Lib.Ru/Классика: Линдегрен Александра Николаевна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  Линдегрен Александра Николаевна (псевдоним Л. Грен, Леонард Грен и другие вариации), писательница, переводчица.
  Автор романа в 2 ч. 'Золотой телец' (СПб., 1889 - А.Л.Грен; ром. 'Роковая ошибка'--СПб., 1890 - Л.Грен; ист. ром. в 2 ч. 'Последние дни Иерусалима'--СПб., 1891. Сотр. в журн. 'Вестн. иностр. лит.', в кот. напеч. ее переводы: ром. Густава Френсена 'Иерен Филип' (1903. NN 6-8); ром. Пьера де Кульвена 'Торжество женщины'; пов. Конан Дойля 'Возвращение подробнее>>

  • Aдpeс: yes@lib.ru -- 01/01/1911
  • Где жил: Россия;,Петербург;
  • Обновлялось: 15/03/2016
  • Обьем: 4676k/11
  • Посетителей: 189
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.

  • ЖАНРЫ:
    Проза (12193)
    Поэзия (3746)
    Драматургия (1519)
    Переводы (5724)
    Сказки (982)
    Детская (1420)
    Мемуары (2142)
    История (1292)
    Публицистика (6353)
    Критика (8529)
    Философия (592)
    Религия (318)
    Политика (176)
    Историческая проза (528)
    Биографическая проза (389)
    Юмор и сатира (488)
    Путешествия (285)
    Правоведение (67)
    Этнография (204)
    Приключения (717)
    Педагогика (74)
    Психология (36)
    География (130)
    Справочная (3629)
    Антропология (36)
    Филология (35)
    Зоология (38)
    Эпистолярий (1024)
    Ботаника (3)

    РУЛЕТКА:
    Записки врача
    Сочинения гр. Л.

    Суза А.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 3746
     Произведений: 39760

    26/09 ОТМЕЧАЕМ:
     Аксаков И.С.
     Арсеньев Д.С.
     Бларамберг П.И.
     Веневитинов Д.В.
     Иванов Д.Л.
     Карлгоф В.И.
     Ломбар Ж.
     Ненадович Л.
     Ножин Е.К.
     Свирский А.И.
     Сокальский П.П.

    Переводы с немецкого:

  • Зуттнер Б., фон Долой оружие! [1889] 1436k   Проза, Переводы Комментарии: ()
    Die Waffen nieder!
    По изданию Ф. Павленкова, 1903.
    Перевод Александры Линдегрен.
    Предисловие Р. Сементковского
    .
  • Эберс Г. Серапис [1885] 756k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Serapis.
    Перевод Александры Линдегрен (1896).
  • Эберс Г. Невеста Нила [1887] 1136k   Проза, Переводы, Историческая проза
    Die Nilbraut.
    Перевод Александры Линдегрен (1897).
  • Переводы с английского:

  • Диккенс Ч. Домашний спектакль [1834] 23k   Проза, Переводы
    Mrs. Joseph Porter, Over the Way.
    Перевод Александры Линдегрен (1909).
  • New Диккенс Ч. Бординг-Гауз [1834] 101k   Проза, Переводы
    The Boarding-House.
    Перевод Александры Линдегрен (1909).
  • Диккенс Ч. Семья Тоггсов [1836] 52k   Проза, Переводы
    The Tuggses at Ramsgate.
    Перевод Александры Линдегрен (1909).
  • Диккенс Ч. Сверчок за очагом [1845] 214k   Проза, Переводы
    The Cricket On The Hearth.
    Перевод Александры Линдегрен (1909).
  • Дойль А.К. Приключение шести Наполеонов [1904] 50k   Проза, Переводы, Приключения
    The Adventure of the Six Napoleons.
    Перевод Александры Линдегрен (1904).
  • Ружимон Л.Д. Приключения Ружемона [1898] 508k   Проза, Переводы, Приключения
    Новый Робинзон XIX века.
    The Adventures of Louis de Rougemont
    Перевод Александры Линдегрен.
    Иллюстрации/приложения: 33 шт.
  • Твен М. Американский претендент [1892] 387k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The American Claimant.
    Перевод Александры Линдегрен (1896).
  • Об авторе:

  • Краткая библиография [2011] 13k   Критика
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru