Мунштейн Леонид Григорьевич
Онегин наших дней. Роман-фельетон в стихах, Lolo. Москва, 1896 г

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   Онѣгинъ нашихъ дней. Романъ-фельетонъ въ стихахъ, Lolo. Москва, 1896 г. Цѣна 75 коп. Насколько хорошъ и цѣненъ брилліантъ, на столько же противно и гадко стекло, когда оно отшлифовано на подобіе настоящаго драгоцѣннаго камня и вставлено въ оправу, которою ремесленникъ пытается придать ему видъ ювелирной вещи. Евгеній Онѣгинъ -- чудный брилліантъ и будетъ вѣчно горѣть самоцвѣтнымъ огнемъ генія, открывшаго и отшлифовавшаго его. Онѣгинъ нашихъ дней -- плохое стекло "фельетоннаго" издѣлія, свидѣтельствующаго лишь о томъ, какъ мало стѣсняются ремесленники въ своихъ покушеніяхъ пускать въ продажу поддѣлки. Авторъ этой книжонки написалъ на ней свое имя иностранными буквами и хорошо сдѣлалъ, отмѣтивши этимъ, что у него не хватило духа подписать свой продуктъ русскимъ именемъ и даже русскимъ псевдонимомъ. Г. Lolo въ своемъ "романѣ-фельетонѣ" выводитъ подъ именами, взятыми изъ произведенія великаго поэта, героя -- "савраса", поэта -- "золотородца", Татьяну -- гулящую актрисенку, Ольгу -- того похуже. Все, что они выдѣлываютъ и что про нихъ расписываетъ авторъ поддѣльными стихами, грязно и мерзко. Взявши размѣръ и построеніе строфъ Пушкина, стихослагатель г. Lolo пишетъ:
   
   "И такъ я сталъ игрокъ завзятый,
   Живу я въ царствѣ rouge et noir,
   Но въ прахъ разноситъ домъ проклятый
   И рветъ, и мечетъ Вольдемаръ"...
   
   А въ другомъ мѣстѣ:
   
   "Ты любишь Ольгу, ты ей вѣренъ,
   Но изводиться такъ къ чему-жъ?
   Мой cher, ты глупъ, какъ сивый меринъ"...
   
   Такую книжонку въ руки взять стыдно!...

"Русская Мысль", кн.IX, 1896

   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru