Сароченкова М. А.
Библиография
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Сароченкова М. А.
(
yes@lib.ru
)
Год: 2014
Обновлено: 31/12/2014. 7k.
Статистика.
Статья
:
Справочная
О переводчике
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
М. А. Сароченкова
Библиография
Крайние даты: 188
4
- 190
3
.
По материалам каталога Российской Национальной библиотеки.
Северное сияние или Борьба за первенство в 1866 году
.
Роман И. фан Девалля
/Пер. М. А Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1884
. - 301 с., 4 л. ил. ; 22 см. - (Приложение романов к газете "Свет"; Февр., кн. 2, 1884 г.)
Русалка
.
Роман Эмиля Эргарда
/Пер. с нем. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург,
1885
. -- 140 с.; 22 см.
Сераф
.
Повесть
.
Захер-Мазох Л. /Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург,
1886
. Прил. романов к газ. "Свет", 1886, кн. 4.
Душегубка
.
Роман Л. Захер-Мазоха
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1887
. - 260 с., 8 л. ил. ; 22 см.
Роковой
билет
(Le billet rouge).
Роман Фортюне де-Буагобея
/
Пер. [с франц.] М. Сароченковой. - Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1888
. - 263 с.; 23 см.
Пребыслав
.
Ист. роман Конрада Бейера Из времен послед. борьбы мекленбург. вендов за свободу /
Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1888
. - 218 с., 2 л. фронт. (ил.), 2 л. ил.; 21 см.
У целебного источника
.
Роман
Фридриха
Шпильгагена
/ Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1888
. -- 311 с.; 23 см.
Бессмертный
(L'immortel).
Роман Альфонса Додэ
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. и лит. В.В. Комарова,
1888
. -- 214 с.; ил.; 18 см.
Жизненные драмы
(La contesse Paule).
Роман Эмиля Ришбурга
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: В. В. Комаров,
1889
. - 344 с., 7 л. ил. ; 23 см. - (Приложение романов к газете "Свет"; 1889. Март)
Без матери
(Sans mère).
Роман Поля
д
'Эгремона
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1889
. -- 285 с.; 21 см.
Новый фараон
(Ein neuer Pharao).
Роман Фридриха Шпильгагена
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1889
. - 220 с.; 22 см.
Полк
(Le régiment).
Соврем. роман Жюля Мари
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1890
. -- 248 с., 8 л. ил. ; 22 см. - (Приложение романов к газете "Свет"; [1890]. Сент.)
На запад
(Der Zug nach dem Westen).
Роман Поля Линдау
. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1890
. -- 133, 181 с., 8 л. ил. ; 23 см. - (Приложение романов к газете "Свет"- ; [1890]. Нояб.)
Три миллиона приданого
(Trois millions de dot).
Роман Ксавье де Монтепена
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1891
. - 317 с. : ил.; 23 см.
В беде
(En détresse).
Роман Жюля Мари
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1891
. - 237, 96 с., 7 л. ил. ; 22 см. - (Приложение романов к газете "Свет" ; [1891]. Июнь)
После
бури
(Nach dem Sturme).
Роман Д. Русселя
/[Пер. М. Сароченковой]. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1891
. -- 166 с.; 23 см. - (Приложение романов к газете "Свет"; Ноябрь, [1891])
Полуночник
(L'homme de la nuit).
Роман
/Жюль де-Гастинь; Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1893
. - 180 с.: ил., портр.; 21 см.
Весна-чародейка
(La fèe printemps).
Роман Жюля Мари
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1893
. - 170 с.: ил.; 22 см.
Таинственное убийство
(Diane-la-pale).
Роман Жюля Мари
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1893
. -- 151 с.: ил.; 21 см.
Мать-страдалица
(Mére et martyre).
Роман
/Соч. Поля д'Эгремона; Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1893
. -- 216 с.; 23 см.
Горбунья
.
Роман Ксавье де Монтепена
/Пер. М. Сароченковой. - Санкт-Петербург,
1894
. - 284 с.; ил. Прил. ром. к газ. Свет, 1894, март.
В семье
(En Famille).
Роман Гектора Мало
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1894
. -- 135 с.; 22 см.
Право
ребенка
(Le droit de l'enfant).
Роман Жоржа Онэ
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1894
. - 136 с.; 23 см.
В большом свете
(Highlife).
Нравы соврем. Вавилона Роман И. Гаттона
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1894
. -- 135 с.; 21 см.
Былое
(Es war).
Роман Германа Зудермана
/ Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1894
. - 192 с.; 22 см.
Нищая
(La mendiante de Saint-Sulpice).
Роман Ксавье де Монтепена
/Пер. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1895
. - 257 с. ; 22 см.
Расстрелянный
(Le fusillé).
Роман Эли Монклера
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1895
. -- 186 с.; 21 см.
Современная ловля невольников
.
Роман Отто Эльстера
/Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В.В. Комарова,
1895
. -- 116 с.; 21 см.
Снегурочка
(Fleur des neiges).
Роман
/Соч. Поля Д'Эгремона; Пер. М. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: тип. В. В. Комарова,
1895
. -- 237 с.; 23 см.
Вилла Спокойная
.
Роман/Андре Терье
.
/ Пер. с фр. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург,
1902
. - 152 с.; 22 см.
Таинственная личность
.
Роман Жоржа Онэ
/Пер. с фр. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: типо-лит. В.В. Комарова,
1902
. - 288 с.; 22 см. -- (Свет: Сборник романов и повестей Ежемес. журн.; Т. 8. Авг. 1902 г.)
В
порыве
безумия
(Crime de passion).
Роман Жюля Мари
/ Пер. с фр. М.А. Сароченковой. -- Санкт-Петербург: типо-лит. В.В. Комарова,
1903
. -- 231 с.; 23 см. - (Свет : Сб. романов и повестей;
1903
. Т. 3. Март)
Оставить комментарий
Сароченкова М. А.
(
yes@lib.ru
)
Год: 2014
Обновлено: 31/12/2014. 7k.
Статистика.
Статья
:
Справочная
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.