Ленский Дмитрий Тимофеевич
Любовное зелие, или цирюльник-стихотворец
ОПЕРА-ВОДЕВИЛЬ В ОДНОМ ДЕЙСТВИИ.
Представлена в первый раз на Большом Петровском Театре 15-го Сентября, 1833.
ДЙСТВУЮЩИЕ:
Театр представляет приятное местоположение; вдали деревня. Направо от зрителей ферма Катерины; налево дом Г-жи Бузу: перед домом садик, стол и два стула.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.
ЖАНО, один; потом ЖОРЖЕТТА.
(При открытии занавеса Жано стоит на лестнице, приставленной к дому Г-жи Бузу, и прислонясь спиною к стене смотрит на окна фермы.)
ЖАНО.
ЖОРЖЕТТА, подкрадывается и щиплет его за ногу.
ЖАНО, отдернув ногу и тряся ею на воздухе.
ЖОРЖЕТТА.
(слезает)
ЖОРЖЕТТА, в сторону.
(уходит налево.)
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ.
ЖАНО, один.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.
ЛАВЕРЖЕ и ЖАНО.
ЛАВЕРЖЕ.
ЖАНО, сняв шляпу.
ЛАВЕРЖЕ, с усмешкой.
(сочиняя.)
ЖАНО, в сторону.
(поправляя галстук.)
ЖАНО, вспыхнув.
ЖАНО, сквозь зубы.
ЛАВЕРЖЕ, презрительно.
ЖАНО, горячась.
ЖАНО, вне себя.
ЛАВЕРЖЕ, трагически.
ЛАВЕРЖЕ, смеясь.
(поет изо-всей силы.)
(увидя, что Катерина идет.)
ЖАНО, отбегая в левую сторону.
(поет в полголоса.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
ПРЕЖНИЕ и КАТЕРИНА.
КАТЕРИНА, выходит из фермы, и не видит их.
(увидя Жано и Лаверже.)
ВМЕСТЕ.
ЖАНО, очень тихо.
КАТЕРИНА.
ЛАВЕРЖЕ, шаркая, и с плутовскою уклонкою.
КАТЕРИНА, с усмешкой.
ЖАНО, робко, и стараясь подражать Лаверже.
ЖАНО, в сторону, ударив себя по лбу.
КАТЕРИНА, улыбаясь.
КАТЕРИНА, вздыхая.
КАТЕРИНА, жеманясь.
ЖАНО, в сторону, кусая губы.
КАТЕРИНА, отнимая руку.
ЛАВЕРЖЕ, целуя у ней руку.
ЖАНО, смешавшись.
ЖАНО, в сторону, подходя.
ЖАНО, запинаясь.
ЖАНО, встречает ее взгляд, и теряется.
КАТЕРИНА, тоже.
ЛАВЕРЖЕ, шутя.
(Лаверже берет Катерину под-руку и уходит с нею в правую сторону.)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ.
(бьет по столу кулаком.)
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ.
Г-ЖА БУЗУ, ЖАНО.
Г-ЖА БУЗУ, выходя из своего дома.
ЖАНО, оборачиваясь.
Г-ЖА БУЗУ.
Г-ЖА БУЗУ, вздыхая.
Г-ЖА БУЗУ, посматривая на него, в сторону.
Г-ЖА БУЗУ, в сторону.
Г-ЖА БУЗУ, с таинственным видом, отдавая ему нож..
ЖАНО, ГЛЯДЯ на бутылку.
ЖАНО, с твердостью.
(Г-жа Бузу уходит к себе.)
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ.
(наливает еще.)
(пьет)
(смотрит на бутылку.)
ВТОРОЙ КУПЛЕТ.
(пьет.)
(пьет изо-всей бутылки.)
(прячется за дом.)
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ.
КАТЕРИНА, ЖАНО.
КАТЕРИНА, не видя Жано.
КАТЕРИНА, с криком отбегает.
ЖАНО, смеясь.
ЖАНО, продолжая смеяться.
ЖАНО, заигрывая с нею.
КАТЕРИНА, удивясь.
ЖАНО, дотрагиваясь до ее плеча.
ЖАНО, щиплет ее за плечо.
КАТЕРИНА, в сторону.
ЖАНО, с чувством.
КАТЕРИНА, в сторону, удивясь.
КАТЕРИНА, тронутая.
(вслух.)
(подходит к ней.)
(берет ее за талию.)
КАТЕРИНА, бьет его по щеке и переходит на правую сторону.
(целует ее.)
(в восхищении.)
ЖАНО, с восторгом.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.
ПРЕЖНИЕ и ЛАВЕРЖЕ, выходит с правой стороны.
ЛАВЕРЖЕ, запыхавшись.
КАТЕРИНА, холодно.
ЖАНО, насмешливо.
ЛАВЕРЖЕ, смотря на него.
ЛАВЕРЖЕ, в бешенстве.
ЖАНО, засучивая кулаки.
ЛАВЕРЖЕ, в сторону.
КАТЕРИНА, с намерением посматривая на Жано, и переходя к ним в середину.
(нежно.)
(кивнув головою Жано.)
(Катерина уходит на ферму.)
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.
ЖАНО, прыгая.
ЛАВЕРЖЕ,
ЖАНО, поддразнивая.
ЛАВЕРЖЕ, с веселым видом.
(в сторону, в то время, как Жано смотрит на окна Катерины.)
(прокрадывается в дом Г-жи Бузу.)
ЖАНО, все смотря на окно.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ.
ЖОРЖЕТТА, ЖАНО.
ЖОРЖЕТТА, со слезами.
ЖАНО, в рассеянии.
ЖОРЖЕТТА, плача.
ЖОРЖЕТТА, заливаясь слезами.
ЖАНО, остановясь.
ЖОРЖЕТТА, запинаясь.
ЖАНО, с радостию.
(бросается к нему на шею.)
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ.
ПРЕЖНИЕ, ЛАВЕРЖЕ, в дверях дома Г-жи Бузу.
(проходит потихоньку на ферму.)
ЖОРЖЕТТА, с чувством.
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ.
ПРЕЖНИЕ, Г-жа Бузу; потом КАТЕРИНА и ЛАВЕРЖЕ, в окне фермы.
Г-ЖА БУЗУ, входя.
Г-ЖА БУЗУ, целуя его.
КАТЕРИНА, в окне с Лаверже.
ЛАВЕРЖЕ, в полголоса.
КАТЕРИНА, с гневом, к Лаверже.
ЖАНО, Г-же Бузу.
Г-ЖА БУЗУ, утирая слезы.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ.
ЖАНО; КАТЕРИНА, в венчальном уборе, и ЛАВЕРЖЕ.
ЛАВЕРЖЕ, тихо.
ЖАНО, весело.
КАТЕРИНА, смотря на Лавсрже.
ЖАНО, удивясь.
ЖАНО, остолбенев.
ЛАВЕРЖЕ, дразнит Жано.
ЖАНО, чуть не плача, и указывая на убор Катерины.
ЖАНО, схватив себя за волосы.
ЛАВЕРЖЕ, жеманясь.
КАТЕРИНА, трепля Лаверже по щеке.
ЖАНО, с досадою.
(будто хочет обнять Лаверже.)
ЖАНО, перейдя к ним в середину, и ударив Лаверже, которой чуть не упал от удара.
ЛАВЕРЖЕ, кричит.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ.
КАТЕРИНА, ЛАВЕРЖЕ.
КАТЕРИНА, торжествуя.
ЛАВЕРЖЕ, потирая плечо, в которое его ударил Жано.
КАТЕРИНА, в волнении.
КАТЕРИНА, с досадою.
КАТЕРИНА, томно.
ЛАВЕРЖЕ, тоже.
КАТЕРИНА, утопая в слезах.
КАТЕРИНА, рыдая.
(в сторону.)
(уходит в дом Г-жи Бузу )
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ.
КАТЕРИНА, одна, в глубокой задумчивости.
(плачет)
(плачет.)
(садится на скамейку с правой стороны и задумывается.)
ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ.
КАТЕРИНА, ЛАВЕРЖЕ, уже пьяный; Г-жа БУЗУ, в дверях; СЛУЖАНКА.
ЛАВЕРЖЕ, говоря с трудом.
(смотрит на Катерину.)
КАТЕРИНА, вставая.
ЛАВЕРЖЕ, в восхищении.
ЛАВЕРЖЕ, улыбаясь.
ЛАВЕРЖЕ, едва держась на ногах.
(вынимает из кармана бутылку, отворачивается и пьет.)
ЛАВЕРЖЕ, еще пьянее.
(хочет обнять ее.)
КАТЕРИНА, отталкивая его и перебегая налево от зрителей.
ЛАВЕРЖЕ, мертвецки пьяный.
ЛАВЕРЖЕ, засыпая.
(засыпает.)
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМНАДЦАТОЕ.
ПРЕЖНИЕ; ЖОРЖЕТТА, в свадебном наряде, и ГИЛЬОМ; оба они не видят Катерины; Жоржетта бежит от Гильома, который хочет ее поцеловать.
ГИЛЬОМ.
(улыбаясь и отталкивая его от себя.)
ЖОРЖЕТТА, подставляя щеку.
ЖОРЖЕТТА, увидя ее.
КАТЕРИНА, иронически.
ГИЛЬОМ, указывая на Жоржетту.
КАТЕРИНА, в горести.
(Жано, пришедши в последний раз взглянуть на дом Катерины, и увидя Гильома, хочет уйти потихоньку.)
ЖОРЖЕТТА, увидя его.
ГИЛЬОМ, бежит за ним, и поймав, понукает его как лошадь.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ.
ПРЕЖНИЕ; ЖАНО, с узлом, на палке.
ЖАНО, упираясь.
КАТЕРИНА, подходя.
КАТЕРИНА, робко.
ЖАНО, взглянув на нее из-подтишка.
КАТЕРИНА, с чувством.
КАТЕРИНА, в сильном волнении.
(потупив глаза.)
ЖОРЖЕТТА, взяв за руку Гильома.
КАТЕРИНА, в отчаянии.
ЖОРЖЕТТА, во время ритурнеля.
ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ И ПОСЛЕДНЕЕ.
ПРЕЖНИЕ; Г-жа БУЗУ, НОТАРИУС, деревенские скрипачи, КРЕСТЬЯНЕ и КРЕСТЬЯНКИ.
ХОР.
ЖОРЖЕТТА, указывая на спящего Лаверже.
(Во время хора ставится на авансцене столик, за который садится нотариус.)
НОТАРИУС.
ЖОРЖЕТТА, посматривая на Катерину.
НОТАРИУС, громко.
КАТЕРИНА, посматривая на Лаверже.
Г-ЖА БУЗУ, указывая на большой накрытый стол, поставленный в глубине театра.
СКРИПАЧ.
ЖАНО, смотря на Катерину.
ЛАВЕРЖЕ, в бреду, повертываясь.
ЖОРЖЕТТА, делая знак молчания.
ЛАВЕРЖЕ, в бреду.
ЖАНО, Катерине.
ЖАНО, целуя Катерину.
КАТЕРИНА, зажимая ему рот.
(указывая на Лаверже.)
КАТЕРИНА, к партеру.
(указывая в кулисы.)
ВСЕ.
(Катерина опять садится за стол пьют здоровье новобрачных; Лаверже приподнимается, протирает глаза -- и занавес упадает.)
КОНЕЦ.