Охлебинин Николай
Басни

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сорока и Чиж
    Бык и Волк
    Волк и Журавль
    Хвастун
    Два Осла

   
   Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание
   Л., "Советский писатель", 1977
   Русская басня. XVIII--XIX веков
   

Н. Охлебенин

   545. Сорока и Чиж
   546. Бык и Волк
   547. Волк и Журавль
   548. Хвастун
   549. Два Осла
   

545. СОРОКА И ЧИЖ

                                 Сорока встретилась с Чижом
             И говорит ему: "В большом я восхищенье!
             Поздравь меня: со мной ведь Попугай знаком,
             И даже сделал мне сегодня посещенье.
                       Поверишь ли, дружок, как он красив,
                                           Умен, красноречив,
             Какие перышки и голосок имеет;
                                 Вполне достоинством своим
             Гордиться может он. Мне кажется, что с ним
             Никто у нас из птиц сравниться не посмеет".
             -- "За что ты отдаешь ему такую честь? --
                       Сороке Чиж с досадой отвечает. --
             По голосу у нас ведь птицы лучше есть!
             А Попугай твой глуп и только что болтает
                       О том, чего и сам не понимает".
             -- "Как? Наших птиц равнять ты с Попугаем смел?.. --
             Сорока говорит. -- Ведь к нам он прилетел,
                       Ты знаешь ли?.. из-за границы!
             Так уважать его должны за то все птицы!"
   
             Как многие у нас в отечестве родном
                                 Людей с талантами, с умом
                                           Пренебрегают.
                       Но появись какой-нибудь пришлец,
                                 Хоть будь, пожалуй, и глупец,
                       Его превознесут, возвеличают.
   
             <1844>
   

546. БЫК И ВОЛК

             Бык Волка, встретивши, тотчас остановил
                       И с состраданием его спросил:
             "Скажи мне, живодер, за что вчера Ягненка
                                 У нас ты в поле ободрал?"
                       А Волк ему с насмешкой отвечал:
             "Какой же ты простак! Глупее и теленка.
             Ведь Волк на то рожден, чтобы Ягненка драть,
             А он и на глаза не должен нам казаться;
             Но если встретится -- так просим не зевать!
                       А поскорей от нас, Волков, спасаться.
             Так знай же ты вперед пословицу Волков!"
   
                                           И у людей-плутов
             Пословица одна, как общая наука,
             Которую из них всяк правилом избрал:
                                           На то ведь в море щука,
                                           Карась чтоб не дремал.
   
             <1844>
   

547. ВОЛК И ЖУРАВЛЬ

                       Волк кость однажды отыскал
                       И так прожорливо глодал,
                       Что ею чуть не подавился
             И от беды такой чуть с жизнью не простился.
             На счастие его Журавль вблизи ходил;
             Волк сделал знак ему, чтоб он его избавил.
             Тотчас же Волку в пасть Журавль свой нос направил
                       И долго, долго кость тащил...
             Но вынул наконец и просит награжденья.
             "Бездельник! -- Волк вскричал. -- И так награда есть:
                                 Считай за одолженье,
             Что носу твоему такую сделал честь!"
   
             <1844>
   

548. ХВАСТУН

                                 Кто с малых лет начнет хвалиться,
                                 Не размышляя никогда,
                                 Ложь в совершенные года
                                 Тому в привычку обратится.
                       И даже лжец бывает сам не рад,
                                 Когда соврет что невпопад.
   
                                 Знавал я Хвастуна такого,
                       Который всем на свете говорил,
                                 Что он во всех столицах жил
                                 И даже близ Петра Святого
             Он в Риме двадцатиэтажный дом купил.
                                 Раз некто у него спросил,
                                           Во лжи поймать стараясь,
                                           Когда Хвастун наш врал:
                                           "А Папу ты видал?"
                                           -- "Нет, нет! -- Хвастун вскричал,
                                           Ничуть не запинаясь.--
                       Хоть Папу не видал я самого,
             Зато уж каждый день встречал (жену его)!"
   
             <1844>
   

549. ДВА ОСЛА

             "Послушай, брат! за что нас все зовут глупцами?--
                       Осел спросил однажды у Осла. --
                       Скорей назвать нас можно мудрецами!
             Пожалуй, спросим мы о том хоть у Козла".
             -- "Зачем же спрашивать? Согласен я с тобою!"
   
             Да, дураки всегда согласны меж собою.
   
             <1844>
   

ПРИМЕЧАНИЯ

   Николай Охлебинин (даты жизни неизвестны) является автором всего одной книги: "Басни. В трех книгах" (М., 1844). По-видимому, он был дилетантом в литературе. По крайней мере рецензенту "Отечественных записок" Охлебинин как писатель не был известен. Выход его сборника совпал со смертью И. А. Крылова и распродажей последнего издания крыловских басен. Это обстоятельство в глазах критика особенно оттеняло подражательность стихов Охлебинина и свидетельствовало о бесплодности попыток воскресить в современной литературе 1840-х годов жанр, ставший анахронизмом. Как пример благонамеренности Охлебинина-баснописца можно отметить "мораль" к басне "Совет зверей", которая явно имеет в виду общественную оппозицию деспотизму николаевского царствования:
   
             О вы, которые в подобном заблужденье
             Так на правительство весь ропщете свой век,
             Поверьте мне, что честный человек,
             В каком бы ни был он правленьи,
             На строгость никогда не станет и смотреть;
             Злодеев лишь одних она так ужасает;
             А он спокойно проживает
             По самую свою уж смерть!
   
   545. Басни, с. 31.
   546. Там же, с. 35.
   547. Там же, с. 36. На сюжет басни Лафонтена "Le loup et la cigogne".
   548. Там же, с. 83. Близ Петра Святого -- рядом с собором св. Петра. В этом средневековом районе Рима никаких двадцатиэтажных домов быть не могло. Встречал (жену его). В тексте пропуск, очевидно, цензурного характера; стих восстанавливается по смыслу: папа римский, глава католической церкви, при избрании дает обет безбрачия.
   549. Там же, с. 105.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru