# Русская писательница в Америке

Зинаида Александровна Рагозина,

Источник текста: журнал "Исторический вестник" -- СПб., 1900. -- Т. 80.

## Русская писательница в Америке


В прошедшем году вышла в Нью-Йорке "История света: первобытные народы" Зинаиды Рагозиной [A History of the World. Earlieet-peoples, by Zinaide Ragosin. New-York. 1899], и эта маленькая книжечка, снабженная двумя-стами иллюстрациями, более замечательна по своему автору, чем по содержанию, хотя она представляет очень ясное, популярное изложение по новейшим археологическим открытиям того, как жили доисторические люди, обитатели пещер и озерных жилищ, а затем первобытные акадийские и семитические племена в Месопотамии за четыре и три тысячи лет до P. X.

Зинаида Александровна Рагозина, урожденная Вердеревская, принадлежит к старинной дворянской семье татарского происхождения. Ея брат, Евгений Александрович Вердеревский, был известен, как писатель и поэт, в сороковых годах, служил на Кавказе и состоял редактором газеты "Кавказ". Что касается до нее самой, то с детства она питала страсть к истории, которая развилась в ней более посещениями древних памятников в Риме и Афинах, чем чтением книг, хотя она с детства зачитывалась историческими трудами. Литературную карьеру она начала в "Голосе", где вела отдел иностранных политических известий, -- потом писала в "Ниве" и перевела роман Диккенса "Эдвин Друд", "Подчинение женщины" Милля и "Историю Французской революций" Тьера. В 1874 году, г-жа Рагозина переселилась в Американские Соединенные Штаты с мужем, который в том же году вернулся в Россию по делам и скоропостижно умер. Бедная женщина осталась одна на чужбине, без друзей и средств к жизни. Но, благодаря своей энергии и талантливой натуре, она вскоре составила себе почетное положение на своей новой родине, которой уже более никогда не покидала. Одинаково музыкант и историк, она открыла для молодых девушек интеллигентного класса курсы по истории и музыке, а также устраивала вечера для знакомства американок с Россией: ее религией, обществом, музыкой и т. д. Для своих исторических лекций она, за недостатком хороших популярных руководств, составляла сама записки, которые служили потом основой для ея печатных руководств на английском языке по древней истории востока. Выходом в свет последних американская публика обязана случайному обстоятельству. Известный издатель Путнам предпринял серию популярных исторических руководств и обратился к профессору Д. Латену с просьбой написать историю Халдеи, Ассирии и Вавилона, неученый специалист отказался в виду ранее предпринятых трудов и посоветовал обратиться к г-же Рагозиной. Американский издатель послушался, и Рагозина составила для него четыре тома, под заглавием: "История Халдеи", "История Ассирии", "История Мидии, Вавилона и Персии" и "История Ведической Индии". Все они имели большой успех, и прочитав одну из этих книг, знаменитый Макс Мюллер писал к ней: "Я старею, а еще многое хочу написать, поэтому отказываю себе в удовольствии многое прочитать, но, открыв ваше сочинение, я прочитал его до конца. Это доказывает, что оно мне очень понравилось. Не могу выразить вам, как я восторгаюсь предпринятым вами делом, и надеюсь, что вы доведете его до конца. Вероятно, некоторые критики скажут, что ваш стиль слишком блестящий и красноречивый, но многих читателей это именно и увлечет. Впрочем, если это недостаток, то от него легко отучиться". Вообще Макс Мюллер принадлежит к избранному кружку друзей г-жи Рагозиной вместе с профессором Сейсом, П. Гауптом, Гаммелем, Рис Дэвидом и Д. Лайоном. Насколько он высоко ценит ее исторический талант и научные знания, доказывает его совет написать краткое изложение науки языковедения, но она до сих пор не могла исполнить его желания, так как занята была другими работами. Кроме английского перевода известного труда Анатоля Леруа-Болье "Империя царей и русские", она напечатала "Последний процесс нигилистов" и целую серию рассказов из героических веков, в которую вошли "Сигфрид, герой севера", "Беовульф, англо-саксонский герой", "Фритьоф, норвежский викинг" и "Роланд, французский рыцарь", а также "Русские евреи и язычники". Последним ее трудом была сказанная уже "История света", второй том которой о древнем Египте уже печатается. Отличительной чертой всех этих популярных исторических руководств г-жи Рагозиной служить тот факт, что они одинаково прочтутся с пользой и удовольствием как учениками, для которых они преимущественно предназначены, так и взрослыми читателями. Не лишне прибавить, что г-жа Рагозина член Парижского этнологического общества, Американского восточного общества, королевского Азиатского общества Великобритании и исторического общества при Техасском университете.

Источник текста: Исторический вестник: журнал. -- СПб., 1900. -- Т. 80. -- С. 355--356.