М., "Художественная литература", 1982. (Переписка русских писателей)
OCR Ловецкая Т. Ю.
Содержание
А. С. Пушкин и В. Ф. Раевский
Пушкин -- В. Ф. Раевскому. 1821 г .-- начало февраля 1822 г. Кишинев
Владимир Федосеевич Раевский (1793--1872) -- воспитанник Московского университетского пансиона, участник Отечественной войны 1812 года; заведовал ланкастерской школой 16-й дивизии в Кишиневе (1821), через которую проводилась революционная пропаганда среди солдат. (Дивизией командовал генерал М. Ф. Орлов, член Союза Благоденствия.) Арестованный в феврале 1822 года, В. Ф. Раевский вел себя на следствии исключительно мужественно и после шестилетнего заключения в крепостях был лишен дворянского звания и отправлен на поселение в Сибирь. Его называют "первым декабристом".
В Кишиневе между Пушкиным и В. Ф. Раевским установились тесные дружеские отношения. По мнению И. П. Липранди, Раевский "очень много способствовал к подстреканию Пушкина заняться положительнее историей и в особенности географией" (П. в восп., т. 1, с. 299). Поэты часто в шумных спорах обсуждали литературные, исторические и политические проблемы. Диалог Пушкина и Раевского ярко характеризует две личности, часто столь контрастные в жизненных и поэтических проявлениях: Раевский, с его четкой установкой на стоицизм и просветительство, принципиально нетерпимый ко всему, что, по его мнению, выходило за рамки гражданского долга поэта, патриота и офицера,-- и Пушкин, весь в росте, во внутреннем движении, в охватившей его жажде знаний, и прежде всего исторических, как будто специально ищущий острого, будоражащего, резкого разговора-диспута с умным и требовательным собеседником. "Пушкин как строптив и вспыльчив ни был, но часто выслушивал от Раевского, под веселую руку обоих, довольно резкие выражения и далеко не обижался, а напротив, казалось, искал выслушивать бойкую речь Раевского",-- вспоминает Липранди (там же). По-видимому, атмосфера учения-спора, урока-диспута привязывала друг к другу Пушкина и Раевского. Воспоминания В. Ф. Раевского "Вечер в Кишиневе" отражают эту атмосферу литературных споров двух поэтов, выявляя полное несовпадение эстетических критериев "романтика" Пушкина и ученого "пуриста" Раевского, ратующего за предельную точность выражения поэтической, мысли.
Из тираспольской крепости В. Ф. Раевский писал Пушкину:
Оставь другим певцам Любовь!
Любовь ли петь, где брызжет кровь,
Где племя чуждое с улыбкой
Терзает нас кровавой пыткой,
Где слово, мысль, невольный взор
Влекут, как ясный заговор,
Как преступление, на плаху
И где народ, подвластный страху,
Не смеет шепотом роптать.
"Непреклонность и терпение" В. Ф. Раевского произвели на Пушкина неотразимое впечатление, образ кишиневского стоика-героя навсегда врезался в его память. В 1825 году И. И. Пущин, посетивший Пушкина в Михайловском, рассказал ему о колебаниях политической атмосферы в столице. "Незаметно коснулись опять подозрений насчет общества. Когда я ему сказал, что не я один поступил в это новое служение отечеству, он вскочил со стула и вскрикнул: "Верно, все это в связи с майором Раевским, которого пятый год держат в тираспольской крепости и ничего не могут выпытать" (Пущин, с. 81).
В мемуарах, написанных в Сибири в 1841 году, Раевский отдает должное Пушкину, который некогда предупредил его о готовившемся аресте. (Об этом см.: Писатели-декабристы в восп. совр., т. 1, с. 334--335.)
ПУШКИН -- В. Ф. РАЕВСКОМУ
1821 г.-- начало февраля 1822 г. Кишинев
Пришли мне, Раевский, "Histoire de GrimИe" {"Историю Крыма" (фр.).}l, книга не моя, и у меня ее требуют. Vale et mihi faveas {Прощай и люби меня (лат.).}.
Пушкин.
-- -- --
А. С. Пушкин. Сочинения. Ред. П. А. Ефремова, т. VIII. 1905, с. 390; Акад., XIII, No 30.
1 Речь идет о книге С. Сестрецевича-Богуша "Histoire de la Tauride" (1800), которая была переведена затем на русский язык (1808).
Список условных сокращений, принятых в комментариях
Акад.-- А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, тт. I--XVII. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1937--1959.
Анненков -- П. В. Анненков. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. СПб., 1855 (Сочинения Пушкина с приложением для его биографии портрета, снимков с его почерка и его рисунков, и проч., т. 1).
Анненков. Пушкин -- П. Анненков. Александр Сергеевич Пушкин в александровскую эпоху. 1799--1826. СПб., 1874.
AT -- Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. 1814--1833 гг. Пг., 1921 (Архив братьев Тургеневых, вып 6).
Б -- "Благонамеренный".
Баратынский, 1951 -- Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. М., Гослитиздат, 1951.
Барсуков -- Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1--22. СПб., 1888--1910.
БдЧ -- "Библиотека для чтения".
БЗ -- "Библиографические записки".
Б-ка П.-- Б. Л. Mодзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. СПб., 1910.
Вацуро -- В. Э. Вацуро. "Северные цветы". История альманаха Дельвига -- Пушкина. М., "Книга", 1978.
ВД -- "Восстание декабристов". Материалы, т. I--XVII. М.--Л., Госиздат, 1925--1980.
ВЕ -- "Вестник Европы".
Вигель -- Ф. Ф. Вигель. Записки, ч. I--II. М., "Круг", 1928.
Врем. ПК -- "Временник пушкинской комиссии". 1962--1976. М.--Л., "Наука", 1963--1979 (Изд-во АН СССР. Отд. лит. и яз. Пушкинская комиссия).
Вяземский -- П. А. Вяземский. Полное собрание сочинений, т. I--XII. СПб., 1878--1896.
Гастфрейнд. Товарищи П. -- Н. Гастфрейнд. Товарищи Пушкина по вып. Царскосельскому лицею. Материалы для словаря лицеистов 1-го курса 1811--1817 гг., т. I--III. СПб., 1912--1913.
ГБЛ -- Государственная библиотека им. В. И. Ленина (Москва). Рукописный отдел.
Гиллельсон -- М. И. Гиллельсон. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л., "Наука", 1969.
ГМ -- "Голос минувшего".
ГПБ -- Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград). Рукописный отдел.
Греч -- Н. И. Греч. Записки о моей жизни. М.--Л., "Асаdemia", 1930.
Дельвиг -- Дельвиг А. А. Сочинения. СПб., 1893.
Дельвиг. Материалы-- Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. Пг., изд-во Кагана, 1922.
ДЖ -- "Дамский журнал".
ЖМНП -- "Журнал министерства народного просвещения",
ИВ -- "Исторический вестник".
ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Рукописный отдел.
Карамзины -- "Пушкин в письмах Карамзиных 1836--1837 годов". М.-- Л., 1960 (Изд-во АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом).
Керн -- А. П. Керн. Воспоминания. Дневники. Переписка. М., ИХЛ, 1974.
Кюхельбекер -- В. К. Кюхельбекер. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., "Наука", 1979.
ЛГ -- "Литературная газета".
Летопись -- М. А. Цявловский. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. I. М., 1951.
Лет. ГЛМ -- Летописи Государственного литературного музея, кн. I. Пушкин. М.-- Л., 1936.
ЛН -- "Литературное наследство".
MB -- "Московский вестник".
M. вед. -- "Московские ведомости".
Модзалевский -- Б. Л. Mодзалевский. Пушкин. Л., "Прибой", 1929.
Мордовченко -- Н. И. Mордовченко. Русская критика первой четверти XIX века. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1959.
MT -- "Московский телеграф".
НЛ -- "Новости литературы".
Новонайденный автограф Пушкина -- В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Новонайденный автограф Пушкина. М.-- Л., "Наука", 1968.
ОА -- "Остафьевский архив князей Вяземских". Под ред. и с примеч. В. И. Саптова, т. I--V. СПб., 1899--1913.
ОЗ -- "Отечественные записки".
ОРЯС -- Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук.
П. в восп. -- "А. С. Пушкин в воспоминаниях современников). В 2-х томах. М.. ИХЛ, 1974.
П. в печ.-- Н. Синявский, М. Цявловский. Пушкин и печати. 1814--1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни, изд. 2-е, испр. М., Соцэкгиз, 1938.
П. Врем.-- "Пушкин". Временник пушкинской комиссии, т. 1--6. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1936--1941.
ПГП -- "Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым", т. 1--3. СПб., 1896.
ПЗ -- "Полярная звезда".
П и С -- "Пушкин и его современники". Материалы и исследования, вып. I--XXXIX. СПб., Изд-во Акад. наук, 1903--1930.
Переписка -- "Пушкин. Переписка". Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. Т. I--III. СПб., Изд. Имп. Акад. наук, 1906--1911.
Писатели-декабристы в восп. совр. -- "Писатели-декабристы в воспоминаниях современников". В 2-х томах. М., ИХЛ, 1980.
Письма -- Пушкин. Письма 1815--1833, т. I--II. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.-- Л., Госиздат, 1926--1928. Т. III. Под ред. и с примеч Л. Б. Модзалевского. М.-- Л., "Academia", 1935.
Письма посл. лет. -- Пушкин. Письма последних лет. 1834--1837. Л., "Наука", 1969.
Письма к Вяземскому -- "Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к князю П. А. Вяземскому". СПб., 1902.
Плетнев -- Плетнев П. А. Сочинения и переписка, т. I--III. СПб., 1885.
Полевой -- Н. А. Полевой. Материалы по истории русской литературы и журналистики 30-х годов XIX в. Л., "Academia", 1934.
П. Иссл. и мат.-- "Пушкин. Исследования и материалы", т. I--IX. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1956--1979.
Пушкин. Итоги и проблемы -- "Пушкин. Итоги и проблемы изучения". М.-- Л., "Наука", 1966.
Пущин -- И. И. Пущин. Записки о Пушкине. Письма. М., Гослитиздат, 1956.
РА -- "Русский архив".
Рассказы о П.-- "Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1860 годах". М., 1925.