Владимир Маяковский А что, если?.. ПЕРВОМАЙСКИЕ ГРЕЗЫ В БУРЖУАЗНОМ КРЕСЛЕ ---------------------------------------------------------------------------- Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том второй. 1917-1921 Подготовка текста и примечания Н. В. Реформатской ГИХЛ, М., 1956 ---------------------------------------------------------------------------- ДЕЙСТВУЮТ: 1. Театр Сатиры. 2. Иван Иванович - круглый буржуа. 3. Его жена - еще круглее. 4. 1-й хлюст. 5. 2-й хлюст. 6. Дама. 7. Городовой Феодорчук. 8. Первое Мая. Три действия по пять минут. Сцена: комната с одним углом. Огромный календарь. В кадке расцветшее дерево. Покойное кресло. Чемоданы. Картонки. Корзины и коробки. Иван Иванович (перед деревом) Ишь, проклятое! Распустило почки! В цепи б эту самую весну! В цепочки! А все-таки, весною размаривает дома дрёма. (Усаживается в кресло.) Театр Сатиры Первое явление. В дверь 10 Тук, тук, тук. Иван Иванович Черт! Идут. Наверное первомайские поздравления. (В волнении.) Взъерошить волосы, в руки Интернационал. Все как по форме. Все как подобает стоящему на советской платформе. Врываются хлюсты и дама. 20 Ах! Хлюсты Здрасте, Иван Иваныч. Услышал господь молитвы наши. Живет единая неделимая, сохранились наши прибыли! Иван Иванович Что такое? В чем дело? Хлюсты Вчера господин Керенский 30 в Москву на аэроплане прибыли. Открыли биржечку, открыли дорогую. Магазины настежь. Прилавки полны. Все торгуют. Уже открыли ресторан "Волну". Иван Иванович Ну?! Хлюсты Частная собственность - во! 40 Все возвращено. Иван Иванович Но?! Хлюсты Генералы ходят. Лампасы на штанах. Иван Иванович Ах! Хлюсты Керенский или Милюков - одно из двух. Иван Иванович Ух! Хлюсты Больше не придется бежать ни в Константинополь, 50 ни в Китай нам. Иван Иванович Господи! Какая сладость в этих звуках! В этом всеобщем, равном, тайном. Всеобщее! Равное! Тайное! Это ласкает ухо. 60 Теперь узнают, какой я демократ. Развешу цепочку на брюхо. На палец бриллиантище - восемьсот карат. Дама Чего разводить разговоры порожние! Идем, накупим, нажрем пирожное! Все волокут корзины. Вперебивку Коробки, 70 пуза наполним пов_е_рх. Выкупаемся, выжремся в миндальных, в эклерах! Хором Только дорваться дай нам! Эх, и насладимся мы им - всеобщим, равным и тайным, тайным, равным и прямым! 80 Всеобщим, равным и тайным, тайным, равным и прямым. Занавес задергивает Театр Сатиры. Занавес - улица города. Театр Сатиры Явление второе. Смотрите в оба. Не просто явление, - явление из гроба. Показывается толпа. Толпа Всеобщим, равным, тайным, тайным, 90 равным, прямым. Навстречу грозный Феодорчук. Феодорчук А вот я вам равный, я вам общий. Все Феодорчук! О, господи! Да ведь вы, кажется, того, - 100 были усопший. Феодорчук Молчать! Не разговаривать много! Слушайте, - воля его небесного величества господина бога. Он вчера к нам на могилу 110 явился в полтретьего ночи и воззвал: "Воскресни, Финляндский, Эстляндский, Курляндский и прочая, 120 и прочая, и прочая!" Стрелки не успели подвинуться на три, - а уже по всей России урядники, становые, губернаторы. По повелению всевышнего я, 130 Феодорчук, городовой опять, - и величествен архи я. Эй, вы! Боже царя храни! Да здравствует монархия! Все Феодорчук! И вы думаете, 140 что мы всеобщее, равное, тайное? Как вам, Феодорчук, не стыдно! Грех! Эх, товарищ Феодорчук, господин Феодорчук! Мы 150 так по вас истосковались, так разволновались. Господин Феодорчук! Разрешите вас обнять, поцеловать, пригласить на вальс. Феодорчук (снимая облапивших) Мадам, слазьте! Мусью, слазьте! Не сметь на шею 160 верховной власти! Ату-ту-ту-ту! Ать ее! Кто там пел про демократию? Все Что за предположение отвратительное, глупое! Да вы хоть насквозь просмотрите лупою. От сердца двигателя 170 до последней гайки одно уважение к досточтимой нагайке. Да что рассказывать! Снимайте маски! Мы им покажем праздник первомайский! Получат от нас первомайский привет-таки. 180 Вешайте проклятых на фонари, на ветки! Идемте, - нечего баснями тешить. Вешать - так вешать! (Становятся на четвереньки.) Становитесь, - ничего, не помешает живот нам, - на четвереньки, - 190 как полагается настоящим животным. Хор Развесивши правых, развесивши левых, с камнями в оправах заснем в наших хлевах, развесивши правых развесивши левых. Идут на четвереньках под предводительством Феодорчука. Театр Сатиры раздвигает занавес. Опять комната та же. Иван Иванович спит. Развешены на дереве штаны, носки, кальсоны, штиблеты. Коробки и корзины вверх дном. Театр Сатиры Смотрите картину последнюю, 200 третью. Совершенно невозможно без смеха смотреть ее. Жена (входя) Спит, проклятое, и все ему мало! Ишь, животное, опять задремало! Да он еще и пьяный. Мало того, что сонный. Развесил чего-то 210 штиблеты, кальсоны. Я тебе покажу, как пьянствовать! Эй, ты, вставай! Иван Иванович (вскакивая) Держи его! Давай, давай! Покажем ему кузькину мать. (Приходит в себя.) Какая такая идея? Что я? Где я? В дверь Тук, тук, тук, тук, тук, тук. Иван Иванович Что это еще за стук? Первое мая (с плакатом "Первое мая. Всеобщий трудовой субботник") Эй, которые там средь грёз и нег! Пожалте чистить грязь и снег! [1920] ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ А что если?.. Первомайские грезы в буржуазном кресле Черновой автограф в записной книжке 1920 г., No 4. Строки: 82-86, 146-155, 207-211 (первоначальные варианты) и полный текст стихотворения. Действующие лица, ремарки - отсутствуют. Заглавие: Что было б если? Буржуазные грезы в вольтеровском кресле 82-86 Третье явление Смотрите в оба Не просто какое-нибудь а явление из гроба 146-155 Простите нам наш бессмысленный вой товарищ городовой господин городовой О как мы по вас истосковались Разрешите обнять вас пригласить на вальс 207-211 Что за притча - сидит сонный Развесил носки пиджаки и кальсоны 3 В цепи б тебя заковать 6-7 хорошо весною дома сладость 13 Первомайские поздравления После строки 23: [сохранились наши п<рибыли>] 34-35 Двери магазинов настежь Прилавки полны 37 I Уже открыли Рестораны ломятся полным полно II Уже открыли ресторан Волгу 39 Частная собственность восстановлена Все возвращ<ено> 42 С лампасами на штанах 64-65 Бриллиант на палец в восемьсот карат 69-70 Коробки и пуза 75 и в эклерах 77 I Эх и покажем им II Эх и насладимся им 79 и тайным и равным и прямым 80-81 отсутствуют. 85 А явление из гроба 86-91 Всеобщим равным и тайным И тайным и равным и прямым 97-100 Ведь вы кажется были того - усопший 104-105 Воля Его небесного высочества бога 111-113 в полчаса третьего ночи и говорит 117-119 отсутствуют. 121-122 И стрелки не успели передвинуться на три 125-126 городские головы охранки 128 отсутствует. 129 [А] И я. 133-134 отсутствуют. 143 и тайное? 150 так истосковались по вас 158 Не садиться II Не сметь 166 и глупое 167 [А] Да вы 171 Одно уважение к достоуважаемой нагайке 192-197 С камнями в оправах заснем в наших хлевах развесивши правых развесивши левых с камнями в оправах уснем в наших хлевах 200 и третью 207 Да он еще и сумасшедший 209-210 Повесил чего-то рубашки носки ПРИМЕЧАНИЯ ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ ВО ВТОРОЙ ТОМ Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 3 действия, 5 картин, "ИМО", П. 1918, 79 стр. Герои и жертвы революции. Октябрь 1917-1918. Рисунки: Богуславской, Козлинского, Маклецова, Пуки. Текст Владимира Маякорхкого, издание Отдела изобразительных искусств Комиссариата Народного Просвещения, П. 1918, 19 л. Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 2-е издание, изд. "ИМО", П. 1919, 71 стр. (вышло в апреле). Все сочиненное Владимиром Маяковским 1909-1919, изд. "ИМО", П. 1919, 280 стр. (вышло в мае). Советская азбука, издание и литографская печать автора, М. 1919, 30 стр. (вышла в сентябре). 150 000 000, Гиз, М. 1921, 70 стр. (вышла в мае). Мистерия-буфф. (Вторая редакция.) Приложение к журналу "Вестник театра", No91-92, изд. Главполитпросвета, М. 1921, 32 стр. (июнь). Рассказ о дезертире. Рисунки Маяковского, Гиз, М. 1921, 16 стр. Маяковский издевается. Первая книжица сатиры, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ, Серия поэтов No 3, 48 стр. (вышла в мае). Маяковский издевается. Первая книжица сатиры, 2-е издание, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ. Серия поэтов No 3, 48 стр. (вышла в июле). 13 лет работы. Первый том, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ, 304 стр. (вышел в феврале 1923 г.). 13 лет работы. Второй том. Часть первая, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ, 464 стр. (вышел в октябре). Маяковский для голоса, Госиздат РСФСР, Берлин, 1923, 61 стр. (вышел в январе). Избранный Маяковский, изд. акц. общ. "Накануне", Берлин - Москва, 1923, 256 стр. (вышел в феврале). Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается, изд. "Круг", М.-П. 1923, 190 стр. (вышел в апреле). Стихи о революции, изд. "Красная новь", М. 1923, 98 стр. (вышел в апреле). Стихи о революции. 2-е, доп. издание, изд."Красная новь", М. 1923, 124 стр. (вышел в августе). Солнце. Поэма. [Стихотворение "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче"], изд. "Круг", М.-П. 1923, 23 стр. Обложка и рисунки Ларионова. 255 страниц. Книга I, Гиз, М.-П. 1923 (вышла в июле). Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и о том, какая участь постигла его самого и семью шкурника, изд. "Красная новь", М. 1923, 13 стр. Рисунки Маяковского. Два стихотворения (учебная работа графического факультета Вхутемаса), М. 1924, 20 стр. Песни крестьянам, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 167 стр. Песни рабочим, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 98 стр. Американцам для памяти, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 52 стр. Солнце в гостях у Маяковского, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 32 стр. [Стихотворение "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче".] Избранное из избранного, изд. "Огонек", М. 1926, 54 стр. Сочинения, т. II, Гиз, М.-Л. 1928, 364 стр. Сочинения, т. III, Гиз, М.-Л. 1929, 448 стр. (вышел в январе). Сочинения, т. IV, Гиз, М.-Л. 1929, 382 стр. Школьный Маяковский, Гиз, М.-Л., 104 стр. 1929 (вышел в сентябре). Грозный смех, Гихл, М. 1932, 180 стр. (подготовлен автором). ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ БММ - Библиотека-Музей В. В. Маяковского. ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР. ИМЛИ - Институт мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук СССР. А что, если? Первомайские грезы в буржуазном кресле (стр. 361). Черновой автограф в записной книжке 1920 г., No 4 (БММ). Беловой автограф 1920 г. (БММ). Написана так же, как и две другие агитпьесы - "Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое" и "Как кто проводит время, праздники празднуя"... - в марте - апреле 1920 г. для Государственной опытно-показательной студии Театра Сатиры (Москва). Пьесы предназначались для спектаклей в первомайские праздники, но показаны в эти дни не были. Печатается по автографу. Пьеса "А что, если?.." была поставлена студией Театра Сатиры в 1920 г. (Режиссер - А. П. Зонов. Художник - И. А. Малютин.)