# Федра, Трагедия в пяти действиях. Сочинение Расина. Перевод И. Чеславского

Жан Батист Расин

Федра, Трагедія въ пяти дѣйствіяхъ. Сочиненіе Расина. Переводъ И. Чеславскаго. С. П. б. 1827, въ тип. А. Смирдина, въ 8, 93 стр. {Цѣна экземпляру на бѣлой бумагѣ 4 р. Получать можно въ Департаментѣ Государственнаго Казначейства въ Садовой улицѣ, въ квартирѣ Г. Экзекутора.}.

У насъ есть уже хорошій переводъ Федры Г. Лобанова; но и вновь вышедшій переводъ (Г. Чеславскаго) не можетъ въ назваться лишнимъ. Чѣмъ болѣе появляется переводовъ классическихъ Писателей, тѣмъ лучше. Читатели спросятъ: который же ихъ сихъ переводовъ заслуживаетъ преимущество? Сіе требуетъ дальнѣйшихъ разборовъ и доказательствъ: мы пишемъ теперь не рецензію, а только извѣстіе о выходѣ въ свѣтъ новой книги.


"Сѣверная Пчела", No 62, 1827