Lib.Ru/Классика: Левберг Мария Евгеньевна: Стихи и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
  (Лёвберг, урожденная Купфер, по мужу - Рытькова) -- русская поэтесса и переводчик. За ней числится краткий роман с Н. С. Гумилевым в 1915 году, переписка с Александром Блоком и Максимом Горьким.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 07/03/1884 -- 12/09/1934
  • Где жил(а): Россия,Рига; Петербург-Петроград-Ленинград;
  • Обновлялось: 10/11/2020
  • Обьем: 1396k/6
  • Посетителей: 333
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (16497)
    Поэзия (4751)
    Драматургия (1967)
    Переводы (8392)
    Сказки (1073)
    Детская (1811)
    Мемуары (2747)
    История (1845)
    Публицистика (11658)
    Критика (11976)
    Философия (780)
    Религия (528)
    Политика (224)
    Историческая проза (764)
    Биографическая проза (480)
    Юмор и сатира (962)
    Путешествия (433)
    Правоведение (82)
    Этнография (261)
    Приключения (948)
    Педагогика (131)
    Психология (43)
    География (215)
    Справочная (5731)
    Антропология (45)
    Филология (64)
    Зоология (76)
    Эпистолярий (1632)
    Ботаника (6)
    Фантастика (262)
    Политэкономия (19)

    РУЛЕТКА:
    Моя жизнь в искусстве
    Звуки польки неземной

    Дауден Э.


    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 5303
     Произведений: 56841

    04/12 ОТМЕЧАЕМ:
     Батлер С.
     Головин Н.Н.
     Горев Б.И.
     Гушалевич И.Н.
     Иорданский Н.И.
     Карлейль Т.
     Плещеев А.Н.
     Рильке Р.
     Цыганов Н.Г.
     Шелгунов Н.В.

    Поэзия:

  • Избранные стихотворения [1915] 5k   Поэзия
    Прощальный сонет ("Мне не понять уклончивой игры...")
    "Мне снилась сегодня пустыня..."
    На набережной ("О гранитный берег бьются волны...")
    "От двух свечей неровен желтый круг..."
    Проводы ("За обедней раннею просили...")
  • NewЛатинские ямбы [1916] 3k   Поэзия
    1. "Над миром праведной тоскою..."
    2. "В нежданном мире посвященья..."
    3. "Но в новом брате светлой веры..."
  • Переводы с английского:

  • Фербер Э. Плавучий театр [1926] 554k   Проза, Переводы
    Show Boat.
    Перевод Марка Волосова и Марии Левберг (1926).
  • Переводы с французского:

  • Ромен Ж. Преступление Кинэта [1908] 355k   Проза, Переводы
    Crime de Quinette.
    Второй роман тетралогии.
    Перевод Марии Левберг (1926).
  • Стендаль О любви [1822] 475k   Проза
    De l'amour.
    Перевод М. Левберг и П. Губера.
  • Об авторе:

  • Краткая библиография [2013] 4k   Справочная
  • Смотрите также:

  • Описание архивных материалов М. Левберг в РГАЛИ В т.ч. письма А. А. Блока 1915 -1919 гг.
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru