|
Скачать FB2 |
| |
РОССІЙСКІЙ
ѲЕАТРЪ
или
Полное собраніе всѣхъ
россійскихъ Ѳеатральныхъ сочиненій.
Часть V.
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГѢ,
при Императорской Академіи Наукъ,
1787 года.
ПАЛЬМИРА
ТРАГЕДІЯ.
НИКОЛАЯ НИКОЛЕВА.
Сочинена въ 1781 году.
Въ первый разъ представлена на Московскомъ Театрѣ въ 1783 году Апрѣля 22 дня.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА;
Дѣйствіе въ Тирѣ.
ПАЛЬМИРА
ТРАГЕДІЯ.
ДѢЙСТВІЕ I.
ЯВЛЕНІЕ I.
Театръ представляетъ перистилъ между Царскими чертогами, изъ коихъ съ правой стороны видна великолѣпная лѣстница. Прямо площадь: а въ дали видѣнъ городъ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЖРЕЦЫ, ВОЕНАЧАЛЬНИКИ и ВОИНЫ.
ИРОКСЕРСЪ (жрецамъ и военачальникамъ.)
ЯВЛЕНІЕ II.
ИРОКСЕРСЪ и АРКАМБРОДЪ.
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ III.
Тѣжъ и СТРАЖЪ ПЛѢННЫХЪ.
СТРАЖЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
ИРОКСЕРСЪ и АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
(Перемѣня голосъ подошедъ ближе къ Аркамброду).
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ V.
ИРОКСЕРСЪ (одинъ)
ЯВЛЕНІЕ VI.
ИРОКСЕРСЪ, АТРИДА, ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ VII.
ТѢЖЪ и СТРАЖЪ ПЛѢННЫХЪ.
СТРАЖЪ.
АТРИДА (Въ сторону.)
ИРОКСЕРСЪ.
АТРИДА.
(Уходить.)
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ VIII.
ТѢЖЪ и ОМАРЪ, ЗИЛЕЙ, АРКАМБРОДЪ съ Омаровымъ мечемъ, СТРАЖЪ ПЛѢННЫХЪ, ПЛѢННЫЕ и ВОИНЫ.
ПАЛЬМИРА.
ИРОКСЕРСЪ.;
ОМАРЪ (взявъ мечъ).
ПАЛЬМИРА (въ сторону.)
ЯВЛЕНІЕ IX.
ТѢЖЪ кромѣ ПАЛЬМИРЫ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРКСЪ.
(въ сторону.)
(Омару)
(Уходитъ)
ОМАРЪ.
(своимъ воинамъ) (Зилею.)
ЯВЛЕНІЕ X.
ОМАРЪ и ЗИЛЕЙ.
ОМАРЪ.
ЗИЛЕЙ.
ОМАРЪ.
ЗИЛЕЙ.
ОМАРЪ.
ЗИЛЕЙ.
ОМАРЪ.
ЗИЛЕЙ.
ОМАРЪ.
Конецъ перваго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ II.
ЯВЛЕНІЕ I.
ПАЛЬМИРА и ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (съ смятеніемъ.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (в сторону.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА
ИЗИДА (бросясь къ ногамъ ея.)
ПАЛЬМИРА (ее поднимая.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (Упавъ въ креслы.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА,
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (желая уйти)
ЯВЛЕНІЕ II.
ПАЛЬМИРА, ИЗИДА b ОМАРЪ.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
(ставъ на колѣни)
ПАЛЬМИРА (подымая ево.)
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ЯВЛЕНІЕ III.
ОМАРЪ и АТРИДА.
АТРИДА (въ сторону.)
(Омару.)
ОМАРЪ.
АТРИДА.
ОМАРЪ (въ сторону.)
АТРИДА.
ОМАРЪ.
АТРИДА (въ сторону.)
ОМАРЪ.
АТРИДА.
ОМАРЪ.
АТРИДА.
ОМАРЪ.
АТРИДА.
ОМАРЪ.
(въ сторону.)
АТРИДА.
(Золегъ ждетъ.)
ЯВЛЕНІЕ IV.
АТРИДА (одна).
Конецъ втораго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ III.
ЯВЛЕНІЕ I.
ИРОКСЕРКСЪ (остановясь въ дверяхъ).
ЯВЛЕНІЕ II.
ИРОКСЕРСЪ, ОРИСМАНЪ, АРКАМБРОДЪ, ВОИНЫ.
ИРОКСЕРКСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРКСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРКСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
(бросясь въ креслы.)
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРКСЪ (вставъ.)
(Аркамброду.)
(Архабродъ уходитъ).
ЯВЛЕНІЕ III.
ТѢЖЪ КРОМѢ АРКАМБРОДА.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
ТѢЖЪ ОМАРЪ въ оковахъ, АРКАМБРОДЪ, СТРАЖИ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ (Въ сторону)
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ V.
ТѢЖЪ и ПАЛЬМИРА.
ПАЛЬМИРА (вбѣжавъ.)
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ (въ сторону.)
ПАЛЬМИРА.
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА (бросясь на колѣни.)
(Омару.)
ОМАРЪ (ставъ на колѣни.)
ИРОКСЕРКСЪ.
ОМАРЪ (вставши)
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
(Воинамъ.)
(уходитъ: а Пальмира лишась чувствъ, падаетъ въ креслы.)
ОМАРЪ (въ слѣдъ Ироксерсу.)
ЯВЛЕНІЕ VI.
ОМАРЪ, ПАЛЬМИРА, СТРАЖИ.
(Стражи приступаютъ Омару; но онъ даетъ знакъ, чтобъ не трогали ево)
ОМАРЪ.
(указавъ на Пальмиру).
(смотря на Пальмиру.)
(бросясь на колѣни.)
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ЯВЛЕНІЕ VII.
ТѢЖЪ и АРКАМБРОДЪ.
АРКАМБРОДЪ.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА (вскоча.)
ОМАРЪ.
(къ воинамъ)
(идетъ и паки останавливается.)
(отходя)
ЯВЛЕНІЕ VIII.
ПАЛЬМИРА (приходя въ чувство).
ЯВЛЕНІЕ IX.
ПАЛЬМИРА и ИЗИДА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (бѣжавъ ей на встрѣчу.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
(упадаетъ въ креслы.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
(срывая каменья свои)
ИЗИДА.
(Хочетъ итти.)
ПАЛЬМИРА (останавливая ее.)
ПАЛЬМИРА (одна).
Конецъ третьяго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ IV.
ЯВЛЕНІЕ I.
ПАЛЬМИРА (одна).
ЯВЛЕНІЕ II
ПАЛЬМИРА, ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
Читаетъ письмо.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
(Хочетъ итти.)
ИЗИДА (удерживая).
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА (удерживая.)
ПАЛЬМИРА.
ЯВЛЕНІЕ III.
ТѢЖЪ и АТРИДА.
АТРИДА (въ сторону?)
(Пальмирѣ)
ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРА (Въ сторону.)
АТРИДА
ИЗИДА (въ сторону)
АТРИДА (удерживая Пальмиру.)
ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРЪ.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА (падаетъ.)
АТРИДА (въ сторону.)
ПАЛЬМИРА.
АТРИДЪ.
ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
АТРИДА.
ПАЛЬМИРА.
АТРИДА.
ЯВЛЕНІЕ IV.
ТѢЖЪ, ИРОКСЕРСЪ, ОРИСМАНЪ, ВОИНЫ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ V.
ТѢЖЪ и АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ (Бѣжа на встрѣчу Аркамбоду съ обнаженнымъ мечемъ.)
АТРИДА (указавъ на Пальмиру).
ИЗИДА.
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА.
ИРОКСЕРСЪ.
(упадаетъ въ отчаяньи)
ПАЛЬМИРА.
(бросясь на колѣни.)
ИРОКСЕРСЪ (бросясь съ кинжамомъ.)
(Брося кинжалъ.)
(Орисману.)
(Пальмиру упадшую въ руки воинамъ почти полумертвую выводятъ вонъ.)
Конецъ четвертаго дѣйствія.
ДѢЙСТВІЕ V.
Театръ представляетъ зорю.
ЯВЛЕНІЕ I.
ИРОКСЕРСЪ (сходя съ лѣстницы.)
(Орисманъ въ сіе время входитъ.)
ЯВЛЕНІЕ II.
ИРОКСЕРСЪ, ОРИСМАНЪ.
ОРИСМАНЪ (бросясь на колѣни.)
ИРОКСЕРСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.-
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОРИСМАНЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ЯВЛЕНІЕ III.
ИРОКСЕРСЪ (одинъ.)
(Слышенъ въ дали шумъ народа и звукъ мечей.)
(Бѣгая по театру.)
ЯВЛЕНІЕ IV.
ИРОКСЕРСЪ, АРКАМБРОДЪ, и ВОИНЫ.
АРКАМБРОДЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
(Архамбродъ)
ЯВЛЕНІЕ V.
ТѢЖЪ, АРКАМБРОДЪ, и по томъ ПАЛЬМИРА, ИЗИДА, ОРИСМАНЪ и СТРАЖИ.
ИРОКСЕРСЪ (принимая оружіе.)
(Увидя вшедшую Пальмиру.)
ПАЛЬМИРА (упавъ къ ногамъ ево.)
ИРОКСЕРСЪ.
(Орисману.)
ЯВЛЕНІЕ VI.
ПАЛЬМИРА, ИЗИДА и СТРАЖИ.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА
(Изида ходитъ.)
ЯВЛЕНІЕ VII.
ПАЛЬМИРА (одна.)
ЯВЛЕНІЕ VIII.
ПАЛЬМИРА и ИЗИДА (вошедъ въ замѣшательствѣ.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ЯВЛЕНІЕ IX.
ТѢЖЪ и ОРИСМАНЪ.
ПАЛЬМИРА.
ЯВЛЕНІЕ IX.
ТѢЖЪ и ВОИНЪ.
ВОИНЪ (Орисману.)
ПАЛЬМИРА.
ВОИНЪ.
(Уходитъ.)
ЯВЛЕНІЕ XI.
ТѢЖЪ, кромѣ ВОИНА.
ПАЛЬМИРА.
ОРИСМАНЪ.
ПАЛЬМИРА.
(Становится на колѣни.)
ИЗИДА (Бросясь на колѣни.)
ПАЛЬМИРА.
(Пальмира почти въ въ безпамятствѣ къ костру препровождается Орисланомъ и стражами.)
ИЗИДА.
ЯВЛЕНІЕ XII.
ТѢЖЪ и ИРОКСЕРСЪ.
(Вбѣгаетъ въ отчаніи, разтрепанные волосы и кинжалъ въ-рукѣ.)
ИРОКСЕРСЪ.
(вступя.)
(Увидя Пальмиру.)
(поднявъ на нее кинжалъ.)
ЯВЛЕНІЕ ПОСЛѢДНЕЕ.
ИРОКСЕРСЪ, ПАЛЬМИРА, ОМАРЪ, ИЗИДА, АРКАМБРОДЪ, ОРИСМАНЪ, ЗИЛЕЙ, СИДОНСКІЕ и ТИРСКІЕ ВОИНЫ, и НАРОДЪ, ПОКРЫВАЮЩІЙ ПЛОЩАДЬ.
ОМАРЪ (вбѣгая со множествомъ Воиновъ.)
ИРОКСЕРСЪ (ударяя Пальмиру кинжаломъ.)
ПАЛЬМИРА (упадая за кулисы.)
ОМАРЪ.
(Упадаетъ въ отчаяніи въ руки воинамъ.)
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ
(Бросясь на Ироксерса съ кинжаломъ, котораго уже мертваго съ Театра сносятъ:)
(упадаетъ безъ чувствъ въ воиновъ)
Конецъ трагедіи*
ДРУГИМЪ ОБРАЗОМЪ ОКОНЧАНІЕ ТРАГЕДІИ.
ДѢЙСТВІЕ V.
ЯВЛЕНІЕ VII.
ПАЛЬМИРА (одна, пославъ Изиду за Орисманомъ.)
(увидя зажженныя жостеръ.)
ЯВЛЕНІЕ VIII.
ПАЛЬМИРА, ИЗИДА и ОРИСМАНЪ.
ПАЛЬМИРА (бѣжавъ на встрѣчу Орнаману.)
Съ сей строки все сіе VIII явленіе тоже, что и въ первомъ окончаніи.
Явленіе IX до самыхъ поръ, какъ Пальмиру поведутъ къ костру и Изида говорите.
ИЗИДА.
(Когда Пальмиру поведутъ къ костру, которая должна во все сіе явленіе въ виду бытъ у зрителей!)
(Въ слѣдъ Пальмирѣ!)
ЯВЛЕНІЕ X.
ИЗИДА и АТРИДА.
АТРИДА
(Вбѣжавъ- съ блѣднымъ лицомъ и съ растрепаннымя волосами.)
ИЗИДА.
АТРИДА.
ЯВЛЕНІЕ XI.
ТѢжъ и ЗИЛЕЙ
и множество Сидонскихъ воиновъ съ обнаженными мечами.
АТРИДА.
ЗИЛЕЙ (окружая костеръ.)
АТРИДА.
ИЗИДА.
АТРИДА.
(Въ отчаяніи упадаетъ.)
ИЗИДА (увидя Пальмиру бѣжитъ к ней.)
АТРИДА (воставъ съ яростію.)
(Уходитъ.)
ЯВЛЕНІЕ XII.
ПАЛЬМИРА, ИЗИДА, ЗИЛЕЙ и ВОИНЫ СИДОНСКІЕ.
ПАЛЬМИРА (приходя въ себя.)
ИЗИДА.
ПАЛЬМИРА.
ЯВЛЕНІЕ XIII.
ТѢЖЪ, ОМАРЪ и ВОИНЫ.
ОМАРЪ (не дошедъ до Пальмиры бросаетъ мечь къ ея ногамъ.)
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА.
ЯВЛЕНІЕ XIV.
ТѢЖЪ и АРКАМБРОДЪ,
АРКАМБРОДЪ.
ПАЛЬМИРА.
АРКАМБРОДЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ЯВЛЕНІЕ ПОСЛѢДНЕЕ.
ПАЛЬМИРА, ОМАРЪ, ИРОКСЕРСЪ, котораго ведутъ, ОРИСМАНЪ И ВОИНЫ, АРКАМБРОДЪ, ЗИЛЕЙ, ИЗИДА, ВОЙНЫ СИДОНСКІЕ, ВОИНЫ ТИРСКІЕ И НАРОДЪ.
ПАЛЬМИРА (упавъ къ ногамъ Ироксерса.)
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА.
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА.
(Омару.)
ОМАРЪ.
ИРОКСЕРСЪ.
ОМАРЪ (упавъ предъ нимъ на колѣни.)
ИРОКСЕРСЪ.
ПАЛЬМИРА.
ОМАРЪ.
ПАЛЬМИРА (упавъ въ отчаяньи.)
Конецъ трагедіи.
|