# Ответ Г. Усову

Иван Иванович Мартынов

## Отвѣтъ Г. Усову.


-- Благодаренъ Г-ну Усову за отзывъ его о моемъ Словарѣ родовыхъ именъ растеній, помѣщенный въ No 42 Сѣверной Пчелы сего года. Но на два замѣчанія его, не имѣя времени отвѣчать подробно, скажу только: 1) Мнѣ весьма извѣстно, что не только нѣкоторыя, но многія породы имѣютъ на Русскомъ языкѣ свое особенное, отличное отъ родоваго, названія; но рѣшась издать Словарь однихъ родовыхъ именъ растеній для причинъ, въ предисловіи къ оному изложенныхъ, считалъ и стороннимъ дѣломъ, включать въ оный тѣ только породы, кои у насъ имѣютъ особыя названія, предоставивъ себѣ со временемъ издать Словарь со включеніемъ всѣхъ породъ и родовъ растеній. Гг. Амбодикъ и Соколовъ имѣли другіе виды: первый издалъ Ботаническій Словарь общій, т. е. и родовъ и породъ растеній; послѣдній выбралъ изъ Русскихъ книгъ всѣ названія, не только въ Ботаникѣ, но и въ Минералогіи и Зоологіи употребленныя, безъ дальняго разбора, не имѣя въ виду составленія полнаго Словаря по всѣмъ тремъ царствамъ природы, 2.) Названій одного и того же растенія, въ разныхъ мѣстахъ Россіи, различными именами не помѣстилъ я въ своемъ Словарѣ по тѣмъ же причинамъ. Не родамъ растеній, но извѣстнымъ породамъ даны сіи названія въ разныхъ мѣстахъ Россіи; почему они и должны быть помѣщены въ Словарь, заключающемъ въ себѣ породы растеній, чего въ Словарѣ моемъ искать не должно. Иванъ Мартыновъ.


"Сѣверная Пчела", No 46, 1826