Ода на благополучшейший и радостнейший день тезоименитства (день именин члена царской семьи, высокопоставленной особы, а также (устар.) вообще день именин; 22 июля -- день св. Марии Магдалины -- стал днем тезоименитства Марии Федоровны) её императорского Высочества, благоверной государыни великой княгини Марии Феодоровны (немецкая принцесса София-Доротея Вюртембергская (1759 -- 1828 гг.), с 1776 г. -- вторая жена будущего императора Павла I (1754 -- 1801 гг.), с 1796 по 1801 г. -- российская императрица), в которой муза приветствует её величество благочестивейшую государыню императрицу и самодержицу всероссийскую Екатерину Алексеевну вообще с их императорскими высочествами с благоверным государем цесаревичем (цесаревич -- титул престолонаследника в Российской империи, употреблялся с 1762 г. как титул великого князя Павла Петровича) и великим князем Павлом Петровичем и с благоверною государынею, великою княгинею Мариею Феодоровною.