., Дневники. Письма. Автобиогр. проза, М., 2002; Письма И. А. Бунина к С. 1950-1951 гг. -- "Москва", 2004, No 2 (предисл., публ. и комм. Л. Г. Голубевой и С. Н. Морозова); Зубов В. П., Страдные годы России. М., 2004, с. 90, 93-95; Богомолов Н. А., К истории "Весов": Переписка В. Я. Брюсова с С. -- "Свет мой канет в бездну. Я вам оставлю луч..." Сб. публ., статей и мат-лов, посв. памяти В. В. Мусатова, Новгород, 2005 (опубл. 8 писем С, 1903-08, и 3 письма Брюсова, 1904); Волошин М. А., Собр. соч., т. 7, кн. I, М., 2006 (ук.); Кейдан В. И., Мельница Арьенцо. "Рус. балеты" С. П. Дягилева в Италии. -- "Рус. иск-во", 2006. No 1; Gummerus E., Italienska vandringar, Halmsiadt. 1966, p. 67-- 69. 89-90; Menichetti G., Misha Scmcnov: Volga, Volga ira Bacco e sirene. -- "Il Giornale di Positano", 1993, 15apr.; KnighlC, M. N. Semenov, positanese d'adozione. -- "Rassegna del Centro di cultura e sloria amalfitana". 1996, No 11-12; ЛН, т. 85, 98 (оба -- ук.). * Лит. летопись. 1891-1917. в. I; Лит. объединения. 1890-1917.

Архивы: ИМЛИ. ф. 76, оп. 3. No 181-182 (письма С. А. Полякову); ГАРФ, ф. 102, д. 316 (переписка с В. Д. Бонч-Бруевичсм, копии); ЦГИА СПб, ф. 14. on. 15, д. 266 (студенч. дело) [справка Т. Д. Исмагуловой]: Archivio Storico Diplomatico, Koma, Ministero degli Affari Esteri, Cab. Min. e Segreteria GИnИrale, 1923-43, buste 1--70; Archivio dello Slalo di Roma, Questura 123, busta 371, Materiali del Comitato nazionale di protesta per la venuta dello Czar 1909. p. 108; Archivio dello Stato di Positano; Fondo Signorelli, cart. Semenov (ун-т Ка Фоскари, Венеция); Рим. архив Вяч. И. Иванова (переписка С. и Иванова).


В. И. Кейдан.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 5. М., "Большая Российская энциклопедия", 2007