Неизвестные Авторы
Новое семейство

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Комическая опера в одном действии.

РОССІЙСКІЙ ѲЕАТРЪ
ИЛИ
Полное собраніе всѣхъ
Россійскихъ Ѳеатральныхъ
сочиненій.

Часть XXIV.

ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГѢ,
при Императорской Академіи Наукъ,
1788 года.

   

НОВОЕ СЕМЕЙСТВО

КОМИЧЕСКАЯ ОПЕРА
въ
одномъ дѣйствіи.

Дѣйствующія лица:

   НЕВЗОРА, вдова богатаго крестьянина.
   СТЕПАНИДА, племянница ея.
   АЛЕКСѢЙ, крестьянской сынъ, отданной въ рекруты.
   ѲОМА, кузнецъ сельской.
   НИКОЛАЙ, братъ Алексѣевъ.
   ЗАРЖАВИНЪ, солдатъ посыльной отъ воеводской канцеляріи.

Дѣйствіе въ огородѣ Невзорина дому.

   

Театръ представляетъ садъ крестьянскаго дома. Съ одной стороны развѣшенъ для бѣленья холстъ, а съ другой простой столъ, и двѣ скамейки. При открытіи занавѣса слышна за кулисами вдали пѣсня многихъ голосовъ.

ЯВЛЕНІЕ I.

СТЕПАНИДА

   Боже мой! насилу я ушла отъ скучныхъ нашихъ гостей; всегда къ чему нибудь они придерутся чтобъ попраздничать. Не ужли-то не довольно севоднишняго для нихъ гулянья? чево кажется тутъ, по милости господъ нашихъ, не было? и подчивали-та ихъ и дарили: нѣтъ, такъ пришли еще поздравлять тіотушку, што мнѣ достался первой подарокъ - - - [осматривается.] Алексѣй сказалъ мнѣ, што онъ будетъ здѣсь - - - Однакожъ я ево не вижу: - - - Ахъ! естьлибъ онъ чувствовалъ, въ какомъ я теперь состояніи.

[расправляетъ холстъ.]

   Нещастна доля сколь ты мнѣ люта,
             Сколь мнѣ, мученья влечетъ рокъ злой!
   Нашей разлуки блиска разлука,
             Гублю съ надеждой покой я свой.
                       Теряю вѣчно,
                       Любя сердечно
             Тебя мой свѣтъ.
                       Пути мнѣ къ щастью
                       Сею напастью
             Ужъ больше нѣтъ.
                       Нещастна доля и пр.
   
   Што это значитъ, што онъ такъ долго нейдіотъ? конечно онъ намѣренъ севоднижъ отсюда удалиться, и мнѣ тово сказать только не хочетъ - - - А, да вотъ никакъ ето онъ...

[Ѳома выходитъ.]

   Ахъ! это проклятой нашъ кузнецъ; какъ мнѣ ево избавиться? [принимается разстилать холстъ.] Мнѣ и самая труднѣйшая работа сносняе рожи етова урода.
   

ЯВЛЕНІЕ II.

СТЕПАНИДА и ѲОМА

ѲОМА.

   Здравствуй Степанидушка. У меня сердце радуется, какъ я тебя увижу - - - то то хозяйка-та будетъ! вотъ ни на часъ безъ работы, правда что не первой моей бабѣ чета, [онъ заходитъ къ ней въ лицо, а она отворачивается] да штожъ ты свѣтикъ мой на меня не взглянешь? вить ты знаешь, что въ воскресенье свадьба наша будетъ.
   

СТЕПАНИДА

   Не такъ скоро по крайней мѣрѣ.
   

ѲОМА.

   А для чевожъ бы не такъ скоро, развѣ твоя тіотка на то несогласна?
   

СТЕПАНИДА.

   Не знаю.
   

ѲОМА.

   Ну, такъ я тебѣ сказываю.
   

СТЕПАНИДА.

   Слышу.
   

ѲОМА.

   Стало и дѣло здѣлано.
   

СТЕПАНИДА.

   Еще не совсѣмъ. Тіотушкина согласія тутъ не довольно. Я не для тово ей изъ господскова дому отдана, чтобъ она за милость къ ней господъ заплатила мнѣ вѣчнымъ нещастіемъ.
   

ѲОМА.

   Вотъ натка-ста какъ разщекаталась: [передразниваетъ] та, та, та, та, ето видить для нее нещастье, чтобъ женой моей быть. Штожъ тебѣ за Бову Королевича што ли хочется? или за богатыря, што въ Москвѣ на Спаскомъ мосту продаются?
   

СТЕПАНИДА.

   Пожалуй оставь меня. Замысловатыя твои шутки мнѣ очень скучны.
   

ѲОМА.

   Да не покручинься свѣтъ, шутки, шутками, а дѣло дѣломъ; суженова говорятъ и коніомъ не объѣдешь; а какъ суженой та твой я, такъ и хочу штобъ ты меня поцѣловала.
   

СТЕПАНИДА.

   Я не привыкла къ поцѣлуямъ.
   

ѲОМА.

   Ну, такъ привыкай же.

[Хочетъ поцѣловать.]

СТЕПАНИДА.

   Этому никогда не бывать.

[бросаетъ ему холсты въ рожу, а сама уходитъ.]

   

ЯВЛЕНІЕ III.

ѲОМА

   Хорошо мой другъ, скоро перестанешь ты умничать. Очень, очень къ стати, што дороговата еіо Алексѣя отдаютъ теперь въ солдаты, это гораздо поубавитъ хлопотъ моихъ, а то бы и не совладать съ ними. Этотъ малой побывавши въ Москвѣ въ школѣ, такой сталъ упрямецъ и говорунъ, што и постарѣ себя никому не дастъ слова промолвить. Да не худо кабы и она грамотѣ не умѣла; а то грамота за женойдля неграмотнаго мужа, самое опасное приданое - - - Однакожъ найдіотъ коса на камень, я вишь и самъ мимо рта лошки не ношу.
   
   Какъ увижу Степаниду,
             Вся кровь во мнѣ закипитъ;
   И куда лишь я не выду,
             Душа къ ней прямо летитъ.
             Уголія не сколько ясны
             Въ горну кузницы горятъ,
   Какъ глаза его прекрасны
             Што совсѣмъ меня морятъ
   Любви жаръ къ ней раздуваютъ
             Будто пять иль шесть мѣховъ;
   И меня жгутъ и терзаютъ,
             Такъ то разсказать нѣтъ словъ.
   Говорить ли съ ней случится,
   Во мнѣ разумъ помрачится.
   И сердце, какъ молотокъ,
   Зачнетъ биться, токъ, токъ, токъ.
   
   Предорогая дѣвка! Ну право она меня съ ума сводитъ. Одна только въ ней глупость, што она упрямится быть моею женою - - - Да и это пройдетъ, лишь бы только Алексѣя-та съ рукъ сжить. Я бы право алтынъ сорока не пожалѣлъ, кабы ево кто отсюда вытурилъ, а тамъ бы ужъ спола-горя ладить; справимся мы хоть бы и не съ нею. Иногда съ господской конюшни приведутъ ковать такую лошадь, што и подступиться страшно, а какъ поставишь въ станокъ да поднимешь на подпруги, такъ смирняй еіо и нѣтъ. Желѣзо вить горячо, да есть на нево клещи.
   

ЯВЛЕНІЕ IV.

ѲОМА и АЛЕКСѢЙ.

АЛЕКСѢЙ [не видя Ѳомы.]

   Я нигдѣ не могу найтить Степаниды ища ее цѣлой часъ - - - [смотритъ за кулисы.]
   

ѲОМА [увидя Алексѣя, въ сторону.]

   Вотъ пагуба та моя. Онъ для меня страшнѣе мышьяку.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Она не знаетъ еще, што севодни можетъ быть на вѣкъ уже съ нею прощуся.
   

ѲОМА [становится такъ, чтобъ Алексѣй ево не примѣтилъ.]

АЛЕКСѢЙ

   Всей надежды я лишаюсь,
   Кѣмъ живу, ту звать своей;
   Рвусь, страдаю и терзаюсь
   Разставаясь вѣчно съ ней.
             Для тово ли нѣжной страстью,
             Плѣнены наши, сердца,
             Чтобъ томиться лишь напастью
   И бѣдамъ не ждать конца?

[Увидя Ѳому въ сторону.

   Што етотъ сумазбродъ здѣсь дѣлаетъ?
   

ѲОМА.

   Ба! это ты Алексѣй! тфу къ чорту! какъ же тебѣ, салдацкой та нарядѣ присталъ! право я насилу тебя узналъ; скажижъ мнѣ пожалуй когда съ нами разстанется?
   
   АЛЕКСѢЙ
   Я можетъ быть и е . и еще долженъ буду явиться въ команду.
   

ѲОМА.

   Ну братъ служи да не тужи; я знаю, что путь въ тебѣ будетъ: мнѣ капралъ вашъ ужасть какъ тебя разхвадилъ, и говоритъ што ты можешь до какова та хорошева чину дослужиться. Дай Богъ слышанное да видѣть мы бы тому очень порадовались.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Служба мнѣ не страшна; я будучи одинакъ съ радостью замѣняю тѣхъ, которые въ семействахъ нужны, и естлибъ не крушило меня то, что не увижусь съ братомъ, о которомъ съ тѣхъ поръ, какъ онъ отпущенъ въ торговлю, не имѣю никакова слуху, то не примѣтилъ бы никто на лицѣ ноемъ ни малѣйшей прискорбности.
   

ѲОМА.

   Полно братъ, гора съ горой не сойдіотся, а ты восьлибо на нево теперь еще скорѣе набредіошь: перестань кручиниться.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Я тебѣ очень благодаренъ за хорошей совѣтъ, но не въ моей состоитъ волѣ принудить себя быть спокойнымъ.
   

ѲОМА.

   Пустяки, не о томъ ты тужишь; и какъ на чистыя деньги сказать, то я знаю что у тебя на умѣ.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Признаюсь, что я такой хитрости отъ тебя не ожидалъ.
   

ѲОМА.

   Скажи лучше што тебѣ не сносно, што Степанида идіотъ за меня.
   

АЛЕКСѢЙ [съ удивленіемъ.]

   Степанида за тебя идіотъ!
   

ѲОМА.

   А штожъ бы это за диковинка?
   

АЛЕКСѢЙ.

   И она сама на то согласна?
   

ѲОМА.

   Когда дѣвку выдаютъ замужъ, такъ кто согласія еіо спрашиваетъ? а съ тіоткой мы и по рукамъ ударили.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Это дѣло другое. Да што за власть имѣетъ Невзора принудить еіо за тебя вытить? Вить Степаниду съ тѣмъ къ ней отдали, чтобъ она приняла къ себѣ зятя, и чрезъ то хозяйство свое поправила.
   

ѲОМА.

   Какъ поправиться еіо хозяйству, тутъ твоего ума не спрашиваютъ.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Однакожъ мнѣ кажется, что Степаниды тебѣ женой не видать какъ ушей своихъ.
   

ѲОМА.

   А я тебѣ говорю, што атому быть да и очень скоро.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Оставь пусты мечтаньи,
   Прерви, свои желаньи,
   И сдѣлай имъ конецъ,
   Не льзя никакъ имъ сбыться,
   На чтожъ тебѣ и льститься
   Побѣдами сердецъ?
   Разсѣянной напрасно
   Разсудокъ собери,
   И самъ себѣ всечасно
   Твердя тожъ говори.
   Оставь пусты мечтанти и пр.
   
   Вотъ тебѣ мой совѣтъ. Пожалуй послушайся ево, ты мнѣ послѣ самъ спасибо скажешь.
   

ЯВЛЕНІЕ V.

ПРЕЖНІЕ и НЕВЗОРА.

НЕВЗОРА.

   Ну, проводила я гостей своихъ; мы таки погуляли хоть бы куды! [Ѳомѣ] да што ты скоро отъ насъ ушолъ? Ты сердитъ нѣшто?
   

ѲОМА.

   А вотъ меня этотъ болванъ взбѣсилъ. Онъ поднялъ со мною споръ, будто не въ твоей волѣ выдать за меня Степаниду.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Да я и теперь тожъ обѣимъ вамъ сказать могу.
   

НЕВЗОРА.

   Што? Што ты говоришь, не въ моей волѣ?
   

АЛЕКСѢЙ.

   Вить это правда.
   

НЕВЗОРА.

   Нѣтъ, нѣтъ, нѣтъ, цѣлой свѣтъ
   Мнѣ не властенъ указать.
   

ѲОМА.

   Такъ, такъ, такъ, маковъ цвѣтъ,
   Можетъ всякой то сказать.

ВМѢСТѢ.

НЕВЗОРА.

ѲОМА.

   Всіо въ моей волѣ,
   Нѣтъ меня болѣ
   Въ нашей семьѣ.
   Всіо въ твоей волѣ,
   Нѣтъ тебя болѣ
   Въ вашей семьѣ.
   

АЛЕКСѢЙ.

   А я надеждой ласкаться смѣю,
   Что Степанидѣ не быть твоею;
   Къ тому принудить не въ еіо волѣ.
   

АЛЕКСѢЙ.

НЕВЗОРА.

ѲОМА.

   Перестань болѣ дуться Ѳома.
   Перестань болѣ сходить съ ума.
   Перестань болѣ сходить съ ума.
   

НЕВЗОРА.

   Нѣтъ, нѣтъ, нѣтъ, цѣлой свѣтъ
   Мнѣ не властенъ указать.
   

ѲОМА.

   Такъ, такъ, такъ, маковъ цвѣтъ,
   Можетъ всякой то сказать.
   

ВМѢСТѢ.

НЕВЗОРА.

АЛЕКСѢЙ.

ѲОМА.

   Мнѣ не властенъ указать.
   Дайте слово мнѣ сказать.
   Можетъ всякой то сказать.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Выслушайте прежде меня; къ чему весь этотъ крикъ?
   

НЕВЗОРА.

   Я таки и слышать пустыхъ твоихъ словъ не хочу, а сказываю тебѣ что Племянницу свою выдамъ за тово, за ково я знаю; [указывая на Ѳому] вотъ ей женихъ.
   

ѲОМА.

   Оставимъ ево сватьюшка, мнѣ жаль, что бы надрывается.
   

НЕВЗОРА.

   Нѣтъ, мнѣ ево увѣрить хочется, что я въ моемъ домѣ больше властна, нежели онъ думаетъ.
   

ѲОМА.

   Скоро онъ узнаетъ, каково съ нами дѣло имѣть.
   

ЯВЛЕНІЕ VI.

АЛЕКСѢЙ [одинъ.]

   Я смѣялся бы ихъ угрозамъ во всякое другое время, но теперешняя съ Степанидой разлука приводитъ меня въ отчаяніе, и што дѣлать, самъ не знаю.
   
   Рази рокъ ожесточенной
   Лютости своей предметъ,
   Коль душѣ страстью вспаленной
   Ужъ отрады больше нѣтъ.
   Жизнь отъемли, коль лишаешь
   Ты на вѣкъ меня драгой,
   И коль такъ определяешь
   Чтобъ владѣлъ ею другой.
   Естьлижъ стонъ сердецъ нещастныхъ
   Тебя можетъ умягчить,
   И страданіи душъ страстныхъ
   Сильны къ жалости склонить;
   То свирѣпость отвергая
   Ты покой мнѣ возврати
   И злу участь премѣняя
   Бѣдь стремленьи, отврати.
   
   Напрасно я симъ ласкаюсь, дорогая Степанида! мнѣ оставить тебя должно.
   
   Рази рокъ ожесточ. и пр.
   

ЯВЛЕНІЕ VII.

АЛЕКСѢЙ и СТЕПАНИДА.

СТЕПАНИДА.

   Я вдругорядъ ужъ сюда прихожу искавъ гоебя повсюду.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Ахъ! прекрасная Степанида, я внѣ себя отъ горести. Я нашолъ здѣсь сумазброда Ѳому, а послѣ пришла сюда тіотка твоя; и оба сказали мнѣ, што ты за нево выдана будешь.
   

СТЕПАНИДА.

   Ты умножаешь нещастье мое, естьли хотя мало увѣряешся на слова ихъ, и естьли ты думаешь, што это когда нибудь исполнишься можетъ. Я лутче умру, нежели соглашусь на такое принужденіе. Ты одинъ вѣчно въ душѣ моей жить будешь.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Ты возвращаешь мнѣ жизнь; [въ сторону] но можетъ быть въ послѣдніе цѣлую я эту прекрасную руку.
   

СТЕПАНИДА.

   Будь спокоенъ съ стороны любви моей къ тебѣ, и ежели ты о своей увѣрить меня хочешь, то не скрывай времяни отъѣзда своего.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Ахъ! на што ты меня принуждаешь - - -
   

АЛЕКСѢЙ.

   Удалися разставанія время строгое для насъ.
   

СТЕПАНИДА.,

   Зляе смерти вображаю разлуки нашей часъ.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Я тебя мои свѣтъ лишуся,
   

СТЕПАНИДА.

   Я во вѣкъ не премѣнюся.
   

АЛЕКСѢЙ;

   О злое разлученье
   

СТЕПАНИДА.

   Несносное мученье!
   Вмѣстѣ: Нѣтъ силъ тебя снести.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Вмѣстѣ: Нѣтъ силъ сказать прости.
   

СТЕПАНИДА.

   Вмѣстѣ: Могуль сказать прости?
   

ВМѢСТѢ.

АЛЕКСѢЙ.

СТЕПАНИДА.

   Но съ какой странѣ ни буду
   Дни плачевны провождать
   Я въ тоскѣ свой повсюду
   О тебѣ стану вздыхать.
   Тебѣ слѣдовать повсюду
   Духъ мой станетъ лишь страдать,
   Какъ я горьки слезы буду
   Въ воздыханьяхъ проливать.

О злое разлученіе и пр.

   

ЯВЛЕНІЕ VIII.

АЛЕКСѢЙ, СТЕПАНИДА и НИКОЛАЙ.

АЛЕКСѢЙ [увидя Николая.]

   Ахъ! любезной братецъ, тебя ли я вижу?
   

НИКОЛАЙ.

   Само провидѣніе послало мнѣ возможность приспѣть сюда въ сіе время - - - Я всіо слышалъ. Знаю што ты идіошь на службу, што разлучаешся съ дорогою Степанидою въ то время, какъ участь ваша готовилась быть благополучнѣйшею, и что къ совершенію вашего нещастья выбрала ей Невзора другова жениха.
   

АЛЕКСѢЙ.

   Судьба умѣряетъ свою строгость пославъ мнѣ тебя, любезной другъ, еще разъ видѣть.
   

НИКОЛАЙ.

   Она отвращаетъ еіо во все. Я твердое положилъ намѣреніе заступить твое мѣсто въ службѣ, и сей же часъ иду пасть къ ногамъ господъ нашихъ, чтобъ на то была ихъ воля - - - Они къ намъ милосерды; и я теперь же ласкаю себя, что прежде нежели мнѣ оставить васъ должно будетъ, увижу я прекрасную Степаниду своею невѣсткою.
   

СТЕПАНИДА.

   Чѣмъ мнѣ воздать тебѣ за такое великодушіе? Малое приданое мое пусть будетъ хотя знакомъ признанія, которымъ теперь вся душа моя преисполнена.
   

НИКОЛАЙ.

   Оно тебѣ нужно дорогая Степанида. Я и то, што трудами нажить мнѣ удалось, вамъ съ братомъ оставляю; вы мнѣ не откажете въ пристанищѣ, когда оно мнѣ будетъ надобно...
   

АЛЕКСѢЙ.

   Нѣтъ братецъ, ты разишь мое сердце толикими благодѣяніями, я никогда не соглашусь принять ихъ - - - Я повинуюсь участи своей и не допущу тебя до столь стоющей сердцу моему замѣны.
   

НИКОЛАЙ.

   Напрасно будетъ упорство твое, я спѣшу исполнить намѣреніе - - -
   

АЛЕКСѢЙ.

   Я никогда тебя до того не допущу.

[Слѣдуетъ за нимъ].

   

ЯВЛЕНІЕ IX.

СТЕПАНИДА

   Добродѣтельное Николаево сердце приводитъ меня въ восхищенье; но я знаю Алексѣя: онъ никогда не согласится принять отъ брата такого одолженія.
   
   Во мнѣ страхѣ и упованье
             Духъ терзаютъ и томятъ,
   То успѣхъ въ нашемъ желаньи,
             То напасти вновь сулятъ.
             Одинъ множитъ мнѣ мученье,
             А надежда сердцу льститъ,
             И въ лютѣйшемъ огорченьѣ,
             Ждать отрады мнѣ велитъ.
   

ЯВЛЕНІЕ X.

СТЕПАНИДА и ЗАРЖАВИНЪ.

СТЕПАНИДА.

   За чѣмъ это страшилище сюда приближается!
   

ЗАРЖАВИНЪ.

   Здравствуй сизая голубка. Не прогнѣвайся, што со мною мушкета нѣтъ, а тобы право я тебѣ на караулъ отмахнулъ, такъ ты пригожа.
   

СТЕПАНИДА.

   Отложи пожалуй умныя свои приговорки; я вижу, што ты въ свѣтѣ живалъ, и вѣжливость не послѣднимъ твоимъ ремесломъ, а скажи кто тебѣ здѣсь надобенъ?