Португальская поэзия:

Камоэнс Л. Сонеты [1560] 5k   Поэзия, Переводы

"Я прожил мало лет, и в нищете безмерной..." (Перевод Михаила Травчегова).
"Выводишь стадо ты, о Низэ, слишком рано..."(Перевод Михаила Травчегова).
"Созданье милое, в пылающую даль..."(Перевод Михаила Травчегова).
"Излюбленного вечера прохлада..." (Перевод Валентина Парнаха).

Португальская проза:

Пиньеро_Пинделла Б. Аромат деревни [1912] 17k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 4.

Эса-Де-Кейрош Ж.М. Преступление отца Амаро [1875] Ѣ 637k   Проза, Переводы

О crime de padre Amaro.
Перевод Татьяны Герценштейн.
Текст издания: журнал "Современникъ", кн. 2-8, 1913.

Португальская драматургия:

Гомеш Ж. Инеса де Кастро [1798] Ѣ 110k   Драматургия, Переводы

Трагедия в пяти актах.
Сочинение Гомеса. Перевод с португальского.
Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 12, 1878.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Путешествия:

Пинту Ф. Странствования португальца Фернана-Мендезо Пинто [1614] Ѣ 469k   Переводы, Путешествия, География

описанныя или самимъ.
(Peregrinacoes de Ferñao-Mendez Pinto).
(Перевод с старинного португальского языка Алексея Бутакова.)
Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", NoNo 4-9, 1847.

Португальские мотивы:

New Гальм Ф. Камоэнс [1837] Ѣ 135k   Поэзия, Драматургия, Переводы

Camoens.
Перевод Василия Жуковского.
Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта