Имя:Ремизова, Вера Митрофановна -- переводчица 1880-90-х гг.
Псевдонимы:В. М. Р.; В. Р.
Источники:Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. -- Т. 4. -- М., 1960. -- С. 402.
II.
РЕМЕЗОВАВера Митрофановна, переводчица, автор популярных очерков.
Дочь литератора и переводчика Митрофана Ниловича Ремезова. Сотрудничала вместе с отцом в журнале "Русская мысль". Переводила с немецкого и французского. В 1886, 1888-93 гг. в журнале были напечатаны ее переводы:
* с нем. ист. пов. из времен реформации "Клития" Тейлора (проф. Гаусрата) (1886. No 1-6);
* с нем. ром. "Старые письма" Эрнста Экштейна (1888. No No 7-12);
* с нем. пов. из времен Карла Великого "Верность до гроба" Феликса Дана (1888. NoNo 1-5);
* с нем. "Асбеин: Пов. из жизни артиста" Осипа Шубина (1888. NoNo 8-10);
* с франц. "Homo duplex" новелла А.Филона (1888. No 11);
* с франц. "Парии", расск. Жоржа Дюрюи (1888. No 12);
* с франц. "В погоню за прошлым", рассказ Жоржа Дюрюи (1889. No 2);
* с франц. "Светская дама", ром. Гектора Мало (1889. NoNo 5-8);