Lib.Ru/Классика: О.Генри: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (O. Henry). Настоящее имя Уильям Сидни Портер (William Sidney Porter) -- американский писатель, мастер короткого рассказа.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 11/09/1862 -- 05/06/1910
  • Где жил: С.Ш.А.; Гондурас; Южная Америка;,Гринсборо; Остин; Колумбус; Нью-Йорк;
  • Обновлялось: 27/05/2014
  • Обьем: 1807k/96
  • Рейтинг: 7.88*65
  • Посетителей: 21308
  • Принадлежность: Американская литература

  • ЖАНРЫ:
    Проза (11378)
    Поэзия (3609)
    Драматургия (1426)
    Переводы (5198)
    Сказки (977)
    Детская (1388)
    Мемуары (1999)
    История (1212)
    Публицистика (5533)
    Критика (7951)
    Философия (576)
    Религия (305)
    Политика (170)
    Историческая проза (480)
    Биографическая проза (341)
    Юмор и сатира (465)
    Путешествия (268)
    Правоведение (67)
    Этнография (193)
    Приключения (642)
    Педагогика (71)
    Психология (34)
    География (120)
    Справочная (3266)
    Антропология (34)
    Филология (32)
    Зоология (34)
    Эпистолярий (950)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Образы Италии
    На тонях

    Штирнер М.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3471
     Произведений: 37008

    26/02 ОТМЕЧАЕМ:
     Александр Т.
     Гюго В.
     Жуковский В.И.
     Мак-Орлан П.
     Марло К.
     Михайлов А.Т.
     Модзалевский Л.Н.
     Фламмарион К.
     Якоб Л.К.

    Из сборника Четыре миллиона:
    The Four Million, 1906.

  • На чердаке [1905] 16k   Оценка:6.01*23   Проза, Переводы Комментарии: 1 (25/06/2015)
    Перевод Владимира Азова (1925).
  • Фараон и хорал [1904] 14k   Оценка:7.88*65   Проза, Переводы
    Перевод Александра Горлина (1925).
  • Воспоминания желтого пса [1905] 12k   Оценка:7.60*12   Проза, Переводы Комментарии: 1 (14/02/2016)
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Калиф, купидон и часы [1905] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Орден золотого колечка [1905] 14k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1925).
  • Из сборника Горящий светильник :
    The Trimmed Lamp, 1907.

  • Из Омара [1906] 12k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Алое платье [1905] 12k   Оценка:5.70*9   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1925).
  • Иностранная политика 99-й пожарной команды [1904] 15k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Утерянный рецепт [1905] 12k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1925).
  • Черное платье [1905] 14k   Оценка:5.85*41   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Страна иллюзий [1906] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • На пароме [1903] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Эльза в Нью-Йорке [1905] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Из сборника Сердце Запада:
    Heart of the West, 1907. Сборник рассказов.

  • Поставщик седел [1906] 30k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Королева змей [1902] 26k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Кудряш [1906] 44k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Сказочный принц [1903] 20k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Шестерки и семерки:
    Sixes And Sevens -- сборник рассказов, опубликованный в 1911 г.

  • Последний трубадур [1911] 26k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Сыщики [1911] 14k   Оценка:6.43*24   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Чёрствые булки [1911] 9k   Оценка:7.86*25   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Своеобразная гордость [1911] 11k   Проза, Переводы
    The Pride of the Cities, 1904
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Гордость городов [1904] 11k   Проза, Переводы
    The Pride of the Cities, 1904
    Перевод Владимира Азова (1925).
  • Налёт на поезд [1911] 26k   Оценка:7.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Улисс и собачник [1911] 13k   Оценка:6.54*7   Проза, Переводы Комментарии: 1 (24/06/2011)
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Чемпион погоды [1911] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • В борьбе с морфием [1911] 10k   Оценка:7.46*4   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Призрак [1911] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Дверь, не знающая отдыха [1911] 21k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Коварство Харгрэвса [1911] 28k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Дайте пощупать ваш пульс! [1911] 27k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (20/01/2015)
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Октябрь и Июнь [1911] 5k   Оценка:7.34*13   Проза, Переводы Комментарии: 2 (02/12/2014)
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Церковь с наливным колесом [1911] 26k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Нью-Йорк при свете костра [1911] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Новый Конэй [1911] 9k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Закон и порядок [1911] 31k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Превращение Мартина Барней [1910] 10k   Проза, Переводы
    The Transformation of Martin Burney
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Табак [1910] 11k   Проза, Переводы
    The Transformation of Martin Burney
    Перевод Владимира Азова (1925).
  • Калиф и хам [1911] 9k   Оценка:5.83*4   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Брильянт богини Кали [1911] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • День, который мы празднуем [1911] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Методы Шенрока Джольнса [1911] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Из сборника Голос большого города:
    The Voice of the City, 1908. Сборник рассказов.

  • Тысяча долларов [1904] 17k   Оценка:7.84*14   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1924).
  • Город побежден [1904] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Лидии Гаусман (1924).
  • Немезида и разносчик [1905] 14k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Весна души [1904] 12k   Проза, Переводы
    Перевод В. Александрова под редакцией Владимира Азова (1923).
  • Кошмарная ночь на лоне столичной природы [1905] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Н. Жуковской (1925).
  • Трубный глас [1905] 18k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Повар [1904] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1924).
  • Кто чем может [1905] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Н. Жуковской (1925).
  • Коловращение :
    Whirligigs, 1910. Сборник рассказов.

  • Теория и собака [1904] 23k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • "Девушка" [1906] 13k   Оценка:5.78*46   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1923).
  • Вождь краснокожих [1905] 31k   Оценка:7.06*56   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Ransom of Red Chief.
    Перевод 1937 г. (без указания переводчика).
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.
  • Брачный месяц Май [1905] 14k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1923).
  • Так живут люди [1904] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Оперетка и квартальный [1905] 14k   Проза, Переводы
    Перевод В. Александрова, 1924.
  • Фальшивый доллар [1903] 17k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1923).
  • Сила печатного слова [1904] 9k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1923).
  • Рождественский подарок [1904] 12k   Оценка:8.11*6   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Резолюция [1900] 30k   Проза, Переводы
    Перевод В. Александрова, 1924.
  • Перспектива [1905] 48k   Проза, Переводы
    Перевод В. Александрова, 1924.
  • Деловые люди:
    Strictly Business, 1910. Сборник рассказов.

  • Золото, которое блеснуло [1904] 20k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Ряса [1903] 11k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (13/10/2011)
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Женщина и жульничество [1905] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Комфорт [1905] 13k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Неизвестная величина [1905] 12k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Багдадская птица [1905] 10k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • С праздником! [1906] 21k   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Искатели приключений [1909] 27k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Владимира Азова (1923).
  • Дороги судьбы:
    Roads of Destiny, 1909. Сборник рассказов

  • Хранитель рыцарской чести [1909] 20k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Плюшевый котенок [1909] 15k   Оценка:8.23*4   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Феба [1907] 37k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Cherchez la femme [1907] 20k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Возрождение Шарльруа [1902] 31k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Два ренегата [1904] 24k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • На выбор:
    Options, 1909. Сборник рассказов.

  • О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым [1908] 28k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Пригодился [1908] 25k   Проза, Переводы
    Перевод О. Поддячей (1923).
  • Момент победы [1908] 28k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1925).
  • Охотник за головами [1908] 30k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Из сборника Под лежачий камень:
    O. Henry. Rolling Stones, 1912.

  • Сон [1910] 8k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Правитель людей [1906] 36k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Атавизм Литтл-Бэра [1903] 27k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Врачу, исцелися сам! [1908] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Марионетки [1902] 30k   Проза, Переводы
    Перевод под редакцией Владимира Азова (1924).
  • Дворянская корона и бифштексы [1912] 5k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Пленник Земблы [1912] 4k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    (Сказка)
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Странная история [1912] 3k   Оценка:6.50*7   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис [1912] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Месть лорда Окхерста [1912] 5k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Бексарское дело No 2692 [1912] 18k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Грязные носки, или Политическая интрига [1912] 14k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1924).
  • Из сборника Остатки:
    O. Henry. Waifs and Strays, 1917.

  • Метель [1910] 16k   Проза, Переводы
    Перевод Эвы Бродерсен (1925).
  • Кактус [1902] 10k   Оценка:10.00*6   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1928).
  • Рассказ резинового дерева [1904] 11k   Проза, Переводы
    Перевод Зиновия Львовского (1928).
  • Постскриптумы:
    O. Henry. Postscripts, 1923

  • Постскриптумы [1923] 177k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    Перевод А. д'Актиля (1924).
  • Об авторе:

  • О. Генри: биографическая справка [1968] 10k   Справочная
  • Замятин Е.И. О'Генри [1923] 12k   Критика
  • Смотрите также:

  • Сочинения О. Генри в библиотеке М. Мошкова
  •  О. Генри в Википедии
  • Сочинения О. Генри в Публичной библиотеке В. Ершова
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru