Леонтьев Константин Николаевич
Пембе

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   К.Н. Леонтьев. Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах. Том третий. Произведения 1864-1876 годов
   Санкт-Петербург, "Владимир Даль", 2001
   

ПЕМБЕ

             Я не скажу, что ты прекрасна
             Дитя восточной1 нищеты...
             Воспеть2 твой рост и стан напрасно
             Я не насилую мечты.3 --
   
             Но4 милы мне одежды бедн<ой>
             Восточный вкус и пестрота5 --
             Твой лик младен<че>ский и бледный,
             Речей и мыслей простота. --
   
             Души невинной и безгрешной --
             В тебе не стану я искать6 --
             Не стану мыслию поспешной --
             В тебе богиню открывать...
   
             Как змейка вьется стан твой тонкий7
             Когда ты пляшешь предо мной --
             Когда даря меня улыбкой --
             Из рук берешь ты золотой...
   
             Быть может раннего8 разврата9
             Ты стала жертвою пустой --
             И сердце мер<т>во без возврата
             Для страсти чистой и простой --
   
             Все может быть! Но нет -- не верю!
             Крылова едкой толстоте.--
   
   1 Сверху написано в скобках: изящной
   2 В начале строки зачеркнуто: Хва<лить?>
   3 Далее зачеркнуто: Но в увлеченья пляски страстной / Скажу я смело -- ты Клянусь [три слова зачеркнуты и отчасти залиты чернилами]; / Твой взор унылый и безстрастный. Слово увлеченья написано поверх упоенья
   4 Далее в строке зачеркнуто: мне милы твоей одежды. Под бедн<ой> зачеркнуто: страстн<ой>
   5 Начало следующей строки зачеркнуто
   6 Над строкой вписано: я глупо не ищу
   7 Под словом зачеркнуто: гибкий
   8 Надписано над зачеркнутым ты уже
   9 Далее зачеркнута строка: Уже растлил тебя соблазн
   

КОММЕНТАРИИ

ПЕМБЕ

   Автограф черновой -- РГАЛИ. Ф. 290. Оп. 2. Ед. хр. 16. Л. 3--3 об.
   Датируется 1869 г.
   Не публиковалось.
   Печатается по автографу.
   
   В 1869 г., будучи в Янине, Леонтьев увидел на одной местной свадьбе пятнадцатилетнюю танцовщицу-турчанку, Пембе, которая, видимо, произвела на него очень сильное впечатление. Эта встреча, по мнению М. В. Леонтьевой, "определила новое направление таланта К. Н." Подробности се находим в неопубликованных воспоминаниях М. В. Леонтьевой (РГАЛИ. Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 1042. Л. 25--27). В одноименной повести Леонтьев дал развернутый образ Пембе в колоритной обстановке эпиро-албанской жизни. Черты этой девушки нашли отражение и в образе Зельхи в романе "Одиссей Полихрониадес". В "Хронологии моей жизни" Леонтьев под 1869 г. отмечает "Пишу: Пэмбе, Хамид и Маноли. -- Отъезд Маши к отцу в августе. Пэмбе (не повесть, а девушка). -- Печальная зима" (РГАЛИ. Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 1006. Л. 5).
   С. 662. ...Крылова едкой толстоте. -- Иван Петрович Крылов, секретарь русского консульства в Янине, позднее консул в Скутари, судя по его письмам к Леонтьеву (ОР ГЛМ. Ф. 196. Оп. 1. Ед. хр. 162, 163), отличался ироничностью и даже язвительностью. См. на с. 732 его отзыв о Пембе.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru