Lib.ru/Классика: Пушкин Александр Сергеевич. Переписка с Д. В. Давыдовым

Переписка А. С. Пушкина

А. С. Пушкин и Д. В. Давыдов

Переписка А. С. Пушкина. В 2-х т. Т. 2

М., "Художественная литература", 1982. (Переписка русских писателей)

OCR Ловецкая Т. Ю.

Содержание

Д. В. Давыдов -- Пушкину. Конец сентября -- первая половина октября 1827 г. Москва. (Отрывок)

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 4 апреля 1834 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 8 февраля 1836 г. Москва

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 2 марта 1836 г. Москва

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 6 апреля 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 18 мая 1836 г. Село Маза

Пушкин -- Д. В. Давыдову. 20-е числа (после 23) мая 1836 г. Петербург. (Черновое)

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 2 июня 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 6 июня 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 7 июня 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 7 июля 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 20 июля 1836 г. Село Маза

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 10 августа 1836 г. Село Маза

Пушкин -- Д. В. Давыдову. Август 1836 г. Петербург. (Черновое)

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 13 октября 1836 г. Москва

Д. В. Давыдов -- Пушкину. 23 ноября 1836 г. Москва

Денис Васильевич Давыдов (1784--1839) -- участник наполеоновских войн, основатель партизанского движения в России в 1812 году; поэт, член литературного общества "Арзамас", автор "Военных записок", "Материалов для современной военной истории (1806--1807)", воспоминаний о войне 1812 года, записок "О партизанской войне" и др.; двоюродный брат А. П. Ермолова и декабриста В. Л. Давыдова.

Знакомство Пушкина с Денисом Давыдовым состоялось зимой 1818/1819 годов в Петербурге. Еще до личного знакомства поэты интересовались друг другом. Пушкин время от времени подчеркивал влияние поэзии Давыдова на свое творчество. "Он, хваля стихи мои, сказал, что в молодости своей от стихов моих стал писать круче и приноравливаться к оборотам моим, что потом вошло ему в привычку,-- писал Давыдов Вяземскому 29 января 1830 года.-- Это комплимент и почти насмешка, но самолюбие всякий комплимент, всякую насмешку принимает за истину. Ты знаешь, что я не цеховой стихотворец и не весьма ценю успехи мои, но при всем том слова эти отозвались во мне и по сие время меня радуют" (Стар. и нов., кн. XXII, с. 43).

Давыдов еще в конце 1810-х годов пристально и не без придирчивости всматривался в стихи молодого Пушкина. По поводу послания Пушкина к Жуковскому "Когда, к мечтательному миру..." Давыдов в письме к Вяземскому от 2 июня 1818 года высказал в адрес поэта ряд критических замечаний: "Стихи Пушкина хороши, но не так, как тебе кажутся, и не лучшие из его стихов" (там же, с. 26).

Давыдов и Пушкин во многом люди разных поэтических мировосприятий. Поэт-гусар, воспевавший кровавый бой и бесшабашные пирушки, постепенно с возрастом обратился к суровой и мужественной прозе военного историка. Цельное самосознание поэта-партизана было лишено рефлексии, какой бы то ни было внутренней неустойчивости. Пушкин намного шире, крупнее, сложнее, многограннее Давыдова, Давыдов -- один из поэтических истоков, питавших творческую молодость и зрелость автора "Бориса Годунова". Однако, используя традицию Давыдова, подхватывая его подчеркнуто мужественную поэтическую интонацию, Пушкин зачастую не воспринимал его масштаб, особенности личности воинственного поэта, для которого литература была важным, но не первостепенным делом в жизни. Поэтому лирическое перо Пушкина выписывает портрет Давыдова без достаточной твердости ("Наездники", 1816; "Певец-гусар, ты пел биваки...", 1821). В обращении Давыдова к прозаическим запискам ("Опыт теории партизанского действия", 1821) Пушкин усматривал измену поэтической музе:

Кто дал Давыдову совет

Оставить лавр, оставить розы?

Как мог унизиться до прозы

Венчанный музою поэт...

("Недавно я в часы свободы...", 1822)

В начале 1820-х годов Пушкин еще не знал, что диалектика внутреннего развития приведет и его к "смиренной прозе". И возмужание таланта Пушкина, и внешние обстоятельства способствовали сближению писателей. После декабрьских событий 1825 года "старые арзамасцы", немногие из уцелевших "лицейских, ермоловцев, поэтов" ощущают настоятельную потребность держаться более сплоченно. "...Примись издавать журнал, я тебе буду помощником по какой-нибудь части,-- писал Давыдов Вяземскому 28 июля 1828 года.-- Жуковский, Пушкин, Баратынский, Дельвиг и множество лучших наших литераторов поддержат нас, и с таким ополчением я уверен, что мы все журналы затопчем в грязь" (Стар. и нов., кн. XXII, с. 35).

Боевой темперамент Давыдова в царствование Николая I расходовался, как правило, лишь в журнальных и литературных битвах. Деспотический режим не нуждался в ермоловцах, и сам Ермолов был в опале. Ермолов, с которым у Давыдова не прерывалось тесное дружеское общение, во многом корректировал линию поведения поэта-партизана, и в том числе его отношение к Пушкину. "Кстати о Пушкине; он проездом в Грузию заезжал к Ермолову, который пишет мне: "...вот это поэзия! Это не стихи нашего знакомого Грибоеда, от жевания которых скулы болят" (там же, с. 38--39; из письма к Вяземскому от 30 декабря 1829 г.).

Давыдов встречается с Пушкиным в Москве, интересуется его "политической и литературной газетой", сообщает ему о своей переписке с Вальтером Скоттом, досадует на то, что они с Пушкиным разъехались в Поволжье, с нетерпением ожидает появления "Истории Пугачева". Пушкин посылает ему свой труд со стихотворным посвящением.

Тебе, певцу, тебе, герою!

Не удалось мне за тобою

При громе пушечном, в огне

Скакать на бешеном коне.

Наездник смирного Пегаса,

Носил я старого Парнаса

Из моды вышедший мундир:

Но и по этой службе трудной,

И тут, о мой наездник чудный,

Ты мой отец и командир.

Вот мой Пугач: при первом взгляде

Он виден -- плут, казак прямой;

В передовом твоем отряде

Урядник был бы он лихой.

Послание написано 18 января 1836 года. Именно к этому времени относится интенсивная переписка Давыдова с Пушкиным, посвященная в основном участию поэта-партизана в пушкинском "Современнике". В письмах отразилась нелегкая судьба записок Давыдова "Занятие Дрездена" и "О партизанской войне", искалеченных военной цензурой.

Сохранилось 2 черновых письма Пушкина к Давыдову и 14 писем Давыдова к Пушкину.

Смерть Пушкина поразила Давыдова. "Пройдя сквозь весь пыл наполеоновских и других войн, многим подобного рода смертям я был и виновником и свидетелем, но ни одна не потрясала душу мою, подобно смерти Пушкина, Грустно, что рано, но если уже умирать, то умирать так должно, а не так, как умрут те из знакомых нам с тобою литераторов, которые теперь втихомолку служат молебны и благодарят судьбу за счастливейшее для них происшествие. Как Пушкин-то и гением, и чувствами, и жизнию, и смертью парит над ними!" (Стар. и нов., кн. XXII, с. 68; из письма к Вяземскому от 6 марта 1837 г.).

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

Конец сентября -- первая половина октября 1827 г. Москва

<Отрывок>

мне писал племянник мой Владимир Петрович Давыдов, который учится в Эдинбурге, что он часто видится с Валтером Скоттом и часто бывает у него в деревне¹. Что Валтер Скотт долго его обо мне расспрашивал и показывал ему портрет мой,_: находящийся у него в кабинете. Это весьма польстило моему самолюбию, и я написал Валтеру Скотту благодарное письмо², на которое немедленно он отвечал. Сверх того он,-- спустя несколько времени [он] прислал мне свой портрет с надписью [его руки]: Валтер Скотт, Денису Давыдову. Теперь я ему пишу благодарное письмо за портрет, а между тем узнав, что он составляет себе кабинет разного оружия, на днях посылаю ему курстанский дротик³, черкесский лук и стрелы и кинжал. Вот вся история моего знакомства с Валтер Скоттом ⁴.

-- -- --

Анненков, с. 418 (не совсем точно и неполно); Переписка, т. II, с. 43--44; Акад., XIII, No 349.

¹ Владимир Петрович Давыдов (1809--1882) -- сын П. Л. Давыдова и дочери графа В. Г. Орлова (после смерти своего деда в 1831 г. унаследовал графский титул и стал именоваться Орловым-Давыдовым), закончил университет в Эдинбурге, где познакомился с Вальтером Скоттом и бывал у него в гостях в Абботсфорде. 24 ноября 1825 г. В. Скотт записал в дневнике: "Поразительно, сколько в этом шестнадцатилетнем юноше чувства и здравого смысла, и притом никакого самомнения и заносчивости. Напротив, он выглядит милым, скромным и искренним" (цит. по статье: Ю. Д. Левин. Прижизненная слава Вальтера Скотта в России.-- В сб.: "Эпоха романтизма". Л., 1975, с. 26). В. П.Давыдов познакомился в Абботсфорде с Томасом Муром и, как видно из дневника А. И. Тургенева, переводил для него на английский язык стихотворение Пушкина "К морю" (об этом см.: М. П. Алексеев. Томас Мур, его русские собеседники и корреспонденты.-- В кн.: "Международные связи русской литературы". М.-- Л., 1963, с. 267--269).

² Сохранилось письмо В. Скотта к Давыдову от 17 апреля 1826 г. с просьбой сообщить "подробности партизанской войны" и два письма Давыдова английскому романисту (от 10 января и 10 сентября 1827 г.), в которых он обещает В. Скотту прислать образцы кавказского оружия. Подробнее об этом см.: "Вальтер Скотт в переписке с Денисом Давыдовым" ("Новый мир", 1958, No 8, с. 276--280. Публикация С. Орлова). Сохранилось также пространное письмо Давыдова к В. Скотту, которое впервые было напечатано в СО (1840, No 2) с авторским предуведомлением: "Я вел некоторое время переписку с сир Вальтер Скоттом. Письмо, мною ниже помещенное, было написано за несколько часов до получения известия об его кончине, и потому оно осталось в моем портфеле" (Д. В. Давыдов. Сочинения, т. III. СПб., 1893, с. 78). В начале письма, содержащего в основном критические замечания на книгу В. Скотта "История жизни Наполеона", Давыдов писал: "Горжусь весьма, милостивый государь, что гравированный портрет мой давно уже находится в вашем кабинете оружий, столь тщательно вами собираемых. Это спасает меня от неприличия отдаривать вас изображением черт моей малозначащей особы и вместе с тем доставляет мне случай просить вас принять курдскую пику и персидский кинжал, отбитые отрядом, бывшим под моей командою в легкой сшибке с персидским корпусом близ Эривани, и черкесский лук с колчаном, полным стрел, который удалось мне приобрести в проезд мой чрез кавказскую линию. Все это отправлено к вам чрез английское посольство" (там же, с. 79). Смерть В. Скотта последовала 8(21) сентября 1832 г., и поэтому приведенное письмо Давыдова к английскому писателю осталось неотправленным.

³ Дротик -- четырех- или трехгранное копье на коротком древке. См. в стихотворений Давыдова "Полусолдат": "...я не боюсь ни пуль, ни дротика куртинца..."

⁴ Последняя фраза свидетельствует о том, что Пушкин просил Давыдова рассказать ему о своем заочном знакомстве с английским писателем. Пушкин до конца жизни интересовался В. Скоттом. В начале января 1837 г. А. И. Тургенев передал Пушкину записи о своей поездке в Шотландию, в имение В. Скотта Абботсфорд. Подробнее об этом см.: М. И. Гиллельсон. А. И. Тургенев о Шотландии.-- В кн.: "Памятники культуры. Новые открытия. 1977". М., 1977, с, 53--58.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

4 апреля 1834 г. Село Маза

Помилуй! что за диявольская память? -- бог знает когда-то на лету я рассказал тебе ответ мой М. А. Нарышкиной насчет les suivantes qui sont plus fraîches {камеристок, которые свежее (фр.).}, a ты слово в слово поставил это эпиграфом в одном из отделений "Пиковой дамы" ¹. Вообрази мое удивление, а еще более восхищение мое жить в памяти твоей, в памяти Пушкина, некогда любезнейшего собутыльника и всегда моего единственного, родного душе моей поэта! Право, у меня сердце облилось радостию, как при получении записки от любимой женщины.

Как мне досадно было разъехаться с тобою прошлого года! Я не успел проехать Симбирск, как ты туда явился, и что всего досаднее, я возвращался из того края, в который ты ехал и где я мог бы тебе указать на разные лица или рожи, от которых ты мог получить и бумаги и сведения, тебе нужные. После того ты был у Языкова, и я не знал о том! Неужели ты думаешь, чтобы я усидел дома и не прилетел бы обнять тебя. Злодей! зачем не дать было знать мне? ²

Знаешь ли, что струны сердца моего опять прозвучали? На днях я написал много стихов, так и брызгало ими³. Право, я думал, что рассудок во мне так разжирел, что вытеснил поэзию; не тут-то было; встрепенулась небесная, и он -- дай бог ноги, так что и по сю пору не отыщу его.

Совестно мне посылать тебе сердечные мои бредни, но,если прикажешь, исполню повеление Парнасского отца и командира ⁴. Надо только, чтобы повеление писано было нецеремониально, и слово вы заменилось словом ты. Тогда на все готов.

Денис Давыдов.

1834.

апреля 4-го.

Симбирской губернии

Сызранского уезда

С. Маза.

-- -- --

Д. В. Давыдов. Сочинения, ч. III. М., 1860, с. 145--146 (с искажениями и редакционными поправками"); Акад., XV, No 908.

¹ "Пиковая дама" была опубликована в т. II БдЧ 1834 г. Давыдов имеет в виду эпиграф ко второй главе повести Пушкина.

² В 1833 г. Пушкин, собиравший материалы для "Истории Пугачева", посетил Поволжье и Урал. Письма Пушкина к жене свидетельствуют о том, что 2 сентября он был в Нижнем Новгороде, 5--8 сентября -- в Казани, 9 сентября -- в Симбирске, 12 сентября -- в Языкове, 14 сентября -- опять в Симбирске, 19 сентября -- в Оренбурге, 29--30 сентября -- в Языкове, 2 октября -- в Болдино.

³ Давыдов имеет в виду цикл стихотворений, посвященных Е. Д. Золотаревой ("Вальс", "О, кто, скажи ты мне, кто ты...", "Не пробуждай, не пробуждай...", "Я вас люблю так, как любить вас должно...", "Я люблю тебя, без ума люблю!.." и др.).

⁴ Парнасским отцом и командиром Давыдов называл Пушкина в письмах к поэту.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

8 февраля 1836 г. Москва

Полагая, что у тебя нет ни письма, ни стихов Жобара, спешу доставить их тебе, любезнейший друг. Перевод довольно плох, но есть смешные места, что ж касается до письма, я, читая его, хохотал, как дурак. Злая бестия этот Жобар и ловко доклевал Журавля, подбитого Соколом¹.

Преданный тебе душою

Денис Давыдов.

8-го февраля

Москва.

-- -- --

Д. В. Давыдов. Сочинения, ч. III. М., 1860, с. 139 (с искажениями и редакционными "поправками"); Акад., XVI, No 1134.

¹ Альфонс Жобар (1793 -- после 1855) -- профессор Казанского университета (1822--1824), уволенный за обвинения в адрес правления университета и министерства народного просвещения в злоупотреблениях и несправедливых действиях. В ходе своей многолетней тяжбы с министерством народного просвещения Жобар решил использовать стихотворный памфлет Пушкина "На выздоровление Лукулла", переведя его на французский язык и послав вместе с язвительным посвящением С. С. Уварову. Письмо Давыдова к Пушкину написано за пять недель до того, как Жобар непосредственно обратился с письмом к Пушкину (Акад., XVI, No 1155). В ответном письме от 24 марта 1836 г. Пушкин назвал перевод "прелестным", во просил Жобара не публиковать его, опасаясь еще большего обострения своих отношений с Уваровым (Акад., XVI, No 1161). В своем втором письме к Пушкину Жобар обещал временно воздержаться от обнародования своего перевода (Акад., XVI, No 1177). В самом начале Давыдов, вероятно, упоминает письмо Жобара, посланное на имя Уварова; по-видимому, письмо Жобара распространялось в списках. Письмо Давыдова имеет басенную концовку: автор уподобляет Пушкина соколу, а Уварова -- подбитому журавлю.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

2 марта 1836 г. Москва

Твое ты сняло мне двадцать пять лет с костей и развязало мне руки -- по милости его я молод и свободен ¹. Теперь слово о журнале:² Смирдин давал мне по 300 р. за печатный лист с тем, что статьи, помещаемые им в "Библиотеке для чтения", я имел право печатать в особой книжке. Хочешь так? или как тебе угодно, я с тобой на все согласен, только уведомь.

Жаль, что не дождусь тебя в Москве. Я сегодня еду отсюда в мои степи. Баратынский хочет пристать к нам, это не худо; Языков верно будет нашим; надо бы Хомякова завербовать, тогда стихотворная фаланга была бы в комплекте³.

Пожалуйста, пробеги статью, доставленную тебе Шеншиным, и переправь что нужно; одолжишь.

Боюсь за ценсуру. Хотя Данилевский мне хороший приятель, но, читав мою статью, он что-то морщился ⁴. Увидим: смелым бог владеет, et puis on peut lui faire des concessions {и к тому же можно ему сделать уступки (фр.).}. Прости. Пиши мне: Симбирской губернии, Сызранского уезда в село Мазу.

Денис Давыдов.

1836 2-го марта.

Москва.

-- -- --

Д. В. Давыдов. Сочинения, ч. III. М., 1860, с. 144 (с искажениями и пропусками); Акад., XVI, No 1144.

¹ Письмо Пушкина, которое имеет в виду Давыдов, не сохранилось.

² Речь идет об участии Давыдова в "Современнике".

³ При жизни Пушкина в "Современнике" было напечатано послание Баратынского "К князю П. А. Вяземскому" и первые семь глав драматической сказки Языкова "Жар-птица". Завербовать А. С. Хомякова для участия в "Современнике" не удалось.

⁴ Давыдов имеет в виду свою статью "О партизанской войне". Шеншин -- возможно, Владимир Александрович, студент Московского университета, однокашник и друг Лермонтова; офицер, помещик Орловской губернии. Данилевский -- Михайловский-Данилевский Александр Иванович, военный историк, с 1835 г. председатель военно-цензурного комитета.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

6 апреля 1836 г. Село Mаза

Я был у Языкова.-- Он готов и поступает под знамены твои¹. Уведомь ради бога, пропустит ли ценсура мою статью? Если будут споры на какие-нибудь слова или даже целые периоды -- я уполномочиваю тебя вымарывать, изменять во всей статье что твоей душе угодно. В случае же, что всю статью остановят на таможне просвещения, то дай знать -- я примусь за работу и другую пришлю тебе.

Нет ли прижимки журналу твоему от наследника Лукулла? ² Я знаю, что "Наблюдатель" охает; было замечание Строгонову насчет какой-то статьи Погодина. Считай на меня -- я под твоим начальством лихо служить буду. Кланяйся Вяземскому и Жуковскому и повергни меня к стопам жены своей.

Денис.

6 апреля.

Симб. губер.

Сызран. уезда

С. Маза.

Вот что я дорогой мысленно сложил, только прошу не печатать:

Я помню,-- глубоко,

Глубоко мой взор

Как луч проникал и рощи и бор

И степь обнимал широко, широко.

Но зоркие очи

Потухли и вы...

Я выглядел вас на деву любви,

Я выплакал вас в бессонные ночи!³

Пожалуйста, не давай никому даже списывать. -- Есть причина этому.

-- -- --

Д. В. Давыдов. Сочинения, ч. III. М., 1860, с. 144--145 (с искажениями, редакционными "поправками" и пропуском всей приписки); Д. Давыдов. Полн. собр. стихотворений. Л., 1933, с. 269 (стихотворная приписка); Акад., XVI, No 1171.

¹Об этом см. примеч. 3 к предыдущему письму.

² Наследник Лукулла -- С. С. Уваров (см. стихотворение Пушкина "На выздоровление Лукулла"),

³ Впервые напечатано в 1840 г. в "Сочинениях в стихах и прозе Дениса Давыдова", ч. I. Стихотворение посвящено Е. Д. Золотаревой, дочери пензенского помещика, в которую Давыдов был влюблен с 1833 г. Ей поэт посвятил цикл лирических стихотворений (1833--1836). В 1836 г. Е. Д. Золотарева вышла замуж за В. О. Мацнева.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

18 мая 1836 г. Село Маза

Правда твоя, видно, какая-нибудь особого рода немецкая ведьма горой стоит и за Дрезден, и за Винценгерода ¹. Вот другой раз, как я в дураках от этого проклятого городишка, и другой раз, как Чернышев спасает Винценгерода: первый раз от французских жандармов, которые везли его на заклание во Францию; в другой раз от анафемы, воспетой мною поганой его памяти. Право, это замечательно! Надо, чтоб в 1812 году Чернышев, шедший с партией казаков от Бреста к Полоцку, неожиданно повстречал Винценгерода там, где уже он не имел никакой надежды на избавление, и избавил его от смерти, и потом надо, чтобы в министерство его, 23 года после, я вздумал потешиться над человеком, которого он продолжает прикрывать своею егидою и за пределами гроба,-- что, впрочем, с его стороны и честно, и благородно ². Если немецкие бароны допускаются в рай и молитвы их доступны всевышнего, важного покровителя приобрел себе Чернышев; но если слабости наши сопутствуют нам и на тот свет, то защита его втуне: неблагодарность Винценгерода продолжается, и, верно, он то же говорит о Чернышеве там, что говорил мне про него здесь при выговоре, делаваемого им мне за взятие Дрездена: в пылу гнева он обрушился на партизанов вообще и разругал более Чернышева, чем меня.

Как бы то ни было, а эскадрон мой, как ты говоришь, опрокинутый, растрепанный и изрубленный саблею ценсуры, прошу тебя привести в порядок: убитых похоронить, раненых отдать в лазарет, а с остальным числом всадников -- ура! -- и снова в атаку на военно-ценсурный комитет. Так я делывал в настоящих битвах,-- унывать грешно солдату -- унывать грешно солдату -- надо или лопнуть, или врубиться в паршивую колонну Ценсуры³. Одного боюсь: как ты уладишь, чтобы, при исключении погибших, эскадрон сохранил связь, узел, единство? возьми уже на себя этот труд ради бога, составь разорванные части -- и сделай из них целое. Между тем -- не забудь без замедления прислать мне чадо мое (рукопись), потерпевшее в битве; дай мне полюбоваться на благородные его раны и рубцы, полученные в неровной борьбе, смело предпринятой и храбро выдержанной,-- я его оставлю дома до поры и до время. Это мне приводит на память Берниса, который был в том же почти отношении к кардиналу Флери, как я к Чернышеву. Флери с гневом сказал Бернису: Tant que je vis, monsieur, vous n'imprimerez pas ce mandement; {Пока я жив, сударь, вы не напечатаете этого послания (фр.).} -- тот ему отвечал: Monseigneur, j'attendrai {Ваше высокопреосвященство, я могу подождать (фр.).}. Если успею, то к 2-му номеру, а если не успею, то к 3-му пришлю тебе такой эскадрон, который пройдет через военную ценсуру нос кверху, фуражка набекрень и с сигаркою в зубах -- как, бывало, я хаживал в трактирах и борделях мимо общества приказных. Пожалуйста, присылай рукопись искаженную; умираю хочу видеть ее в этом положении. Прости.

Денис Давыдов.

Журнала твоего еще не получал.

1836.-- Мая 18.

Симб. губ. Сызран. уезда

С. Маза.

-- -- --

Д. В. Давыдов. Сочинения, ч. III. М., 1860, с. 139--141 (с искажениями и редакционными "поправками"); Акад., XVI, No 1198.

¹ Речь идет о статье Давыдова "Занятие Дрездена. 1813 года 10 марта (Из дневника партизана Дениса Давыдова)", которая была напечатана с большими цензурными купюрами (С, 1836, т. IV, с.5--31). 10 марта 1813 г. Давыдов, нарушая приказ командования, занял со своим партизанским отрядом Дрезден и самовольно заключил двухдневное перемирие с французами. Давыдова лишили командования и собирались судить; лишь благодаря заступничеству Кутузова ему удалось избежать военного суда. Давыдов считал, что виновником отстранения его от должности являлся его непосредственный начальник, генерал Винценгероде, который, по его мнению, хотел сам войти победителем в Дрезден.

² В декабре 1833 г. военный министр А. И. Чернышев приказал, чтобы все материалы, описывающие военные действия как в прошлом, так и в настоящем, направлялись лично ему для просмотра.

³ В тексте письма слово "Цензура" тщательно вымарано.

ПУШКИН -- Д. В. ДАВЫДОВУ

20-е числа (после 23) мая 1836 г. Петербург

<Черновое>

[Я сей час из Москвы --]

Статью о Дрездене не могу тебе прислать прежде, нежели ее не напечатают, ибо она есть ценсурный документ. Успеешь наглядеться на ее благородные раны.

Покамест благодарю за позволение -- напечатать ее и в настоящем ее виде.-- А жаль, что не тиснули мы ее во 2-м No "Современника", который будет весь полон Наполеоном?¹ куда бы кстати тут же было заколоть у подножия Вандомской колонны генерала Винценгероде как жертву примирительную! -- я было и рукава засучил! Вырвался, проклятый; бог с ним, черт его побери.

Вяземский советует мне напечатать твои очи ² без твоего позволения -- я бы рад, да как-то боюсь. Как думаешь -- ведь можно бы -- без имени?..

От Языкова жду писем.

-- -- --

PC, 1884, декабрь, с. 540; Акад., XVI, No 1202.

¹ Во втором номере "Современника" были напечатаны "Записки Н. А. Дуровой, издаваемые А. Пушкиным" (с. 53--132) и статьи Вяземского: "Наполеон и Юлий Цезарь" (с. 247--266) и "Новая поэма Э. Кине "Наполеон" (с. 267--284).

² Твои очи -- стихотворение Давыдова "Я помню -- глубоко...". О нем см. примеч. 3 к письму Давыдова от 6 апреля 1836 г. и письмо Давыдова от 7 июля 1836 г.

Д. В. ДАВЫДОВ -- ПУШКИНУ

2 июня 1836 г. Село Маза

2-го июня -- Симб. губ.

Сызран. уезда. С. Маза.

Посылаю тебе того удальца-партизана, о котором писал тебе;¹ ты увидишь, что писал правду. Он может пройти бодро и смело мимо Ценсурного комитета, не ломая шапки, а в случае каприза наплевать членам в глаза,-- так,-- здорово живешь, от нечего делать, чтобы показать, что никого не боится. Прочти со вниманием эту статью и исправь слог ее, потому что я ее писал сплеча, наскоро, -- а между тем заметь: мысль богатая. Это открытие нового рудника силы империи и намека, как из него бить монету славы. Недостаток статьи состоит в гомеопатической ее краткости, что вовсе не действует на наших государственных мужей; у них горлы аллопатически широкие и любят глотать огромные пилюли, хотя бы они сделаны были из одного белого хлеба. Я это знаю, и потому статья, к тебе посылаемая, есть только вступление к сочинению довольно обширного размера: "Опыт партизанского действия", некогда мною изданного и теперь совершенно переделанного.

Знаешь ли, что бы мне хотелось сделать для тебя? Послать к тебе на некоторое время вступление мое к Польской войне², которую я было вздумал описывать. Всего вступления печатать нельзя, потому что... нельзя. Хотя оно писано в духе антилиберальном и царь наш выставлен каким он истинно есть: твердым, великим и душой русским, но так как я говорю о других особах с тою же благосклонностию, как о Винценгероде, а у этих особ всегда много заступников, потому что рука руку моет,-- то можно бы сделать некоторые извлечения из книги; но как сделаешь извлечения? Всякая книга как кольчуга, кольцо в кольцо; разорвать ее легко, но что из этого выйдет? вынутые кольца не годятся даже и для обручения Корсакову (Григорью)³, который, как тебе, верно, уже известно, женится,-- а кольчуга останется с прорехою, как невеста его, вдова Леонтьева. Долго, 45 лет, если не более, человек этот обдумывал дело, которое позволительно только делать на

Оставить комментарий Пушкин Александр Сергеевич (yes@lib.ru) Год: 1836 Обновлено: 17/11/2014. 68k. Статистика. Переписка: Эпистолярий Мемуары и переписка	Скачать FB2 Ваша оценка:

Пушкин Александр Сергеевич Переписка с Д. В. Давыдовым

Пушкин Александр Сергеевич
Переписка с Д. В. Давыдовым