# Жюль Ренар: биографическая справка

Жюль Ренар

## I.


РЕНАР Жюль [Jules Renard, 1864--1910] -- французский писатель. В молодости был мелким чиновником. По политическим убеждениям -- левый радикал. Одно из первых произведений Ренара -- роман "L'écornifleur" (Блюдолиз, 1892), рисующий в сатирических тонах литератора-дармоеда. Уже эта первая вещь характерна для стиля Ренара -- она вся состоит из маленьких главок, дающих как бы мозаичную картину. Крупнейшим произведением Р. является "Poil de carotte" [1894], история рыжего мальчика, нелюбимого в семье. Рассказывая о мелких событиях жизни ребенка, Р. показывает, как постепенно под влиянием враждебной среды портится характер мальчика. В дальнейших произведениях Р. проявил себя мастером миниатюры ("Le vigneron dans sa vigne", 1894, и "Histoires naturelles", 1896). Исходя из конкретных явлений, Р. вскрывает психологию людей и животных. Животным, в которых Р. открывает черты, роднящие их с людьми, посвящена большая часть его миниатюр. Р. упорно трудился над внешней формой. Стремясь к максимальной выразительности языка, он однако далек от гонкуровского импрессионизма; он пишет чистым, ясным языком, свободным от неологизмов, фразы его коротки, сжаты, построение их просто и безупречно правильно, а потому и несколько сухо. Краткость его описаний иногда доходит до парадоксальности; так напр. миниатюра о змее состоит всего лишь из двух слов: "trop long" (чрезмерно длинна). Некоторые миниатюры Ренара послужили темой для музыкальных картинок Мориса Равеля. Кроме рассказов и романов Р. написал несколько одноактных пьес: "Le pain de ménage" [1899], "Le plaisir de rompre" [1898] и др.; "L'écornifleur" под названием "Monsieur Vernet" и "Poil de carotte" [1900] также были им переделаны для сцены.


Библиография:


I. Кроме указ. в тексте: Les sourires pincés, "Mercure de France", I, 1890, p. 242; La lanterne sourde, 1893; Bucoliques, 1898 (2 дополн. изд., 1905); Ragotte, 1908; Les cloportes (первый его роман, издан посмертно в 1919); L'oeil clair (тоже посмертно), Р., 1918; La demande, P., 1895; La bigote, P., 1912; Debuts littéraires (1883--1890), P., 1925; Le journal de J. Renard (1887--1910), 5 vv., 1925--1927; Correspondance, 1880--1910, P., 1928; Œuvres complètes, 9 vv., Bernouard, P., 1927. Многие произведения Р. иллюстрированы крупными художниками: Histoires naturelles, с иллюстр. Тулуз-Лотрека, 1899, Боннара, 1904; Poil de carotte, с иллюстр. Валлотона, 1902, и др.

II. Byvanck W. G. G., Un hollandais à Paris en 1891, P., 1892; Viollis J., J. Renard, "Les marges", 1910, Juillet; Beaunier A., Visages d'hier et d'aujourd'hui, P., 1911; Ryner H., J. Renard, P., 1912; Du Fresnois A., Une année de critique, P., 1914; Bachelin H., J. Renard, P., 1930; Гуревич Л., Новости иностранной литературы, "Жизнь", 1900, V.


Е. Гунст


Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. Т. 9. -- М.: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. "Сов. Энцикл.", 1935. -- Стб. 611.

Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-6111.htm.


## II.


Ренар (Renard) Жюль (22.2.1864, Шалон-дю-Мен, Майенн, -- 22.5.1910, Париж), французский писатель. Учился в лицеях Невера и Парижа. Создал циклы реалистических рассказов (сборники "Преступление в деревне", 1888; "Натянутые улыбки", 1890) и повестей ("Мокрицы", 1889, опубликована 1919; "Прихлебатель", 1892) о быте и нравах соотечественников. В повести "Рыжик" (1894) рассказал о гибели человеческих чувств в недрах буржуазной семьи, об изъязвленном обидами детском сердце. Гневная сатира Р. обращена против праздных и злобных буржуа. Известность приобрела пьеса "Рыжик", поставлена в Театре Антуана (1900; см. в ст. Антуан А.). Тревожная гармония природы (сборник миниатюр "Естественные истории", 1896) контрастирует у Р. со скудной жизнью обыкновенных людей (сборники рассказов "С потайным фонарём", 1893; "Виноградарь в своем винограднике", 1894). В новеллистических сценках и драмах Р. вглядывается в глубины несчастной жизни крестьян, сочувственно воссоздавая деревенские будни (сборники рассказов "Буколики", 1898; "Мои суровые братья", 1908). В "Дневнике" (опубликован 1925--27) Р. определил свой стиль -- писать прокалёнными словами, ясно, полнокровно, скульптурно.

Соч.: Œuvres, t. 1--2, [P., 1970--71]; в рус. пер. -- Избранное, М., 1946; Дневник. [Сост. и вступ. ст. Б. Песиса], М., 1965.

Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; Guichard L., Renard, [P., 1961].


В. П. Балашов.


Источник текста: Большая Советская энциклопедия, издание 3-е.