Аннотация: <Михаил Розенгейм и Михаил Бурбонов>. Сатира.
Дмитрий Минаев
ДУЭТ
Михаил Розенгейм
Если дурен народ, если падает край,
Зло проникло в него глубоко,
Легкомысленно в том не тотчас обвиняй
Учрежденья, законы его.
Осторожно вглядись, обсуди и тогда
К убежденью, быть может, придешь,
Что в народе самом затаилась беда,
Что закон сам собою хорош. {*}
Михаил Бурбонов
Если выйдет мужик из дверей кабака
И его расшатает травник,
Ты скажи, указав на него, мужика:
"Утопает в разврате мужик".
И тогда откупам сладко гимны запой:
"Журналистика наша слепа:
Ведь в народе самом затаился запой,
Не виновны ни в чем откупа".
Михаил Розенгейм
Если зол ты на свет, точно правду любя,
То не тронь в нем порядка вещей,
Но исправь-ка сперва, мой почтенный, себя,
Отучи от неправды людей. {*}
Михаил Бурбонов
Если ты по призванью совсем не поэт,
Но его только носишь ты сан,
Не сердись на людей, что твой каждый куплет
Им ужасней, чем сам кукельван.
Михаил Розенгейм
Если жидкость дурна, если скислось вино,
То, куда ты его ни налей,
Только каждый сосуд замарает оно,
Но не будет, не станет светлей. {*}
Михаил Бурбонов
Если ты благороден, как истинный росс, -
Полицейских ни в чем не кори,
Но по улицам невским не жги папирос
И сигар никогда не кури.
Михаил Розенгейм
Если сплав нехорош, если дурен металл,
То, какой ни придай ему вид,
В каждой форме, куда б отливать ты ни стал,
Он пороки свои сохранит. {*}
Михаил Бурбонов
Если будешь журнал издавать на Руси,
Хоть у нас их порядочный рой, -
По кварталам билеты везде разноси
И при будках подписку открой.
Михаил Розенгейм
Ведь не случай один правит миром, о нет!
И застою не может в нем быть,
И дух века подаст в свое время совет,
Как и что в нем должно изменить. {*}
Михаил Бурбонов
Если в жизни застой обличитель найдет,
Ты на месте минуты не стой,
Но пройдися по комнате взад и вперед
И спроси его: где же застой?
<1863>
{* Стих<отворения> М. Розенгейма. 1858 г. СПб.}
Примечания
182. PC. 1863, No 1, в статье "Забытые уголки Парнаса, по поводу выхода
в свет "В гостях и дома", стихотворений кн. Вяземского. Письма и размышления
отставного майора Михаила Бурбонова". - "Думы и песни" 1864 г. под
заглавием "Последний дуэт". - "Здравия желаю!". Все реплики М. П.
Розенгейма взяты из его стихотворения "Современная дума",
которое полно нападок на радикальные и революционные круги, считающие,
что "порядок вещей устарел", и стремящиеся "опрокинуть...
вверх ногами общественный склад". В "Дуэте" чувствуется влияние Н. А.
Добролюбова, который писал по поводу "Современной думы" в рецензии на
сборник стихотворений Розенгейма 1858 г.: "Он не любит тех, которые...
требуют преобразований нашего общественного устройства. Нет, говорит он, не
шуми... Устроено все прекрасно, но беда в том, что не во всех внедрено
почтение к существующему устройству" (Собр. соч. М.; Л. 1963. Т. 7. С. 288).
Кукельван - см. т. 1, примеч. 84. По улицам невским не жги папирос. В те
годы курение на улицах было запрещено. Если будешь журнал издавать на Руси и
т. д. С 1863 г. Розенгейм начал издавать юмористический журнал "Заноза",
причем проявил большую изобретательность в рекламировании и распространении
журнала.
Фрагмент "Стихотворений" - http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/text_0050.shtml.