Ðàíöîâ Âëàäèìèð Ëüâîâè÷
Îò ïåðåâîä÷èêà

Lib.ru/Êëàññèêà: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü]
Ñêà÷àòü FB2

 Âàøà îöåíêà:

 []

ï·ÿ‚ ïNoï½ÿ€ï½ï�ï¡ïªÿ‡ï£ïŒï¹

ï�ï�ÿ‚ï¡ÿ€ ïŒï¥ï£ï¨ï£ á"The sovereigns and courts of Europeá", ÿ�ïŒÿ€ÿ‹ï�ï¹ÿŽÿ‰ï£ïŠÿ�ÿ� ïNoï¡ïª ïNoÿ�ï½ï�ïªï¡ï¥ï£ï�ï¡ï� á"Politikosá", ï¡ÿ‡ï½ï�ï£ïªï¥ï¡ ï¹ï¥ï¨ï"ï£ÿ‡ï¹ï¥ï£ï¥, ï¹ ïNoï¡ÿ‚ï¡ï�ÿƒ, ÿƒï�ï"ï½ïŒï¹ÿ�ÿ�ÿŒ ÿ�ï£ï�ïNoï¹ÿ‚ï£ÿ�ï�ï£ ÿ�ï�ï¡ï£ï�ï£ ïŒ ï�ï¥ï¨ï"ï£ï£, ï¡ï¥ ï¡ÿ‚ï¥ï¡ÿ�ï£ï"ÿ�ÿ� ïŒ ïNoï¡ï"ï£ÿ‚ï£ÿ‡ï½ÿ�ïŒï£ï� ÿ�ï¡ï€ÿ‹ÿ‚ï£ÿ�ï� ïNoï¡ÿ�ï"ï½ïªï¥ï½ï¨ï¡ ï�ÿ€ï½ï�ï½ï¥ï£ ïªï¹ï"ï½ïŒï¡ ï¥ï½ ï€ï½ÿ�ïNoÿ€ï£ÿ�ÿ‚ÿ€ï¹ÿ�ÿ‚ï¥ï¡. ï·ÿ‡ï½ï�ï£ïªï¥ï¡, ÿ‡ÿ‚ï¡ ïNoÿ€ï£ ïNoï½ÿ€ï½ï�ï¡ïªï½ ÿ�ÿ‚ï¡ïŠ ïŒï¥ï£ï¨ï£ ï¥ï¹ ÿ€ÿƒÿ�ÿ�ïŒï£ïŠ ÿ�ï¯ÿ‹ïŒ ï¥ï½ ï€ÿ‹ï"ï¡ ï¥ï£ ï�ï¹ï"ï½ïŠÿˆï½ïŠ ï¥ï¹ïªï¡ï€ï¥ï¡ÿ�ÿ‚ï£ ï¯ï¥ï¹ïŒï¡ï�ï£ÿ‚ÿŒ ÿ€ÿƒÿ�ÿ�ïŒï£ÿ... ÿ‡ï£ÿ‚ï¹ÿ‚ï½ï"ï½ïŠ ÿ� ï¯ï¹ï�ï½ïªï¡ï�ï¡ ï"ï¡ï²ï¥ÿ‹ï�ï£ ï£ÿ�ïŒï¹ï²ï½ï¥ï£ÿ�ï�ï£ ï£ÿ�ÿ‚ï£ï¥ÿ‹ ï£ ï�ÿ€ï¹ï²ïªï½ï€ï¥ÿ‹ï�ï£ ï ï¡ÿ�ÿ�ï£ï£ ï£ï¥ÿ�ï£ï¥ÿƒï¹ÿ†ï£ÿ�ï�ï£, ï"ï£ÿˆï½ï¥ï¥ÿ‹ï�ï£ ï�ÿ�ÿ�ïŒï¡ï¨ï¡ ÿ"ï¹ïŒÿ‚ï£ÿ‡ï½ÿ�ïŒï¡ï¨ï¡ ï¡ÿ�ï¥ï¡ï�ï¹ï¥ï£ï½, ïŒï¡ÿ‚ï¡ÿ€ÿ‹ï½ ïNoï¡ï¯ï�ï¡ï"ÿ�ï" ÿ�ï½ï€ï½ ï£ï¥ï¡ï¨ïªï¹ ï¹ï¥ï¨ï"ï£ïŠÿ�ïŒï£ïŠ ï¹ï�ÿ‚ï¡ÿ€. ï"ï�ï½ÿ�ÿ‚ï½ ÿ� ÿ‚ï½ï� ï¥ï½ï¡ï€ÿ...ï¡ïªï£ï�ï¡ ï€ÿ‹ï"ï¡ ïªï¡ïNoï¡ï"ï¥ï£ÿ‚ÿŒ ïŒï¥ï£ï¨ÿƒ ï£ï¯ï"ï¡ï²ï½ï¥ï£ï½ï� ï�ï¹ï²ï¥ï½ïŠÿˆï£ÿ... ÿ�ï¡ï€ÿ‹ÿ‚ï£ïŠ, ÿ�ï¡ï�ï½ÿ€ÿˆï£ï�ÿˆï£ÿ...ÿ�ÿ� ï¯ï¹ ïNoï¡ÿ�ï"ï½ïªï¥ï½ï½ ïªï�ÿƒÿ...ï"ï½ÿ‚ï£ï½ ï� ï¯ï¹ïNoï¹ïªï¥ï¡ï½ï�ÿ€ï¡ïNoï½ïŠÿ�ïŒï£ÿ... ïNoÿ€ï£ïªï�ï¡ÿ€ï¥ÿ‹ÿ... ÿ�ÿ"ï½ÿ€ï¹ÿ... ï£ ï�ïŒï"ÿŽÿ‡ï£ÿ‚ÿŒ ï� ï¥ï½ï½ ÿ�ÿ‚ï¹ÿ‚ÿŒÿŽ á"ï· ÿ‡ï½ÿ€ï¥ï¡ï¨ï¡ÿ€ÿ�ïŒï£ÿ... ï�ï"ï¹ïªÿ‹ïŒï¹ÿ... ï£ ïŒï¥ÿ�ï¯ÿŒÿ�ÿ...á", ï¡ ïŒï¡ÿ‚ï¡ÿ€ÿ‹ÿ... ï¹ï�ÿ‚ï¡ÿ€ ï�ï¡ï�ÿ�ï½ ï¥ï½ ÿ�ÿ‡ï½ï" ï¥ÿƒï²ï¥ÿ‹ï� ÿƒïNoï¡ï�ï£ï¥ï¹ÿ‚ÿŒ. ï®ï½ï²ïªÿƒ ÿ‚ï½ï� ï½ïªï£ï¥ï¡ïNoï"ï½ï�ï½ï¥ï¥ï¹ÿ� ï£ ï½ïªï£ï¥ï¡ï�ï½ÿ€ï¥ï¹ÿ� ï ï¡ÿ�ÿ�ï£ï£ ï¿ï½ÿ€ï¥ï¡ï¨ï¡ÿ€ï£ÿ�, ÿ...ï¡ÿ‚ÿ�, ï€ÿ‹ÿ‚ÿŒ ï�ï¡ï²ï½ÿ‚, ï£ ï¥ï½ ï¯ï¹ÿ�ï"ÿƒï²ï£ï�ï¹ï½ÿ‚ ï�ï¥ï£ï�ï¹ï¥ï£ï½ ï¹ï¥ï¨ï"ï£ÿ‡ï¹ï¥, ÿ€ï¹ï¯ïªï½ï"ÿ�ÿŽÿ‰ï£ÿ... ï�ï¡ï¯ï¯ÿ€ï½ï¥ï£ï½ ï¤ï¡ï"ï£ÿ‚ï£ïŒï¡ÿ�ï¹, ï¥ï¡ ïªï"ÿ� ÿ€ÿƒÿ�ÿ�ïŒï£ÿ... ïNoÿ€ï½ïªÿ�ÿ‚ï¹ï�ï"ÿ�ï½ÿ‚ ÿ‚ï½ï� ï€ï¡ï"ÿŒÿˆï£ïŠ ï£ï¥ÿ‚ï½ÿ€ï½ÿ�, ÿ‡ÿ‚ï¡ ï¯ï¹ ïNoï¡ÿ�ï"ï½ïªï¥ï£ï½ 180 ï"ï½ÿ‚, ÿ�ï¡ ï�ÿ€ï½ï�ï½ï¥ ï¤ï½ÿ‚ÿ€ï¹ ï"ï½ï"ï£ïŒï¡ï¨ï¡ ï£ ïªï¡ ï¥ï¹ÿ�ÿ‚ï¡ÿ�ÿ‰ï½ï¨ï¡ ï�ÿ€ï½ï�ï½ï¥ï£, ïªï¡ï€ï"ï½ÿ�ÿ‚ï¥ÿ‹ïŠ ÿ‡ï½ÿ€ï¥ï¡ï¨ï¡ÿ€ÿ�ïŒï£ïŠ ï¥ï¹ÿ€ï¡ïª ï€ÿ‹ï" ï�ï½ÿ€ï¥ÿ‹ï� ÿ�ï¡ÿŽï¯ï¥ï£ïŒï¡ï� ï ï¡ÿ�ÿ�ï£ï£ ï� ï�ï¡ïŠï¥ï¹ÿ... ï¯ï¹ ï¡ÿ�ï�ï¡ï€ï¡ï²ïªï½ï¥ï£ï½ ï€ï¹ï"ïŒï¹ï¥ÿ�ïŒï£ÿ... ÿ�ï"ï¹ï�ÿ�ï¥ ï¡ÿ‚ ÿ‚ÿƒÿ€ï½ÿ†ïŒï¡ï¨ï¡ ï£ï¨ï¹.

ï .

ïƒï½ïŒÿ�ÿ‚ ï£ï¯ïªï¹ï¥ï£ÿ�: ï•ï�ÿ€ï¡ïNoï½ïŠÿ�ïŒï£ï½ ï�ï¡ï¥ï¹ÿ€ÿ...ï£ ï£ ï£ÿ... ïªï�ï¡ÿ€ÿ‹ [ï� 16 ïNoï¡ÿ€ÿ‚ÿ€. ÿ�ï¡ï�ÿ€ï½ï�. ï¨ï¡ÿ�ÿƒïªï¹ÿ€ï½ïŠ] / ï�ï¡ÿ�ÿ‚. Politikos [ïNoÿ�ï½ï�ïª.]; ï¤ï½ÿ€. ÿ� ï¹ï¥ï¨ï". ï£ ïªï¡ïNo. ï". ï ï¹ï¥ÿ†ï¡ï�. -- ï�ï¹ï¥ïŒÿ‚-ï¤ï½ÿ‚ï½ÿ€ï€ÿƒÿ€ï¨: ïº. ï¤ï¹ï�ï"ï½ï¥ïŒï¡ï�, 1891 (ï¡ï€ï". 1892). -- II, 365 ÿ�., 16 ï". ïNoï¡ÿ€ÿ‚ÿ€.; 18 ÿ�ï�.


 Âàøà îöåíêà:

Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Ðåéòèíã@Mail.ru