|
Скачать FB2 |
| |
ВСЯКОМУ ЗЕРНУ СВОЯ БОРОЗДА.
Комедія въ 3-хъ дѣйствіяхъ.
(Сюжетъ заимствованъ.)
Къ представленію дозволено. С.-Петербургъ, 15 марта 1379 г. Цензоръ драматическихъ сочиненій Кейзеръ-фонъ-Нимніеймъ.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Дѣйствіе происходитъ въ домѣ Пупочкиныхъ.
Характеристика дѣйствующихъ лицъ для играющихъ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
Проходная комната. Направо дверь; налѣво двѣ двери: въ глубинѣ сцены окно, шифоньерка стеклянная съ разными бездѣлушками, фарфорами и пр.. Направо столъ; на немъ канделябръ съ зажженными свѣчами, нѣсколько стульевъ и диванъ.
ЯВЛЕНІЕ I.
M-lle Софи, Линочка. Леночка смотритъ въ замочную скважину въ дверь направо, Софи отводитъ.
Софи.
Леночка.
Софи.
Леночка.
Софи.
Леночка.
Софи (злобно).
Леночка.
Софи (въ сторону).
Леночка.
Софи.
Леночка.
Софи.
Леночка.
Софи (обидчиво).
Леночка.
Софи.
Леночка (соображая).
Софи.
Леночка.
Софи (наставительно).
Леночка.
Софи (тѣмъ-же наставительнымъ тономъ).
Леночка.
Софи (въ томъ-же тонѣ).
Леночка.
Софи (громко).
Леночка (въ испугѣ).
Софи.
Леночка.
Софи.
Леночка.
Софи (въ сторону).
ЯВЛЕНІЕ II.
Тѣ-же. Пупочкинъ и послѣ Долинъ.
Пупочкинъ (входитъ и отираетъ фуляромъ вспотѣвшее лицо).
Леночка (подбѣгаетъ, цѣлуетъ его руку).
Пупочковъ (важно).
Леночка.
Пупочкинъ (испуганно).
Леночка.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ.
Леночка.
Пупочкинъ.
Долинъ (входитъ во фракѣ; проходя, кланяется дамамъ, въ рукѣ небольшой букетъ. Подходитъ къ Пупочкину).
Пупочкинъ.
Долинъ (не слушая, подходитъ къ Софи).
Софи (кокетливо).
Долинъ (къ Леночкѣ).
Леночка (слезливо).
Пупочкинъ.
Леночка.
Пупочкинъ.
Долинъ (апатично).
Леночка.
Долинъ.
Пупочкинъ (Леночкѣ).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (важно).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (успокоившись).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (про себя).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ (смѣясь).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Леночка (къ отцу).
Пупочкинъ.
Леночка.
ЯВЛЕНІЕ III.
Тѣже и Анна Яковлевна.
Анна Яковлевна (встрѣтивъ у двери Леночку).
Леночка (испуганно).
Пупочкинъ (испуганно).
Леночка.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Анна Яковлевна (замѣтивъ гримасу).
Софи (въ сторону).
Леночка (идя за ней).
Анна Яковлевна (смотритъ въ слѣдъ).
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Долинъ.
Анна Яковлевна (улыбаясь.)
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Анна Яковлевна, Долинъ, послѣ Пупочкинъ.
(Анна Яковлевна садится на диванъ. За сценой слышна музыка. Кадриль. Отъ поры до времени проходятъ лакеи съ подносами, бутылками и проч.)
Анна Яковлевна (слѣдя за уходящимъ мужемъ).
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна.
Доли въ.
Анна Яковлевна (обрадовавшись).
Долинъ.
Пупочкинъ (входитъ нѣсколько спустя съ развязаннымъ галстукомъ).
(Лакей входитъ, идетъ по залѣ съ подносомъ, на которомъ стоитъ нѣсколько бутылокъ вина.)
Пупочкинъ.
Лакей (подходитъ къ нему).
Пупочкинъ.
Лакей.
Пупочкинъ.
Пупочкинъ (къ лакею).
Лакей
Пупочкинъ,
Лакей.
Пупочкинъ.
ЯВЛЕНІЕ V.
Анна Яковлевна, Долинъ, лакей и Пупочкинъ.
Анна Яковлевна (обиженно.)
Долинъ.
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна (становясь передъ нимъ).
Долинъ (ей сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ (вы сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Пупочкинъ (пьяный показывается въ дверяхъ).
(Анна Яковлевна и Долинъ отходятъ другъ отъ друга.)
Пупочкинъ (шатаясь).
Пупочкинъ (не видя ихъ ухода.)
(Засыпаетъ.)
ЯВЛЕНІЕ VI.
Горевъ, послѣ Леночка. За сценой слышна музыка -- вальсъ.
Горевъ (во фракѣ).
Левочка (останавливаясь).
Горевъ.
Леночка (потупясь).
Горевъ (въ сторону).
Леночка.
Горевъ.
Леночка (въ сторону).
Горевъ.
Левочка.
Горевъ.
Леночка.
Горевъ.
Леночка.
Горевъ.
Леночка.
Горевъ.
Леночка.
Горевъ.
Леночка.
Горевъ.
Леночка (общипывая свой платокъ, въ сторону).
Горевъ.
Леночка.
Горевъ (ласково).
Леночка.
Горевъ (въ сторону).
ЯВЛЕНІЕ VII.
Тѣже, Софи и Долинъ.
Софи.
Горевъ (въ сторону).
Софи (останавливается, увидавъ Горева; въ сторону).
Леночка.
Леночка.
Горевъ.
Софи (кланяется еще разъ, въ сторону).
Горевъ (въ сторону).
Софи.
Горевъ.
Софи.
Горевъ (Еленѣ, стоящей за m-lle Софи.)
Софи.
Горевъ (съ живостью.)
Софи (въ сторону.)
Горевъ.
Софи (въ сторону.)
Леночка (аплодируя, смѣется).
Софи.
Леночка (бѣжитъ къ нему).
Долинъ.
Леночка (печально.)
Горевъ (въ сторону).
Долинъ.
Горевъ (не хотя).
Долинъ.
Леночка (къ Долину.)
Долинъ.
Леночка (съ досадой).
Горевъ.
Леночка.
Горевъ (въ полголоса).
Софи.
Горевъ.
Софи (нервно).
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ (нетерпѣливо).
Долинъ (подходитъ къ нему).
Софи (въ сторону).
Леночка.
Долинъ.
Леночка.
Долинъ.
Горевъ (въ полголоса, скоро).
Софи.
Леничкі (Гореву).
ЯВЛЕНІЕ VIII.
Горинъ и Долинъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ (играя съ pince-nez).
Горевъ.
Долинъ (рисуясь).
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
Роскошно меблированная гостиная, портьера въ средней двери, и двери направо и налѣво.
ЯВЛЕНІЕ I.
Пупочкинъ, послѣ лакей.
Пупочкинъ (входитъ въ среднюю дверь, кладетъ шляпу на столъ, весело потираетъ руки).
Лакей (входитъ).
Пупочкинъ (нетерпѣливо).
Лакей (входитъ).
Пупочкинъ (не отрываясь отъ газеты).
Лакей.
Пупочкинъ.
ЯВЛЕНІЕ II.
Пупочкинъ и М-lle Софи.
Пупочкинъ (оглядываясь на шелестъ. Въ сторону).
Софи (тихо).
Пупочкинъ (оборачивается.)
Софи.
Пупочкинъ.
Софи (въ сторону).
Пупочкинъ (въ сторону).
Софи (ласково).
Пупочкинъ (въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ (недоумѣвая, въ сторону).
Софи (въ сторону).
Пупочкинъ (смотритъ на нее. Въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ (въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ (оглядывается. Въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ (въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ (озабоченно.)
Софи.
Пупочкинъ (теряется.)
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ (вытаращиваетъ глаза, громко)
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ.
Софи (сконфуженно, въ сторону)
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
ЯВЛЕНІЕ III.
(Пупочкинъ, послѣ Долинъ).
Пупочкинъ (остолбенѣлъ, стоитъ съ вытаращенными глазами нѣкоторое время неподвижно.)
Долинъ. (испуганно)
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (уводитъ его въ задній уголъ).
Долинъ (сконфуженно).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ (въ сторону).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (обнимаетъ, цѣлуетъ ею)
Долинъ (въ сторону)?
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (скороговоркой)
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Долинъ, Линочка.
Леночка.
Долинъ.
Леночка.
Долинъ (про себя).
Леночка.
Долинъ.
Леночка.
Долинъ.
Леночка (понявши).
Долинъ.
Леночка (наивно).
Долинъ (въ сторону).
Леночка.
Долинъ (въ сторону).
Леночка (отскакивая.)
Долинъ.
Леночка.
Долинъ (за сторону).
Леночка.
Долинъ (въ сторону).
Леночка.
Долинъ (рисуясь и кланяясь).
Леночка.
Долинъ (сконфуженно, играя съ pince-nez).
ЯВЛЕНІЕ V.
Линочка, послѣ Анна Яковлевна.
Леночка (смотритъ ему въ слѣдъ).
Къ ней!
Анна Яковлева (беретъ нехотя стихи и вдругъ посмотрѣвъ на нихъ, живо).
Леночка (испуганно).
Анна Яковлевна.
Леночка.
Анна Яковлевна (строго).
Леночка (испуганно).
Анна Яковлевна (перебивая ее).
Леночка (въ сторону).
Анна Яковлевна (стоитъ задумчиво).
ЯВЛЕНІЕ VI.
Долинъ и Анна Яковлвина.
Долинъ (возвращается, подходитъ къ столу за своимъ портфелемъ.)
Анна Яковлевна.
Долинъ (тараща глаза, въ сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ.
Анна Яковлевна.
Долинъ (въ сторону).
Анна Яковлевна.
Долинъ.
Анна Яковлевна.
Долинъ.
Анна Яковлевна.
Долинъ.
Анна Яковлевна (нѣжно).
Долинъ.
ЯВЛЕНІЕ VII.
Тѣже и Пупочкинъ.
Пупочкинъ (бросается между ними, выйдя изъ лѣвыхъ дверей).
Анна Яковлевна (отскакивая).
Долинъ (послѣ минуты замѣшательства).
Анна Яковлевна (въ сторону).
Пупочкинъ (смотритъ долгое время озадаченно на Долина и на жену).
Долинъ (наивно).
Пупочкинъ (опомнившись).
Долинъ.
Пупочкинъ (радостно).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ (цѣлуетъ руку Аннѣ Яковлевнѣ, которая отдергиваетъ ее, беретъ портфель и поспѣшно уходитъ, говоря про себя).
Пупочкинъ (про себя).
Анна Яковлевна (обидчиво).
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна (нехотя).
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
ЯВЛЕНІЕ VIII.
Анна Яковлевна, Леночка, послѣ Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Леночка (входитъ, за ней Пупочкинъ).
Анна Яковлевна.
Леночка.
Анна Яковлевна.
Леночка.
Анна Яковлевна.
Леночка.
Анна Яковлевна (въ сторону).
Леночка (радостно).
Анна Яковлевна (продолжая).
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Леночка.
Анна Яковлевна.
Леночка.
(Занавѣсъ.)
ДѢЙСТВІЕ ТРЕТЬЕ.
Декорація таже, что и во второмъ актѣ.
ЯВЛЕНІЕ I.
Пупочкинъ, Долинъ, послѣ лакей. Долинъ читаетъ газету и куритъ.
Пупочкинъ(стоитъ передъ зеркаломъ, и поправляетъ галстухъ, обдергиваетъ сюртукъ).
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (важно, самонадѣянно).
Лакей.
Пупочкинъ (открываетъ письмо).
Долинъ.
Пупочкинъ (даетъ ему письмо).
Долинъ (читаетъ).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
Долинъ (смѣясь двусмысленно).
Пупочкинъ.
Долинъ (насмѣшливо).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ.
ЯВЛЕНІЕ II.
Долинъ, послѣ Леночка, затѣмъ Горевъ.
Долинъ (стоитъ задумчиво).
Горевъ (входитъ; въ рукахъ книга; въ сторону).
Долинъ (оглядывается).
Горевъ (про себя).
Долинъ (про себя).
Горевъ (громко).
Долинъ (живо).
Горевъ.
Долинъ (небрежно).
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ (небрежно, недовольно).
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ (удивленный).
Долинъ.
Горевъ.
Долинъ.
Горевъ.
Леночка (выходитъ впередъ; обиженно и злобно Долину).
Долинъ (остолбенѣвъ, въ сторону).
Леночка.
Горевъ (озадаченно.)
Долинъ (про себя).
ЯВЛЕНІЕ III.
Долинъ и M-lle Софи.
Софи (входитъ, про себя).
Софи (въ сторону.)
Долинъ (только что увидѣвъ ее).
Софи (кокетливо).
Долинъ (декламируя).
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи (сдержанно, тихо).
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ (будто опомнившись).
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ (продолжая).
Софи (въ сторону.)
Долинъ (у дверей уже, въ сторону).
Софи.
Долинъ (на сторону).
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи (съ пафосомъ).
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
ЯВЛЕНІЕ IV.
Долинъ, Пупочкинъ, послѣ Софи.
Пупочкинъ (входитъ изъ правыхъ дверей, въ рукахъ письмо.)
Долинъ (оборачиваясь).
Пупочкинъ.
Долинъ.
Пупочкинъ (разсуждая про себя).
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ (въ сторону).
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ (удивленно).
Софи.
Пупочкинъ.
Софи.
Пупочкинъ (подступая къ ней и крича).
Софи.
Пупочкинъ (вопитъ).
Софи (надменно).
Пупочкинъ (тараща глаза).
Софи (одна).
ЯВЛЕНІЕ V.
Софи, Долинъ, послѣ Анна Яковлевна.
Долинъ (входитъ осторожно, въ дорожномъ костюмѣ; черезъ плечо портъ-сакъ).
Софи.
Долинъ (въ сторону).
Софи (останавливаясь).
Долинъ.
Софи.
Долинъ.
Софи (бросаясь на шею).
Долинъ (въ сторону).
Анни Яковлевна (входитъ изъ правыхъ дверей).
ЯВЛЕНІЕ VI.
Анна Яковлевна, Леночка, Горевъ.
Леночка (входитъ и тащитъ за собою за руку Горева).
Анна Яковлевна.
Горевъ (удивленно).
Леночка.
Анна Яковлевна (въ сторону).
Леночка.
Горевъ (подходитъ къ Аннѣ Яковлевнѣ, въ полюса).
Анна Яковлевна.
Горевъ (цѣлуетъ ея руку).
Леночка.
ЯВЛЕНІЕ VII.
Тѣже и Пупочкинъ.
Пупочкинъ (входитъ задумчиво въ шляпѣ и съ палкой въ рукахъ. Во всю сцену не снимаетъ шляпы и не оставляетъ палки).
Анна Яковлевна (обрадовавшись).
Пупочкинъ (тараща глаза).
Леночка (подпрыгиваетъ).
Пупочкинъ (оборачивается и смотритъ неподвижно).
Анна Яковлевна.
Горевъ (подходитъ къ Пупочкину).
Пупочкинъ.
Горевъ.
Пупочкинъ (сконфуженно).
Горевъ.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Леночка.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ (начинаетъ хохотать).
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ (хохочетъ).
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Пупочкинъ.
Анна Яковлевна.
Занавѣсъ
КОНЕЦЪ.
Д. Мансфельдъ
"Театральная Библіотека", No 3, 1879
|