|
Скачать FB2 |
| |
Алексей Николаевич Маслов-Бежецкий
Севильский обольститель.
Драма в 4-х действиях по мотивам пьесы "Севильский озорник, или Каменный пир" Габриэля Тирсо де Молины.
Действие I.
Площадь перед собором; кончается вечерня. Из собора по временам выходят молящиеся; у входа несколько нищих.
Явление I.
Через площадь проходят Доминго и Антонио.
Уходят.
Явление II.
Входит Педро.
Из собора выходит Фабио.
Явление III.
Педро и Фабио.
Из собора выходят донья Лаура и Серафина.
Фабио уходит.
Явление IV.
Педро, донья Лаура и Серафина.
Явление VI.
Входит дон Жуан под руку с доньей Инессой; она в маске.
Инесса снимает маску.
Навстречу ей входит Педро.
Явление VII.
Дон Жуан и Педро.
Явление VIII.
Дон Жуан один.
На сцене темнеет. Дует ветер. Является призрак девушки.
Явление IX.
Дон Жуан и призрак.
Призрак молчит.
Призрак молчит.
Призрак постепенно исчезает.
Дон Жуан останавливается, поражённый.
Действие II.
Патио (дворик) доньи Лауры, посредине мраморный бассейн с фонтаном, обсаженный кипарисами и лавровыми розами, кругом веранда. В глубине сцены большая дверь, выходящая на улицу, она открыта и завешена тяжёлым пологом, направо и налево двери в комнаты.
Явление I.
Лаура и Серафина.
За сценой слышен кашель.
Серафина уходит.
Явление II.
Лаура одна.
Антонио показывается в дверях.
Явление III.
Лаура и Антонио.
Отец Антонио уходит.
Явление IV.
Серафина и двое слуг вносят накрытый стол.
Слуги удаляются, в это время стучат в наружную дверь.
Входит донья Инесса с двумя слугами, слуги уходят обратно на улицу.
Явление V.
Серафина и Инесса.
Явление VI.
Инесса одна.
Входит донья Лаура.
Явление VII.
Инесса и Лаура.
Инесса закрывает глаза и плачет.
За сценой слышны шаги. Лаура поворачивается невольно к дверям.
Инесса уходит.
Входит Серафина.
Явление VIII.
Лаура и Серафина.
Входит дон Жуан, за ним Педро.
Явление IX.
Дон Жуан и Лаура. Серафина и Педро сначала остаются немного в глубине сцены, а затем уходят.
Делает знак Серафине; слуги подают ужин; все уходят, кроме дона Жуана и Лауры; Лаура наливает себе и дону Жуану вино.
Вбегает Серафина.
Явление X.
Те же и Серафина.
Жуан и Лаура уходят в дом.
Явление XI
Серафина, Антонио, а за ним Педро.
За сценой слышны звуки гитары.
Явление XII.
Те же. кроме Антонио.
Педро выходит; Серафима запирает за ним двери, тушит свечи и уходит тоже. На сцене темнеет; издали продолжают доноситься звуки гитары и мандолины.
Явление XIII.
Дон Жуан и Лаура.
Дон Жуан уходит: музыка за сценой умолкает.
Явление XIV.
Лаура одна.
Стучат в дверь.
Входит Альваро.
Явление XV.
Лаура и Альваро.
Занавес.
Действие III.
Загородная гостиница близ Севильи. Сад; с одной стороны видна веранда гостиницы; на веранде и в саду расставлены столы, за некоторыми из них играют в карты.
Явление I.
Фабио, Альваро, Роза, Пахита, два разбойника, солдаты, танцовщицы, музыканты, горожане и слуги.
Альваро отходит и садится к одному из столов, за которым играют.
Явление II.
Те же и Рафаэль.
Рафаэль садится за стол; Роза несколько времени остается с ним и тихо разговаривает.
Остальные певицы смеются солдатом и со словами: "Ну, пошёл, пошёл отсюда, отталкивают его в сторону.
Явление III.
Те же, Грегорио, и, немного погодя, Дон Жуан и Педро, при виде их Фабио подходит к Педро.
Грегорио в стороне тихо разговаривает с Рафаэлем, указывая на дона Жуана, затем уходит.
Дон Жуан садится; Педро становится за его скамьей.
Педро уходит в глубину сиены, дон Жуан наливает себе в кружку вина.
Музыка начинает вступление ко второму романсу Пахиты.
Альваро уходит в дом; посетители начинают постепенно расходиться.
Роза проходит мимо с вином.
Педро и Фабио подходят и отводят Рафаэля в сторону.
Педро и Фабио отходят с Рафаэлем.
Во время последующего разговора между доном Жуаном и Педро сцена постепенно пустеет. Смеркается, по временам вспыхивает молния.
За сценой слышен шум оружия и крики.
Отдаленный удар грома.
Явление IV.
Дон Жуан и Альваро.
Дерутся.
Гроза усиливается; является призрак.
Явление V.
Дон Жуан и призрак.
Призрак удаляется.
Сильный удар грома; призрак исчезает; вбегает Педро.
Явление VI.
Дон Жуан и Педро.
Действие IV.
Кладбище. С правой стороны мраморный памятник командора д'Уллоа. Невдалеке, влево, монастырь Св. Франциска, окружённый деревьями. Лунная ночь.
Явление I.
Входят Доминго и Инесса.
Инесса уходит.
Явление II.
Уходят в разные стороны.
Явление III.
Входит Педро.
Входит сторож с фонарем.
Явление IV.
Педро и сторож.
За сценой слышен голос дона Жуана: "Педро! Где ты"?
Явление V.
Те же и дон Жуан.
Явление VI.
Дон Жуан и Педро.
Педро уходит и за сценой зовёт несколько раз сторожа.
Явление VII.
Дон Жуан один.
Явление VIII.
Дон Жуан и Педро.
На колокольне монастыря бьет полночь.
Входит донья Инесса в одежде монахини.
Явление IX.
Дон Жуан и Инесса.
Дон Жуан вырывается и уходит.
Явление X.
Инесса и Доминго.
Доминго и Инесса уходят. За сценой слышен шум и крики.
Явление XI.
Вбегает Дон Жуан с обнаженной шпагой; Грегорио и убийцы в саванах.
Вдали является призрак.
Двое убийц вырывают сзади шпагу из рук дон Жуана; остальные бросаются на него.
Явление XII.
Входят несколько монахов, немного спустя Доминго.
Монахи становятся на колени.
Драма А. Н. Маслова-Бежецкого "Севильский обольститель".
С. А. Михиенко
|